Leviton 37820-KT Manual De Instrucciones

WARNINGS:
• TO AVOID FIRE, SHOCK, OR DEATH: TURN OFF POWER at
circuit breaker or fuse and test that power is off before wiring!
• If you are unsure about any part of these instructions, consult
an electrician.
Before installing:
• Ensure the gasket is visible around the edges of the cover.
• Cover includes a lockout provision (in the OFF position) for a suitable padlock. ONLY use a
padlock with a shackle diameter of between 1/4 in. (6 mm) and 5/16 in.(8 mm) to isolate
power from the connected equipment in compliance with OSHA Lockout/Tagout Regulation 29
CFR Part 1910.147. NOTE: Lockout feature does NOT interrupt the power supplied to the switch
within the enclosure.
Installation
1.
Attach flanged inlet to cover with the thread
cutting screws provided. Tighten to 6 in-lbs.
Pre-assembled Gasket
Joint d'étanchéité
préassemblé
Empaquetadura
preensamblada
2.
a. Determine placement of box.
Mount on a flat, smooth surface
using the holes on flanges of box.
The recommended screw size is #8
(any larger may damage product).
Hand tighten screws on diagonal,
alternating sides. CAUTION: DO NOT
drill holes in box as watertight ratings
will be compromised.
b. Plug any unused conduit openings
with enclosed conduit plugs using
appropriate PVC glue (not supplied).
c. Determine conduit size to be
used. Box is supplied with
pre-formed 1" openings. To use 3/4"
reducers, separate as needed from
linked set and insert into opening
using PVC glue around the exterior
of the reducer. If the 1/2" reducer is
required, it must be inserted into the
3/4" reducer with PVC glue.
d. Secure conduit(s) to box with PVC glue.
e. Pull wires from conduit into box. NOTE: The wires must be long enough to project out of the
intended box opening(s) at least 6 in. Trim wires as required. Wire flanged inlet per STRIP
GAUGE, WIRING CHART, and TERMINAL CLAMP DIAGRAM. Tighten screws to
10-14 in-lbs. CAUTION: DO NOT tin conductors. Connect ground lead from cord jacket ground
wire to flanged device. Connect FD-Box ground lead to flanged device.
f. Box is now ready for device and cover installation.
TRADEMARK DISCLAIMER: Use herein of third party trademarks, service marks, trade names, brand names and/or product names are for informational purposes only, are/may be the trademarks of their respective
owners; such use is not meant to imply affiliation, sponsorship, or endorsement.
FOR CANADA ONLY
For warranty information and/or product returns, residents of Canada should contact Leviton in writing at Leviton Manufacturing of Canada ULC to the attention of
Hymus Blvd, Pointe-Claire (Quebec), Canada H9R 1E9 or by telephone at 1 800 405-5320.
Leviton warrants to the original consumer purchaser and not for the benefit of anyone else that this product at the time of its sale by Leviton is free of defects in materials and workmanship under normal and
proper use for two years from the purchase date. Leviton's only obligation is to correct such defects by repair or replacement, at its option. For details visit www.leviton.com or call 1-800-824-3005. This warranty
excludes and there is disclaimed liability for labor for removal of this product or reinstallation. This warranty is void if this product is installed improperly or in an improper environment, overloaded, misused,
opened, abused, or altered in any manner, or is not used under normal operating conditions or not in accordance with any labels or instructions. There are no other or implied warranties of any kind, including
merchantability and fitness for a particular purpose, but if any implied warranty is required by the applicable jurisdiction, the duration of any such implied warranty, including merchantability and fitness for
a particular purpose, is limited to two years. Leviton is not liable for incidental, indirect, special, or consequential damages, including without limitation, damage to, or loss of use of, any equipment,
lost sales or profits or delay or failure to perform this warranty obligation. The remedies provided herein are the exclusive remedies under this warranty, whether based on contract, tort or otherwise.
Cat. No. 37820-KT - 20A, 125/250V, 3-Pole 4-Wire
Cat. No. 37830-KT - 30A, 125/250V, 3-Pole 4-Wire
For temporary power connections
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Thread Cutting Screws (x3)
Vis autotaraudeuses (x3)
Autoroscante (x3)
Flanged Device
Dispositif à collet
Brida de Montaje
Lockout/Tagout feature
Mécanisme de verrouillage/
étiquetage
Característica de
bloqueado/etiquetado
Ground Wire
Fil de terre
Cable de Tierra
Cord Jacket
Gaine du cordon
Forro del cordón
Pre-assembled Gasket
Joint d'étanchéité préassemblé
Empaquetadura preensamblada
LIMITED 2 YEAR WARRANTY AND EXCLUSIONS
For Technical Assistance Call: 1-800-824-3005 (USA Only) or 1-800-405-5320 (Canada Only) www.leviton.com
Generator Inlet Kit
CAUTIONS
:
• To be installed and/or used in accordance with appropriate electrical codes and regulations.
• DO NOT over tighten screws.
• Use this device with copper or copper-clad wire only.
• SAVE THESE INSTRUCTIONS.
Terminal
Green (G) - Ground
White (W)-Neutral
Hot (X or Y)
TERMINAL CLAMP DIAGRAM
Conductor Insulation
Terminal Screw Tighten
on conductor ONLY
3.
Mount cover to box with mounting screws provided. Mount with the hinge up as shown. Tighten
to 6 in-lbs.
Terminal wells
Orifices de câblage
Orificios terminales
4.
WP covers include a lockout provision (when lid is closed) for up to two suitable padlocks.
ONLY use a padlock with a shackle diameter of between 1/4 in. (6 mm) and 5/16 in. (8 mm).
WIRING CHART
Conductor
Bare, Green or Green/Yellow
White or Gray
Black or Red
Bare wire
Bare
Conductor
Insulation
Cord jacket
Hinge Up
Charnière en haut
Bisagra hacia arriba
Mounting Screws (x4)
Vis de fixation (x4)
tornillos de montaje (x4)
WP2 Cover
Couvercle WP2
Cubierta WP2
the Quality Assurance Department, 165
PK-A3421-10-02-0A
ENGLISH
STRIP GAUGE
5/8"
(1.6 cm)
5/8"
(1.6 cm)