5th Wheel M2 Manual Del Usuario

página de 81

/ 81

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Use Camera or QR Scanner to Scan

Or Visit: https://5thwheel.life/pages/contact-us

The illustrations and function descriptions in this user manual are for illustration purposes and reference only, and the products

are subject to the real product. The mentioned technical performance indicators are based on the speciﬁc experimental

environment, and the actual indicators may vary depending on the setting and environment. This product needs to be used

with mobile phones or other smart devices. The realization of all functions of this product requires network support, with the

network fee being subject to the supplier's service rate. This product is only used to assist safety management and cannot

replace other safety measures. Do not use this product for any illegal purpose. Some services are provided and supported by

third parties, which may change at any time. Invanti does not provide any guarantee for third-party services. Please read the

terms of the third-party service and privacy policy carefully before use.

The text and logo of 5TH WHEEL are trademarks or registered trademarks of enterprises aﬃliated with Invanti. Other company,

product or service names mentioned may be trademarks or registered trademarks of their respective owners.

Model No. 5LCHM02

Original Instructions

User's Manual of 5th Wheel Scooter M2

V1.0

The picture is for reference only.

Before using the product, please read this manual.

IMPORTANT! Read carefully and keep for future reference.

Resumen de contenidos para 5th Wheel M2

Página 1 The text and logo of 5TH WHEEL are trademarks or registered trademarks of enterprises aﬃliated with Invanti. Other company, product or service names mentioned may be trademarks or registered trademarks of their respective owners.
Página 2 Welcome Contents Thank you for choosing the 5TH WHEEL scooter 5LCHM02 (hereinafter referred to as M2). ① EN 1-31 Enjoy the pleasure brought by M2. ② DE 32-63 ③ FR 64-95 ④ IT 96-127 ⑤ ES 128-159 EN-Contents 1.Safety Precautions 2.About the Product...
Página 3 Besides, do not ride it with anyone else, including children. when riding M2. both hands gripping the handles. And keep your feet on the which may overturn M2 and cause injury to the user or damage to scooter. the scooter. And avoid riding through potholes lower than 3cm (0.39inch) as far as possible.
Página 4 M2. accidental circumstances. Watch for fires 15.M2 is a special riding product. Please ride it on a ﬂat 11.Do not immerse M2 in puddles deeper than 4cm 12.In rainy, snowy, windy and other bad weather, please 16.Do not any load attached to the handlebar which will...
Página 5 17.Engage the kickstand when the vehicle is not in use； 18.The minimun height of the user is 1.4m, while the maximun 21.The user shall take the time to learn the basics of the 22.Notify your presence when approaching a pedestrian Flip up the kickstand before use;...
Página 6 2 About the Product 1. Product Overview Instrument display 25.Caution, the brake may become hot in use. Do not touch 26.Eliminate any sharp edges caused by use.Do not after use. modify or transform the vehicle, including the steering tube Bell Right thumb accelerator and sleeve, stem, folding mechanism and rear brake.
Página 7 3 Product Display Accessories Original Instructions User's Manual of 5th Wheel Electric Scooter M2 5th Wheel Scooter M2 Tool kit Upright State The picture is for reference only. V1.0 Before using the product, please read this manual (including the warranty card).
Página 8 5 Unfolding/Folding/Carrying 4 Assembly Guide 1. Unfolding Operations 1.Unfold the scooter and put the kickstand down. 2.Pull the spring to bring out the lower main line 1.Push up the shackle. 2.Pull the folding handle downwards and outwards. connector. Pull the lock catch upwards. a.
Página 9 2. Folding Operations 3. About Carrying Note: For your safety, it is recommended to perform the folding operation after the scooter is powered oﬀ. 1.Push up the shackle. 2.Pull the folding handle downwards and outwards. Then pull the folding handle outwards. Note: After folding it, carry the scooter with one or both hands.
Página 10 The greater you press the throttle downward, the faster the speed. Note: For safety, M2 is designed with a non-zero start. The throttle will take eﬀect only after the scooter slides forward for a certain distance.
Página 11 You can set the status of no cruise in the APP to disable the cruise control function. Battery Indicator M1 M2 Noise emission The A-weighted emission sound pressure level of the vehicle in operation is less than 70 dB(A).
Página 12 Gear 2 is enabled. Gear 3 is enabled. Note: This chart can only be used to judge the error code. To avoid dangers, please contact the 5TH WHEEL customer service for professional support: [email protected] Please do not disassemble or T6 lights up， T7 & T8 go out T7 lights up，...
Página 13 10 About the Battery and Charger Kinetic energy recovery M2 electric scooter is equipped with a special lithium battery and a special smart charger. The scooter Press the brake in the running process to enable the kinetic energy recovery system and convert part of kinetic energy into electrical energy to be stored and used.
Página 14 11 App Descriptions 5TH WHEEL App Manual Operation No manual operation is required in case of registering an account of 5TH WHEEL and completing the minimalist connection. The device card will be displayed on the homepage of the 5TH WHEEL App.
Página 15 12 Care & Maintenance 13 Troubleshooting If there is any problem with the scooter, please try to solve it in the following ways. Lubrication 1.The display screen is black. 2.The value is inconsistent with the actual value. For maintenance, add a small amount of white grease or lubricant to the folded part once every six months. Cause: The exposure time in the sun is too Cause: The parameter setting is incorrect or missing.
Página 16 14 Product Speciﬁcations Handlebar commissioning Parameter 5TH WHEEL Scooter M2 Product name After repeated use of electric scooter, screws may become loose, which may cause the vertical rod to Model shake. If the vertical rod is shaking when riding, Dimension Upright: L x W x H Approx.
Página 17 In this user manual, we make our utmost to describe all the instructions and functions of the M2 electric scooter. With constant updates and iteration, the M2 electric scooter received may be slightly diﬀerent from the product features shown 15 Authentication in this manual.
Página 18 Willkommen Vielen Dank, dass Sie sich für den 5TH WHEEL Elektroroller 5LCHM02 (im Folgenden als M2 bezeichnet) entschieden haben. Viel Spaß bei dem Genusserlebnis mit dem M2. DE-Inhaltsverzeichnis 1.Sicherheitsvorkehrungen 2.Über den Roller 3.Aussehen des Rollers 4.Montageanleitung 5.Ausklappen/Zusammenklappen/Tragen 6.Fahren und parken 7.Steuerung...
Página 19 Schutzausrüstung. mit dem M2, ohne beide Hände fest an den Griﬀen zu höher als 3 cm sind, dies kann den M2 zum Umkippen bringen den Elektroroller nicht mit anderen Personen, auch nicht haben. Lassen Sie Ihre Füße auf dem Roller.
Página 20 Temperaturen zu fahren Geschwindigkeit und fahren Sie vorsichtig oder steigen Sie Anweisungen. Alles, was auf den Roller gestellt wird, oder abzustellen. Bitte stellen Sie den M2 nicht in die vom Roller ab. sollte nicht...
Página 21 17. Verwenden Sie den Ständer, wenn der Roller nicht benutzt 18.Der Roller darf von Personen unter 1,4 m und über 2,2 m 21.Nehmen Sie sich die Zeit, die Grundlagen der Benutzung zu 22. Machen Sie sich bemerkbar, wenn Sie sich einem wird;...
Página 22 2 Über den Roller 1. Übersicht 25. Vorsicht, die Bremse kann sich bei Gebrauch erhitzen. 26. Schleifen Sie alle scharfen Kanten ab, die durch den LED-Display Nach dem Gebrauch nicht berühren. Gebrauch entstehen. Verändern Sie den Roller nicht und bauen Sie ihn nicht um, einschließlich des Lenkrohrs und Klingel Gashebel der Hülse, des Vorbaus, des Klappmechanismus und der...
Página 23 3 Aussehen des Rollers Zubehör Original Instructions User's Manual of 5th Wheel Electric Scooter M2 5th Wheel Scooter M2 Tool kit Auseinandergeklappt The picture is for reference only. V1.0 Before using the product, please read this manual (including the warranty card).
Página 24 5 Ausklappen/Zusammenklappen/Tragen 4 Montageanleitung 1. Auseinanderklappen 1.Klappen Sie den Roller auseinander und bringen 2.Ziehen Sie an der Feder, um den unteren 1. Die Entriegelungsschnalle nach oben drücken. 2. Ziehen Sie den Klappgriﬀ nach außen und Sie den Ständer nach unten. Hauptleitungsanschluss herauszuholen.
Página 25 2. Zusammenklappen 3. Über das Tragen Hinweis: Zu Ihrer Sicherheit wird empfohlen, das Zusammenklappen nach dem Ausschalten des Rollers durchzuführen. 1. Die Entriegelungsschnalle nach oben drücken. 2. Ziehen Sie den Klappgriﬀ nach außen und nach unten. Dann den Faltring nach außen ziehen. Hinweis: Tragen Sie den Roller nach dem Zusammenklappen mit einer oder beiden Händen.
Página 26 Füßen auf das Trittbrett, sobald Sie gleichmäßig fahren. Je mehr Sie den Gashebel nach unten drücken, desto höher wird die Geschwindigkeit. Hinweis: Aus Sicherheitsgründen ist der M2 mit einem Nicht-Nullstart ausgestattet. Das Drücken des Gashebels wird erst dann wirksam, wenn sich der Roller eine gewisse Strecke vorwärts bewegt.
Página 27 Gang 3 Gang 1 Tempomat Eine konstante Geschwindigkeit des M2 ist nicht voreingestellt. Falls ein Tempomat benötigt wird, starten Sie die App Fußgängermodus und stellen Sie die Fahrzeit für eine konstante Geschwindigkeit ein. Wenn der Roller mit konstanter Geschwindigkeit fährt und die eingestellte Fahrzeit erreicht, schaltet er automatisch die Geschwindigkeitsregelungsfunktion ein. Wenn die Fahrt mit konstanter Geschwindigkeit beginnt, lassen Sie den Gashebel los und der Roller fährt dann automatisch...
Página 28 T8 leuchtet, T6 & T7 erlöschen Hinweis: Diese Tabelle kann nur zum Beurteilen des Fehlercodes verwendet werden. Um Gefahren zu vermeiden, wenden Sie sich für professionelle Unterstützung bitte an den 5TH WHEEL-Kundendienst: [email protected]. Bitte zerlegen oder reparieren Sie den Roller nicht selbst.
Página 29 10 Über den Akku und das Ladegerät Rückgewinnung kinetischer Energie Jeder M2 Elektroroller ist mit einer speziellen Lithium-Batterie und einem intelligenten Ladegerät ausgestattet. Wenn Sie die Bremse während der Fahrt betätigen, wird das kinetische Energierückgewinnungssystem Sowohl der Roller als auch das Zubehör sind mit einer Produktidentiﬁkationsnummer versehen. Es ist verboten, aktiviert.
Página 30 11 App 5TH WHEEL APP manuell hinzufügen Wenn Sie sich für ein 5TH WHEEL Konto registrieren und die einfache Verbindung abschließen, müssen Sie das APP nicht manuell hinzufügen, die Gerätekarte wird auf der Startseite der 5TH WHEEL APP angezeigt. 1. Scannen Sie den QR-Code auf Ihrem Handy oder 2.
Página 31 12 Pﬂege und Wartung 13 Fehlersuche Falls es ein Problem mit dem Roller gibt, versuchen Sie bitte, es auf folgende Weise zu lösen. Schmierung 1. Die Displayanzeige ist schwarz. 2.Der angezeigte Wert stimmt nicht mit dem Fügen Sie zur Wartung alle sechs Monate eine kleine Menge weißes Fett oder Schmiermittel in den Klappmecha- tatsächlichen Wert überein.
Página 32 14 Product Speciﬁcations Inbetriebnahme des Lenkers Parameter Produktname 5TH WHEEL Elektroroller M2 Nach wiederholtem Gebrauch des Elektrorollers können sich die Schrauben lockern. Dies kann Modell dazu führen, dass die vertikale Stange wackelt. Wenn die vertikale Stange während der Fahrt Abmessungen Länge*Breite*Höhe...
Página 33 Funktionen möglicherweise nicht auf das erhaltene Produkt oder die Ausrüstung zutreﬀen. Richtige Entsorgung Der Hersteller behält sich das Recht vor, das Design und die Funktion des Elektrorollers M2 und der Dokumente ohne vorherige Ankündigung zu ändern.
Página 34 Bienvenue Nous vous remercions d’ avoir choisi le scooter électrique 5TH WHEEL 5LCHM02 (ci-après dénommé M2). Proﬁtez de l’ expérience du plaisir que vous procure le M2. FR-Table des Matières 1.Consignes de Sécurité 2.À propos du Produit 3.Apparence du Produit 4.Guide d’assemblage...
Página 35 1 Consignes de Sécurité Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité suivantes avant d’ utiliser le scooter. 1. Le M2 est conçu pour et ne peut être utilisé que par des 2.Veuillez porter un casque de sécurité et d’ autres équipements 5.Ne tentez pas de manœuvres dangereuses et ne...
Página 36 Attention : Risque d’incendie 11.Ne plongez pas le M2 dans des ﬂaques d’eau de plus 12.En cas de pluie, de neige, de vent et d’ autres 15. Le M2 est un véhicule spécial. Veuillez le conduire sur 16.Ne ﬁxez aucune charge sur le guidon susceptible d’aﬀecter de 4 cm de profondeur aﬁn d’éviter d’endommager...
Página 37 17.Engagez la béquille lorsque le véhicule n’ est pas utilisé. 18. L’ utilisateur doit mesurer au minimum 1,4 m et au 21. L’ utilisateur prendra le temps d’ apprendre les bases de 22. Signalez votre présence à l’ approche d’ un piéton ou Relevez la béquille avant l’...
Página 38 2 À propos du Produit 1. Aperçu de l’ appareil 25. Attention, le frein peut devenir chaud en cours 26. Éliminez les éventuels bords coupants causés par Aﬃchage LED d’ utilisation. Évitez de le toucher après utilisation. l’ utilisation. Ne procédez à aucune modiﬁcation ou transformation du véhicule, y compris du tube et du Sonnette Accélérateur...
Página 39 3 Apparence du Produit Accessoires Original Instructions User's Manual of 5th Wheel Electric Scooter M2 5th Wheel Scooter M2 Tool kit Déplié The picture is for reference only. V1.0 Before using the product, please read this manual (including the warranty card).
Página 40 5 Dépliage/Pliage/Transport 4 Guide d’ assemblage 1. Opérations de dépliage 1. Dépliez le scooter et abaissez la béquille. 2.Tirez sur le ressort pour faire sortir le connecteur 1.Veuillez pousser la boucle vers le haut. 2. Veuillez tirer la poignée pliable vers l'extérieur inférieur de la conduite principale.
Página 41 2. Opérations de pliage 3. À propos du transport. Remarque : Pour votre sécurité, il est recommandé d’ eﬀectuer l’ opération de pliage après avoir arrêté le scooter. 1.Veuillez pousser la boucle vers le haut. 2. Veuillez tirer la poignée pliable vers l'extérieur et vers le bas.
Página 42 Plus vous appuyez l’ accélérateur vers le bas, plus la vitesse est élevée. Remarque : Pour des raisons de sécurité, le M2 est conçu avec un démarrage au pas. L’ accélérateur ne prend eﬀet qu’ après que le scooter a avancé d’ une certaine distance.
Página 43 Vitesse 1 Régulateur de vitesse La vitesse de croisière constante du M2 n’ est pas réglée initialement. Si un régulateur de vitesse est nécessaire, lancez Mode piéton l’ application et réglez le temps de croisière pour obtenir une vitesse constante. Lorsqu’ il fonctionne à une vitesse constante et qu’...
Página 44 Remarque : Cette table ne peut être utilisée que pour évaluer le code d’ erreur. Pour éviter les dangers, veuillez contacter le service client de 5TH WHEEL pour une assistance professionnelle via le lien suivant : [email protected]. Veuillez ne pas démonter ou réparer le scooter par vous-même.
Página 45 Récupération de l’ énergie cinétique Chaque scooter électrique M2 est équipé d’ une batterie au lithium dédiée et d’ un chargeur intelligent. Le Appuyez sur le frein pendant que le véhicule est en marche pour activer le système de récupération de l’...
Página 46 11 Application Ajout manuel de l’APP 5TH WHEEL Si vous enregistrez un compte 5TH WHEEL et ﬁnissez la connexion minimaliste, vous n'avez pas à l'ajouter manuellement et la carte de l'appareil s'aﬃchera sur la page d'accueil de l’APP 5TH WHEEL.
Página 47 12 Entretien et Maintenance 13 Dépannage En cas de problème avec le scooter, essayez de le résoudre de la manière suivante. Lubriﬁcation 1. L’ écran d’ aﬃchage est noir. 2. La valeur aﬃchée est diﬀérente de la valeur réelle. Pour la maintenance, ajoutez une petite quantité de graisse blanche ou de lubriﬁant à la partie pliée une fois tous Cause possible: Le temps d’...
Página 48 14 Paramètres Mise en service du guidon Paramètres Nom du produit 5TH WHEEL Scooter électrique M2 Après utilisation répétée scooter électrique, les vis peuvent se desserrer, ce qui peut Modèle provoquer des secousses de la tige verticale. Si la Longueur * Largeur *...
Página 49 1dBm maximale sans fil Les produits concernés par la marque déposée de 5TH WHEEL sont protégés par les lois pertinentes sur les brevets. Pour obtenir des informations pertinentes sur les brevets, veuillez visiter le site Web : https://5thwheel.life 15 Conformité...
Página 50 Benvenuto Grazie per aver scelto il monopattino elettrico 5TH WHEEL 5LCHM02 (da qui in avanti denominato M2). Goditi le piacevoli emozioni che il M2 è in grado di regalarti. IT-Contenuti 1.Precauzioni di Sicurezza 2.Informazioni sul Prodotto 3.Aspetto del Prodotto 4.Guida di Assemblaggio 5.Apertura/Chiusura/Trasporto...
Página 51 2.Quando guidi il M2, indossa un casco di sicurezza e un 5. Non compiere azioni pericolose e guida sempre il M2 6. Non passare sopra cordoli alti più di 3 cm, poiché il M2 non va guidato trasportando altre persone, compresi i equipaggiamento protettivo adeguato.
Página 52 Non collocare sul M2 nessun oggetto che ne ambienti con temperature troppo basse o troppo alte. superi la capacità di carico massima. Per evitare il rischio di incendi, non lasciare il M2 in prossimità di materiali combustibili. Attenzione: rischio di incendio 11.Non entrare con il M2 in pozzanghere profonde più...
Página 53 17.Utilizzare il cavalletto quando il veicolo non è in uso; 18. L’ altezza minima dell’ utente deve essere di 1,4 m, 21. L’ utente deve concedersi del tempo per apprendere le 22. Segnalare la propria presenza quando ci si avvicina a sollevare il cavalletto prima dell’...
Página 54 2 Informazioni sul Prodotto 1. Presentazione del prodotto 25. Attenzione, il freno potrebbe surriscaldarsi durante l’ uso. 26. Eliminare eventuali bordi taglienti causati dall'uso. Display a LED Evitare di toccarlo dopo l’ uso. Evitare di modiﬁcare o trasformare il veicolo, compresi il tubo dello sterzo e il manicotto, l'asta, il meccanismo di Campana Acceleratore...
Página 55 3 Aspetto del Prodotto Accessori Original Instructions User's Manual of 5th Wheel Electric Scooter M2 5th Wheel Scooter M2 Tool kit Aperto The picture is for reference only. V1.0 Before using the product, please read this manual (including the warranty card).
Página 56 5 Apertura/Chiusura/Trasporto 4 Guida di Assemblaggio 1. Operazioni di apertura 1.Apri il monopattino e abbassa il cavalletto. 2.Tirare la molla ed estrarre il connettore inferiore 1. Si prega di spingere verso l'alto la ﬁbbia 2. Si prega di tirare il manico pieghevole verso del cavo principale.
Página 57 2. Chiusura 3. Informazioni sul Trasporto Nota: per motivi di sicurezza, è consigliabile eseguire la procedura di ripiegamento dopo avere spento il monopattino. 1. Si prega di spingere verso l'alto la ﬁbbia a sgancio 2. Si prega di tirare il manico pieghevole verso l'esterno rapido.
Página 58 La velocità aumenta quanto più l'acceleratore viene premuto verso il basso. Nota: Il M2 è dotato di un sistema di avvio di sicurez- za. L'acceleratore inizia a funzionare solo dopo che il monopattino ha percorso una certa distanza in avanti.
Página 59 Marcia 1 Controllo della velocità di crociera Inizialmente, la velocità di crociera del M2 non è impostata. Se desideri usare la funzione di controllo della velocità di La modalità pedonale crociera, lancia l'app e imposta un periodo di tempo associato a una velocità costante. Quando il monopattino viaggia a una velocità...
Página 60 T6 e T7 sono spenti Nota: Questa tabella serve unicamente a individuare il tipo di guasto. Per evitare pericoli e ottenere un'assistenza professionale, contatta il servizio clienti di 5TH WHEEL: [email protected]. Non smontare o riparare il monopattino da solo.
Página 61 10 Informazioni sulla Batteria e sul Caricabatterie Recupero dell’ energia cinetica Ogni monopattino elettrico M2 è dotato di una batteria al litio dedicata e di un caricabatterie intelligente. Spingere il freno durante la corsa per attivare il sistema di recupero dell'energia cinetica e convertire parte Sia il monopattino che i suoi accessori possiedono dei numeri di identiﬁcazione del prodotto.
Página 62 11 App Aggiungi manualmente con 5TH WHEEL App Se registri il tuo account 5TH WHEEL e completi la connessione sempliﬁcata, la scheda del dispositivo sarà visualizzata sulla home page dell'App 5TH WHEEL senza aggiunta manuale. 1.Scannerizza il codice QR sul tuo telefono o cerca 2.Apri l'App 5thWheel.
Página 63 12 Cura e Manutenzione 13 Risoluzione dei Problemi Se si veriﬁca un qualsiasi problema con il monopattino, prova a risolverlo con i suggerimenti che Lubriﬁcazione seguono. 1. Il display è nero. 2. Il valore di un parametro non corrisponde a quello reale. Per la manutenzione, applicare una piccola quantità...
Página 64 14 Parametri Collaudo del manubrio Parametri Nome del prodotto 5TH WHEEL Monopattino elettrico M2 Dopo un uso ripetuto del monopattino elettrico, le viti potrebbero allentarsi, il che potrebbe Modello provocare vibrazioni all'asta verticale. Se l'asta Lunghezza x verticale vibra durante la guida, utilizzare la...
Página 65 Marchi Registrati e Dichiarazioni Legali Gamma di Parametri wireless 5TH WHEEL e il logo 5TH WHEEL sono marchi di fabbrica della Invanti (Beijing) Technology Co., Ltd, utilizzati su licenza. 2400~2483.5 MHz frequenza wireless Android e Google Play sono marchi registrati di Google Inc.; App Store è un marchio di servizi di Apple Inc. I marchi registrati menzionati in questo manuale utente sono di proprietà...
Página 66 Bienvenidos Gracias por elegir el patinete eléctrico 5TH WHEEL 5LCHM02 (en adelante M2). Disfrute de una agradable experiencia con el M2. ES-Contenido 1.Precauciones de Seguridad 2.Acerca del Producto 3.Aspecto del Producto 4.Guía de Montaje 5.Desplegado/plegado/transporte 6.Conducción y Estacionamiento 7.Sistema de Control 8.Indicadores...
Página 67 Además, no debe montar con nadie más, incluidos los niños. cuando conduzca el M2. sujetar los mangos con ambas manos. Mantenga los pies caerse del M2 y provocarle lesiones o causar daños en el en el patinete. patinete. Evite, en la medida de lo posible, pasar por agujeros de más de 3 cm.
Página 68 Precaución: Riesgo de incendio 11. No pase con el M2 por charcos de más de 4 cm de 12. En caso de lluvia, nieve, viento y otras condiciones 15. El M2 es un producto de conducción especial. 16. No coloque ninguna carga en el manillar que pueda afectar profundidad para evitar daños en las partes eléctricas...
Página 69 17. Asegure el caballete cuando el vehículo no esté en uso. 18. La altura mínima del usuario es de 1,4 m, y la máxima no 21. Para evitar cualquier accidente grave que pueda 22. Advierta de su presencia al acercarse a un peatón o Suba el caballete antes de usarlo.
Página 70 2 Acerca del Producto 1. Descripción general del producto 25. Precaución, el freno puede calentarse durante el uso. No 26. Elimine los bordes aﬁlados causados por el uso. No Pantalla LED lo toque después de utilizarlo. modiﬁque ni transforme el vehículo, incluidos el tubo y el manguito de dirección, la barra del manillar, el Campana Acelerador...
Página 71 3 Aspecto del Producto Accesorios Original Instructions User's Manual of 5th Wheel Electric Scooter M2 5th Wheel Scooter M2 Tool kit Desplegado The picture is for reference only. V1.0 Before using the product, please read this manual (including the warranty card).
Página 72 5 Desplegado/plegado/transporte 4 Guía de Montaje 1. Acciones para desplegarlo 1.Desplegar el patinete y bajar el caballete. 2.Tirar del manillar para sacar el conector de la 1. Empuje el grillete hacia arriba. 2. Tire de la manija plegable hacia afuera y línea principal inferior.
Página 73 2. Operaciones de plegado 3. Sobre el Transporte Nota: Por su seguridad, se recomienda realizar la operación de plegado después de apagar el patinete. 1. Empuje el grillete hacia arriba. 2. Tire de la manija plegable hacia afuera y hacia abajo.
Página 74 Cuanto más se presione el acelerador hacia abajo, mayor será la velocidad. Nota: Por razones de seguridad, el M2 está diseñado con un arranque distinto de cero. El acelerador actuará únicamente después de que el patinete avance una cierta distancia.
Página 75 Modo peatonal La velocidad de crucero del M2 no está ajustada inicialmente. Si se necesita el control de crucero, inicie la aplicación y establezca el tiempo de crucero para una velocidad constante. Cuando circule a una velocidad constante y alcance el tiempo de crucero establecido, se activará...
Página 76 Nota: Esta tabla solo se puede utilizar para determinar el código de error. Para evitar peligros, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de 5TH WHEEL para obtener asistencia profesional: [email protected]. No desmonte ni repare el patinete usted mismo.
Página 77 10 Acerca de la Batería y el Cargador Recuperación de energía cinética Cada patinete eléctrico M2 está equipado con una batería de litio especíﬁca y un cargador inteligente. Accione el freno durante la marcha para habilitar el sistema de recuperación de energía cinética y convertir Tanto el patinete como sus accesorios cuentan con números de identiﬁcación de producto.
Página 78 11 Aplicación Agregar 5TH WHEEL App manualmente Si registra una cuenta de 5TH WHEEL y completa la conexión simple, no necesita agregarla manualmente, la tarjeta del dispositivo se mostrará en la página de inicio de 5TH WHEEL App。 1. Escanee el código QR con su teléfono o busque 2.
Página 79 12 Cuidado y Mantenimiento 13 Solución de Problemas Si surge algún problema con el patinete, intente solucionarlo de las siguientes maneras. Lubricación 1.La pantalla está en negro. 2. El valor no se corresponde con el valor real. Para el mantenimiento, añada una pequeña cantidad de grasa o lubricante a las piezas plegables cada seis meses. Posible causa: El tiempo de exposición al sol Posible causa: El ajuste de los parámetros es Revise el patinete cada tres meses para comprobar si los tornillos se han aﬂojado.
Página 80 14 Parámetros Puesta a punto del manillar Parámetros Nombre del producto Patinete eléctrico 5TH WHEEL M2 Debido al uso continuado del patinete eléctrico, los tornillos pueden aﬂojarse, lo que puede hacer Modelo que la barra vertical vibre. Si la barra vertical vibra...
Página 81 Marca Comercial y Declaraciones Legales Rango de frecuencia Parámetros 5TH WHEEL y el logotipo de 5TH WHEEL son marcas comerciales de Invanti (Beijing) Technology Co., Ltd， utilizadas bajo 2400~2483.5 MHz inalámbrica licencia. inalámbricos Android y Google Play son marcas comerciales de Google Inc. y App Store es la marca de servicio de Apple Inc. Sus Potencia de salida respectivos propietarios se reservan los derechos de la marca comercial mencionada en este manual del usuario.

Este manual también es adecuado para:

5lchm02