Resumen de contenidos para Uniden CAM945
- Página 1 CAM945 CAM945G CAM945GT GRABADORA DE VÍDEO AUTOMOTRIZ MANUAL DE INSTRUCCIONES © 2015 Uniden America Corporation distribución, marzo 2015 Irving, Texas...
-
Página 3: Tabla De Contenido
CONEXIÓN DE LA ALIMENTACIÓN ......10 CONFIGURACIÓN INICIAL ........11 Programación del idioma ........11 Ajuste de la fecha y de la hora – CAM945 ..11 Ajuste de la fecha y de la hora – CAM945G/CAM945GT ........... 12 Configuración de la grabación automática ..12 DESCRIPCIÓN DE LA PANTALLA ...... - Página 4 Detección de colisión ........... 17 Modo de estacionamiento ........18 ELEMENTOS BÁSICOS DE LA REPRODUCCIÓN . 19 Reproducción en la cámara CAM945 ....19 Reproducción en el televisor ....... 19 Reproducción en la computadora ....... 19 SISTEMA DE AVISO DE SALIDA DEL CARRIL ..20 CONCEPTOS BÁSICOS DE FUNCIONAMIENTO ...
-
Página 5: Consideraciones De Seguridad
MANUAL DE INSTRUCCIONES DE LAS CÁMARAS CAM945, CAM945G, CAM945GT CONSIDERACIONES DE SEGURIDAD Este producto no es impermeable. No lo exponga a la lluvia o a humedad. Este producto es para usarlo en un vehículo de motor. No instale el dispositivo donde pueda bloquear al conductor la vista de la carretera o de los espejos retrovisores laterales. -
Página 6: Sumario
SUMARIO ACERCA DE ESTE MANUAL Este manual contiene información acerca de los tres modelos: CAM945, CAM945G, y CAM945GT. En este manual, CAM945 alude a los tres modelos, a no ser que se mencione de otra manera. CARACTERÍSTICAS Característica CAM945 CAM945G CAM945GT Plug &... - Página 7 Característica CAM945 CAM945G CAM945GT Sistema de aviso de salida del carril Micrófono integrado Grabación a la tarjeta microSD Modo de asistencia para estacionar GPS integrado Grabación de la ubicación GPS PC Software (incluyendo reproductor de vídeo y exhibición del sensor-G)
-
Página 8: Contenido De La Caja
Si cualquier artículo falta o está dañado, comuníquese con nuestra línea de asistencia al cliente en el 800-297-1023. ¡Nunca use productos dañados! ¿Necesita ayuda? Obtenga respuestas a sus dudas 24 horas, 7 días a la semana en nuestra página web www.uniden.com. -
Página 9: Controles E Indicadores
CONTROLES E INDICADORES Ranura para el Etiqueta “GPS soporte integrado” (CAM945G Altavoz y CAM945GT solamente) Ranura para la Salida HD tarjeta microSD Puerto miniUSB Reiniciar Encender/ apagar Lente Micrófono Menú Número del Subir modelo 945G 945GT Bajar Grabar/OK Artículo Función Salida HD Conecte su dispositivo a su televisor para ver archivos grabados (cable HD no viene... - Página 10 • En el modo de reproducción: Selecciona el archivo anterior. • En el modo de espera: Toma una foto de la imagen actual. • Durante la grabación (CAM945 solamente): Oprima para tomar una foto de la imagen actual. • Durante la grabación (CAM945G y CAM945GT solamente): Mantenga oprimido para añadir una ubicación...
- Página 11 Artículo Función Grabación/OK • Oprima para comenzar la grabación. • En los menús: Oprima para aceptar la selección. • En el modo de reproducción: Pausa y reactiva la reproducción del vídeo. • Durante la grabación: Marca la grabación actual como un archivo de emergencia y lo guarda en la carpeta de emergencia.
-
Página 12: Instalación Y Preparación De La Cam945
No monte la cámara donde pueda convertirse en una distracción si se suelta. No intente operar la cámara mientras conduzca. Si necesita tener acceso a la CAM945 para cambiar las configuraciones, etc., apárquese al lado de la carretera de una manera segura para hacerlo. -
Página 13: Instalación De La Cam945
INSTALACIÓN DE LA CAM945 Consideraciones para la instalación • Instale el dispositivo en el área alrededor del retrovisor. • Asegúrese de que el dispositivo está instalado donde los limpiaparabrisas puedan limpiar el parabrisas delante del lente. • No instale en parabrisas de color o muy tintados. El color puede afectar la calidad de la grabación. -
Página 14: Conexión De La Alimentación
CONEXIÓN DE LA ALIMENTACIÓN 1. Conecte el enchufe miniUSB del adaptador del vehículo en el puerto miniUSB de la CAM945. 2. Conecte el enchufe del encendedor de cigarrillos en el puerto para él en el vehículo. -
Página 15: Configuración Inicial
5. Oprima M para salir de la página del menú. Ajuste de la fecha y de la hora – CAM945 1. Oprima M para acceder al sistema del menú. 2. Oprima ▼para desplazarse a Configuración del sistema y oprima 3. -
Página 16: Ajuste De La Fecha Y De La Hora - Cam945G/Cam945Gt
Ajuste de la fecha y de la hora – CAM945G/ CAM945GT Las cámaras CAM945G y CAM945GT reciben la información de la fecha y de la hora del satélite GPS si la configuración del huso horario (UTC) NO está ajustada a APAGADO. Si la configuración UTC está puesta a APAGADO, el dispositivo reconocerá... -
Página 17: Descripción De La Pantalla
DESCRIPCIÓN DE LA PANTALLA La imagen siguiente describe las áreas y los iconos que se ven en la pantalla de grabación. Los 4 iconos en el lado izquierdo de la pantalla corresponden a los 4 botones en el dispositivo (consulte la página 5). Fuerza de la señal GPS (CAM945G y CAM945GT solamente) -
Página 18: Operación
OPERACIÓN CÓMO USAR EL MENÚ Oprima M para acceder sistema del menú. Use ▲ y ▼ para desplazarse por las selecciones del menú y oprima para aceptar esa selección. Configuración del sistema Fecha/hora Ajustar la fecha y la hora del dispositivo (consulte la página 11). - Página 19 Alerta de Ajustar el estilo de la notificación de cámara la alerta de velocidad (tono, voz, o apagado). Mis lugares Añadir/borrar puntos de cámara de velocidad. Exh.velocidad Activar para ver la velocidad actual en la actual pantalla LCD. Unid.velocidad Ajustar la medida de la velocidad a millas por hora o a kilómetros por hora.
- Página 20 Detección de Ajustar la sensibilidad del sensor-G. colisión Cuando la cámara CAM945 está en modo normal de grabación, y ocurre una colisión en el nivel mínimo del sensor-G programado, la CAM945 comienza a grabar y marca esa grabación como un archivo de emergencia.
-
Página 21: Elementos Básicos De La Grabación
ELEMENTOS BÁSICOS DE LA GRABACIÓN Grabación automática/manual Usted puede configurar la cámara CAM945 para que comience a grabar cuando el motor del vehículo se encienda, o apagar esa función y comenzar a grabar manualmente. Vaya por el sistema del menú (Menú/ Config.de funciones/Grabación automática) para... -
Página 22: Modo De Estacionamiento
Programe el nivel del sensor-G en Menú/ Config. de funciones/ Detección de colisión. El dispositivo guarda el archivo actualmente grabando en la carpeta emergencia como un archivo de emergencia. La detección de colisión aplica a vehículos que están en movimiento. No aplica a vehículos en el modo de estacionamiento cuando el motor del vehículo está... -
Página 23: Elementos Básicos De La Reproducción
3 veces. Reproducción en el televisor La cámara CAM945 tiene un puerto HD para insertar un cable HD (no incluido) y conectar el dispositivo a su televisor. Esto le permite ver sus archivos de vídeo en la pantalla del televisor. -
Página 24: Sistema De Aviso De Salida Del Carril
SISTEMA DE AVISO DE SALIDA DEL CARRIL El sistema de aviso de salida del carril (LDWS) monitorea las líneas divisoras al lado de su vehículo y le notifica si se acerca mucho a estas líneas. Con esta función activada, la pantalla exhibe líneas amarillas representando las líneas divisoras como advertencia según usted se acerca a las líneas. -
Página 25: Conceptos Básicos De Funcionamiento
CONCEPTOS BÁSICOS DE FUNCIONAMIENTO ¿CÓMO ...? HAGA ESTO..Encender el Para encender el dispositivo, oprima dispositivo. Apagar el Mantenga oprimido . Lo que sucede después de esto depende de dispositivo. las características que están activadas en ese momento. • Si la demora del apagado y el modo de estacionamiento están ambos apagados, el dispositivo se apagará... - Página 26 ¿CÓMO ...? HAGA ESTO..Comenzar una Si la cámara CAM945 no está grabación de grabando, oprima dos veces (una emergencia. vez para comenzar la grabación y una vez para comenzar la grabación de emergencia). Si la cámara CAM945 ya está grabando, oprima una vez para comenzar la grabación de emergencia.
- Página 27 Revisar vídeo y Vea los archivos y fotos vía Menú/ fotos en la cámara Admin.de archivos/Reproducir. CAM945. Guardar archivos 1. Conecte la cámara CAM945 a la de la tarjeta computadora usando el cable microSD a la miniUSB-USB (no incluido). computadora.
-
Página 28: Características De Las Cámaras Cam945G Y Cam945Gt Solamente
¿CÓMO ...? HAGA ESTO..Ver archivos Use el reproductor de vídeo (consulte grabados en la la página 24) para ver los archivos computadora. grabados. Guardar una • Durante la grabación, mantenga oprimido ▲ para añadir la ubicación de luz ubicación GPS de la cámara a la lista roja/cámara de de cámaras añadidas manualmente. -
Página 29: Reproductor De Vídeo De Las Cámaras Cam945G/Cam945Gt
REPRODUCTOR DE VÍDEO DE LAS CÁMARAS CAM945G/CAM945GT Cuando usted instale el software del reproductor de vídeo de la cámara CAM945 en su computadora, usted podrá ver archivos grabados de su dispositivo. El reproductor también exhibe fotos además de los datos... - Página 30 Ver elementos en Ver elementos en una ventana ventanas separadas Nombre del archivo solamente Área de Ruta del exhibición de vídeo vídeo/fotos Parámetros de búsqueda de archivos Archivos encontrados Ver ventanas especí cas Controles de Ver en Datos del sensor-G Tomar fotos reproducción de vídeo pantalla completa...
-
Página 31: Alertas De Luz Roja/Cámara De Velocidad (Cam945Gt Solamente)
Menú/Configuración GPS/Mis lugares. MANTENIMIENTO Use sentido común cuando cuide de su cámara CAM945. Asegúrese de que el lente esté limpio y sin escombros. No deje la cámara expuesta a altas temperaturas. Quíte y guárdela en un sitio fresco. -
Página 32: Solución De Problemas
Como la cámara tiene una pila de polímero de litio integrada, comuníquese con su departamento de gestión de residuos local para eliminar de acuerdo a las leyes y regulaciones locales. Borre las grabaciones que ya no desea guardar para librar espacio en su tarjeta microSD vía Menú/Admin.de archivos/Borrar. - Página 33 Si..Trate.. Si está grabando y oprime M, el menú Usted no puede acceder a los debe salir. • Si todavía está grabando, oprima ▼ menús. para detener la grabación. • Trate oprimiendo otros botones. Si no hay respuesta o si la grabación no se detiene, reinicie su dispositivo (consulte la página 7).
-
Página 34: Especificaciones
ESPECIFICACIONES Pantalla LCD de 2.4” DDR3 Almacenamiento Trajeta microSD (hasta 32GB), clase 6 ó superior Entrada/salida AV USB 2.0 Alimentación • Cargador tipo encendedor de cigarrillos de 12V Entrada: 12V ~24V Salida: 5V/1A CC • Pila de polímero de litio integrada de 250mAh (10 min) Tipo del sensor CMOS... -
Página 35: Información De La Fcc/Industry Canada
Los cambios o modificaciones hechos a este equipo podrían anular el cumplimiento con los reglamentos de la FCC. Cualquier cambio o modificación que no estén expresamente aprobados por Uniden, podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo. -
Página 36: Garantía Limitada Por Un Año
Uniden, C) instalado incorrectamente, (D) mantenido o reparado por alguien que no esté autorizado por un centro de servicio de Uniden, para un defecto o mal funcionamiento cubierto por esta garantía, (E) usado en cualquier conjunción con equipos o partes, o como parte de... - Página 37 este producto. DECLARACIÓN DE RECLAMO: En el evento de que el producto no cumpla en algún momento con esta garantía mientras esté en efecto, el garante, de acuerdo con sus opciones, arreglará la unidad defectuosa y se la devolverá a usted, sin cobro por partes, servicio, o cualquier otro coste (excepto por el transporte y manejo) ocasionado por el garante o sus representantes en conexión con el desempeño de esta garantía.
- Página 38 Incluya comprobante de la compra original y una nota describiendo el defecto por el cual lo está devolviendo. El producto deberá ser enviado porte pagado y que se pueda trazar, o entregado al garante en: Uniden America Service C/O Saddle Creek 743 Henrietta Creek Rd., Suite 100 Roanoke, TX 76262...