Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
KOBALT and logo design are trademarks
or registered trademarks of LF, LLC.
All rights reserved.
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
Serial Number
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call
our customer service department at 888-3KOBALT, 8:00 a.m. - 8:00 p.m.,
EST, Monday-Sunday. You could also contact us at [email protected].
SS22196
50 ft Pro Retractable
Hose Reel with Premium
Rubber Air Hose
Purchase Date
1
ITEM #5091975
MODEL #SGY-AIR266
Español p. 11
Resumen de contenidos para LF Kobalt SGY-AIR266
- Página 1 Hose Reel with Premium Rubber Air Hose MODEL #SGY-AIR266 Español p. 11 KOBALT and logo design are trademarks or registered trademarks of LF, LLC. All rights reserved. ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 888-3KOBALT, 8:00 a.m.
- Página 2 TABLE OF CONTENTS Package Contents ....................Safety Information ....................4 Preparation ......................5 Installation Preparation ..................Assembly Instructions ................... Operating Instructions ................... 8 Care and Maintenance ..................Troubleshooting ....................Warranty ....................... Replacement Parts List ..................
- Página 3 PACKAGE CONTENTS PART DESCRIPTION QUANTITY Retractable Hose Reel Air Hose (50 ft.) Lead Hose (3 ft.) Bottom Base Plate Air Inlet Air Outlet Hose Guide Bumper Roller Bracket Screw Reel Bracket HARDWARE CONTENTS Plastic Anchor ST6.3 × 45 mm Lag Bolt Qty.4 Qty.
- Página 4 SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. If you have any questions regarding the product, please call customer service at 888-3KOBALT, 8:00 a.m.- 8:00 p.m., EST, Monday-Sunday. You could also contact us at [email protected]. WARNING Improper assembling or operation of this product could result in serious injury or property damage.
- Página 5 PREPARATION Before assembling the product, make sure there are no missing parts. Compare parts with package contents list and hardware contents list. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble the product. Estimated Assembly Time: 10-15 minutes Tools Required for assembly and installation (not included): 3/8"...
- Página 6 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. Using the 3/8" drill bit, drill 4 holes and install the 4 plastic anchors provided. See fig 1. 2. Using the 3/8" wrench screw 2 of the mounting screws into the lower left and upper right, leaving about 6 mm (1/4-in) between the wall and screw head.
- Página 7 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 7. Depending on your setup you can either attach a female inlet plug or a female quick disconnect to the other end of the leader hose. See fig 5. 8. Pull out the hose to the desired length (ensure the hose reel is locked as it will not rewind), open the latch on the bumper (H) and move it to the desired location.
- Página 8 OPERATING INSTRUCTIONS 1. To extend air hose (B), slowly extend air hose to desired length. The hose reel will make a “clicking” sound as the hose is pulled out. The clicking sound you hear is the drum locking into place so it will not retract when you let go of the air hose. It may be necessary to pull air hose beyond desired length to keep it from automatically retracting.
- Página 9 WARRANTY This tool is warranted by the manufacturer to the original purchaser from the original purchase date for one (1) year subject to the warranty coverage described herein. This tool is warranted to the original user to be free from defects in material and workmanship.
- Página 10 REPLACEMENT PARTS LIST PART DESCRIPTION PART DESCRIPTION Allen Screws for Adjusting Arms Black Arm Right Side Locking Finger Guide Assemblt w/Screws Locking Finger Spring Nut and Lock Washer Locking Gear Shaft Bumper Brass Air Inlet Fitting Snap Ring Bend Restrictor Spring Blue Arm Hardware Pack Black Mounting Plate...
- Página 11 15,24 m con manguera de aire de caucho de primera calidad MODELO #SGY-AIR266 KOBALT y el diseño del logotipo son marcas comerciales o marcas registradas de LF, LLC. Todos los derechos reservados. ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie Fecha de compra ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda,...
- Página 12 ÍNDICE Contenido del paquete ..................Información sobre seguridad .................14 Preparación ......................15 Preparación para la instalación ................Instrucciones de ensamblaje ................. Instrucciones de funcionamiento ................18 Cuidado y mantenimiento ..................Solución de problemas ..................Garantía ......................... Lista de piezas de repuesto ..................
- Página 13 CONTENIDO DEL PAQUETE PIEZA CANTIDAD DESCRIPCIÓN Carrete para manguera retráctil Manguera de aire de 15,24 m Manguera flexible (de 0,91 m) Placa de base inferior Entrada de aire Salida de aire Guía para manguera Tope Soporte de rodillo Tornillo Soporte de carrete ADITAMENTOS Perno de cabeza cuadrada ST6.3 x 45 mm...
- Página 14 INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. Si tiene preguntas relacionadas con el producto, llame al Departamento de Servicio al Cliente al 888-3KOBALT, de lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m., hora estándar del Este.
- Página 15 PREPARACIÓN Antes de comenzar a ensamblar el producto, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las piezas con la lista del contenido del paquete y la lista de aditamentos. No intente ensamblar el producto si falta alguna pieza o si alguna está dañada. Tiempo estimado de ensamblaje: 10 a 15 minutos Herramientas necesarias para el ensamblaje y la instalación (no se incluyen): Llave inglesa de 3/8"...
- Página 16 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 1. Con la broca para taladro de 3/8", perfore 4 orificios e instale las 4 anclas de expansión de plástico proporcionadas. Consulte la Fig. 1. 2. Con la llave inglesa de 3/8" (10 mm), atornille 2 de los tornillos de montaje en la parte inferior izquierda y superior derecha, dejando aproximadamente 6,35 mm (1/4 de pulgada) entre la pared y la cabeza del tornillo.
- Página 17 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 7. Dependiendo de su configuración, puede conectar un tapón de entrada hembra o un desconectador rápido hembra al otro extremo de la manguera principal. Consulte la Fig. 5. 8. Tire de la manguera hasta la longitud deseada (asegúrese de que el carrete para manguera esté...
- Página 18 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 1. Para extender la manguera de aire (B), extienda lentamente la manguera de aire a la longitud deseada. El carrete para manguera hará un sonido de "clic" cuando se extraiga la manguera. El chasquido que escucha es el tambor trabado en su lugar, por lo que no se retraerá...
- Página 19 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA POSIBLE ACCIÓN CORRECTIVA La manguera de 1. No hay suficiente Extraiga aproximadamente 1,82 m de manguera y bloquéela en su lugar. aire no se tensión en el resorte Retire el tope (H) de la manguera y retraerá...
- Página 20 LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO PIEZA DESCRIPCIÓN CANT. PIEZA DESCRIPCIÓN CANT. Tornillos Allen para brazos de ajuste Brazo negro del lado derecho Dedo de bloqueo Ensamble de guía con tornillos Resorte de dedo de bloqueo Tuerca y arandela de seguridad Engranaje de bloqueo Tope Conector de entrada de aire de latón...