Vito Agro VIBCEBSFL40 Manual De Instrucciones página 3

PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE .......................... 22
ATENCIÓN AL CLIENTE ................................................ 22
PLAN DE MANTENIMIENTO ........................................ 23
PREGUNTAS FRECUENTES / RESOLUCIÓN DE
PROBLEMAS................................................................ 23
CERTIFICADO DE GARANTÍA ....................................... 24
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD ............................. 24
EN
POWER TOOL DESCRIPTION AND PACKAGING
CONTENT .................................................................... 25
GENERAL SAFETY AND USE INSTRUCTIONS ................ 27
General ................................................................. 27
Operating instructions .......................................... 27
Electric chainsaw transport ................................... 27
Before you start working....................................... 28
While operating .................................................... 28
Maintenance and cleaning .................................... 29
Long-term storage ................................................. 29
Technical assistance .............................................. 29
ASSEMBLY INSTRUCTIONS .......................................... 30
Batteries ................................................................ 30
Charging the batteries ........................................... 30
Guide bar and saw chain ....................................... 30
OPERATING INSTRUCTIONS ........................................ 30
On/off ................................................................... 30
Chain brake ........................................................... 31
Saw chain oil ......................................................... 31
Safety precautions ................................................ 31
Kickbacks ............................................................... 31
How to operate ..................................................... 31
Pruning trees ........................................................ 31
MAINTENANCE INSTRUCTIONS .................................. 32
Sharpening the saw chain ..................................... 32
Checking the oil flow ............................................. 32
Guide bar and bearing........................................... 32
Storage and cleaning ............................................. 32
ENVIRONMENTAL POLICY........................................... 32
CUSTOMER SERVICE ................................................... 32
MAINTENANCE SCHEDULE ......................................... 33
FREQUENTLY ASKED QUETIONS/ TROUBLESHOOTING
................................................................................... 33
WARRANTY CERTIFICATE ............................................ 34
DECLARATION OF CONFORMITY ................................ 34
FR
DESCRIPTION DE L'ÉQUIPEMENT ET CONTENU DE
L'EMBALLAGE ............................................................. 35
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ ET
D'UTILISATION ............................................................ 37
Règles générales ................................................... 37
Utilisation.............................................................. 37
Transport de la tronçonneuse électrique .............. 37
Avant de commencer à travailler .......................... 38
Au cours de travail ................................................ 38
Entretien et nettoyage .......................................... 39
Rangement en cas d'une période d'inutilisation
prolongée.............................................................. 39
Assistance technique ............................................ 39
INSTRUCTIONS DE MONTAGE .................................... 40
Batteries ............................................................... 40
Recharger la batterie ............................................ 40
Guide chaîne et chaîne ......................................... 40
INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT ...................... 40
Marche/arrêt ........................................................ 40
Frein de la chaîne .................................................. 41
Huile de chaîne ..................................................... 41
Consignes de sécurité ........................................... 41
Rebonds ................................................................ 41
Comment bien utiliser .......................................... 41
Élagage des arbres ................................................ 41
INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN...................................... 42
Affûter la chaîne ................................................... 42
3