Página 1
DENVER DVBT-805 Instrucciones de Funcionamiento Receptor de TV Digital con Color LCD...
Página 2
Tabla de Contenidos 1. Precauciones 2. Accesorios 3. Apariencia 4. Unidad de Control remoto 5. Métodos de Funcionamiento Básico 6. Funcionamiento de Menú 6.1 Instalación Automática 6.2. Configuración de Instalación 6.3 Recepción y Cambio de Canal 6.4 Función de Búsqueda de Canal 6.5 Opción de Menú...
Página 3
Precauciones • Almacenaje y Cuidados Mantenga este aparato alejado de lugares Nunca utilice este aparato cerca de una demasiado calurosos o demasiado fríos. La bañera, una pica, en la cocina u otros lugares temperatura de almacenamiento es de 20- con agua o en sótanos húmedos, piscinas o 60ºC y su temperatura de uso es de 0-40ºC.
Página 4
* Precauciones de Funcionamiento 1. Se debe usar sólo con el adaptador CA y el adaptador para coche (12V) incluidos. 2. Por razones de seguridad, debe desenchufar el adaptador de coche cuando no va a usar el aparato de TV. * Precauciones de Funcionamiento de Auriculares 1.
Página 5
2. Accesorios Adaptador CA Adaptador para el coche Auriculares Antena de TV Digital Cable entrada / salida AV Control Remoto Pilas tipo AAA Cable AV...
Página 6
3. Apariencia (En dirección de las agujas del reloj) Antena Pantalla LCD Telescópica Conmutador ENCENDIDO / APAGADO/DVB Canal + /VGA/AV. opción ↑ Mantenga pulsado durante Canal – 3 segundos para opción ↓ apagar Confirmación Menú Ventana de Volumen + recepción de Selección + control remoto Volumen –...
Página 7
4. Funcionamiento del Control Remoto Seleccionar el Idioma de Visualización en Pantalla Stand by / Potencia ENCENDIDA / APAGADA Mi Canal Favorito activado / Desactivado Búsqueda Automática / Ajuste Automático Guía de Nueve Imágenes Visualización de Información Añadir el canal actual a Mi Canal Favorito Salir del último programa / Menú...
Página 8
Para añadir el canal actual a Mi Canal Favorito (sólo modo DVB). Pulse este botón para añadir el canal actual a la lista de Mi Canal Favorito. FAVORITE PR: (Canal Favorito) Opción de Mi Canal Favorito activado / desactivado (sólo en modo DVB). GAME (Juegos) Pulse este botón para entrar en el menú...
Página 9
5. Modos de Funcionamiento Básico Conexión básica de la interfaz 5.1 Modo de Conexión del Suministro de Potencia Alinee el enchufe de alimentación en el adaptador CA con la clavija en el aparato marcado con DC 12V. 5.2. Modo de Conexión del cable de conversión de la antena externa Desenchufe la antena telescópica y conecte el enchufe de antena digital suministrado en la...
Página 10
Aviso En modo AV el Ingles es el único idioma de Menú de Visualización en Pantalla. 5.6 Modo de Conexión de Salida AV Sencillamente inserte el enchufe amarillo del cable de salida AV a la clavija de vídeo, el enchufe de la pista izquierda de audio a la clavija blanca, el enchufe de la pista derecha de audio a la clavija blanca.
Página 11
6. Funcionamiento del Menú 6.1. Instalación Automática del Receptor de TV Digital DVB-T Instalación Inicial (La tabla de Canales no existe) El sistema iniciará automáticamente la Instalación Inicial cuando encienda el aparato de TV. Por favor, configure la instalación tal como se ilustra. El sistema podría no iniciar la Instalación Inicial en los estados indicados abajo: 1.
Página 12
Seleccionar el idioma de Menú (Language) Pulse VOL + /VOL – para seleccionar el idioma de Menú. Pule CH+ o CH- para mover el cursor a otras opciones. Configurar la zona horaria (Time Zone) Pulse VOL + /VOL – para configurar la zona horaria local.
Página 13
Seleccionar Tipo de Pantalla (Display Type) Pulse CH+ o CH- para desplazar el cursor para seleccionar el tipo de pantalla. Pulse VOL + /VOL – para ver los tipos 4:3 PS o 16:9. Aviso: Por favor, seleccione el modo 4:3 PS en este aparato de TV. Seleccionar Tipo de TV (TV Standard) Pulse CH+ o CH- para desplazar el cursor a Tipo de TV .
Página 14
Saltar al paso siguiente Pulse el botón CH- para desplazar el cursor al paso siguiente. A continuación pulse el botón VOL+ para mover el cursor a “NEXT”. Pulse el botón OK para saltar al paso siguiente. Seleccionar el color del menú (Menú Color) Pulse CH+ o CH- para desplazar el cursor para seleccionar la opción de Color de Menú.
Página 15
Seleccionar el Estilo del Borde (Border Pattern) Pulse el botón CH+ o CH- para desplazar el cursor para seleccionar la opción de Estilo de Borde. Pulse el botón VOL + /VOL – para configurar el Estilo del Borde, pulse el botón CH+ o CH- para desplazar el cursor para seleccionar otras opciones o pulse el botón EXIT para salir.
Página 16
Iniciar la búsqueda automática de canal (Auto Search) Paso 1 Pulse el botón VOL + /VOL – para desplazar el cursor a la opción “BACK”, “YES” o “NO”. Pulse el botón OK para confirmar. BACK: Saltar a la pagina anterior del menú.
Página 17
Paso 4 Se ha finalizado la Búsqueda Automática Guardando datos....Paso 5 Se ha finalizado la Búsqueda Automática. Pulse CH+ o CH- para ver el canal.
Página 18
6.2. Configuración de la Instalación Por favor, siga los pasos indicados abajo para configurar: Paso 1 1. Pulse el botón Menú para visualizar el Menú Principal (Main Menú). 2. Pulse el botón CH+ o CH- para desplazar el cursor para seleccionar el sub-menú...
Página 19
Paso 3 4. Pulse el botón CH+ o CH- para desplazar el cursor para seleccionar la opción de País (Country). 5. Pulse el botón VOL + /VOL – para configurar el país de ubicación. 6. Pulse el botón EXIT dos veces para volver al Menú...
Página 20
Paso 8 1. Búsqueda automática en proceso..... Paso 9 2. Búsqueda automática en proceso....Se ha encontrado la lista de canales. Paso 10 3. Se ha finalizado la Búsqueda Automática. Guardando datos....Paso 11 4. Se ha finalizado la Búsqueda Automática. Pulse CH+ o CH- para ver la TV.
Página 21
6.3 Recepción y Cambio de Canales Visualización Previa del Canal Después de finalizar la búsqueda automática, puede disfrutar viendo programas de TV de alta calidad. Pulse el botón OK para una visualización previa de la imagen en pantalla tal como está ilustrado. Pulse el botón CH+ o CH- para desplazar el cursor para seleccionar canal 1 en la lista de Canales.
Página 22
Pantalla de Teletexto Este aparato de TV DVB-T soporta la Pantalla de Teletexto. Pulse el botón TELETEXT para iniciar la función. Pulse el botón CH+ o CH- o VOL + /VOL – en el control remoto o introduzca el número de página en el control remoto para cambiar las páginas de la pantalla.
Página 23
6.4. Función de Búsqueda de Canal Menú de Búsqueda de Canal Para la instalación inicial del aparato de TV se recomienda ejecutar la función de búsqueda de canal. Esto es para renovar la lista de canales y recibir con normalidad la imagen del canal. Si se han reconfigurado los parámetros del canal, debe ejecutar la función de búsqueda de canal de nuevo y renovar la...
Página 24
Finalizar la Búsqueda Manual Se ha finalizado la Búsqueda Manual. Se visualizará el Canal de TV directamente. Guardando en Sistema Pulse el botón EXIT para guardar la Configuración y volver a la reproducción normal.
Página 25
6.4 Funcionamiento del Menú Principal Tabla de Edición de Canales Pulse el botón MENU para visualizar el Menú Principal, luego pulse el botón CH+ o CH- para desplazar el cursor para seleccionar la opción de Edición de Canales (Program Editing). Pulse el botón VOL+ para iniciar la función de Edición de Canales.
Página 26
Mover un Canal Bajo el menú de Tabla de Edición de Canal, pulse el botón VOL + /VOL – para desplazar el cursor a la tabla de Mover (Move) de la tabla de canales. Pulse CH+ o CH- para desplazar el cursor a la posición deseada.
Página 27
6.6. Configuración de Control de Padres Control de Padres Algunos canales no son aptos para niños o jóvenes. Los padres pueden activar la función de Control de Padres para limitar la visualización de algunos canales. Pulse el botón MENU para visualizar el Menú Principal, luego pulse el botón CH+ o CH- para desplazar el cursor para seleccionar la opción de Control de Padres (Parental...
Página 28
Selección de Canales a Bloquear Pulse el botón CH+ o CH- para desplazar el cursor para seleccionar el canal que desee bloquear. Pulse el botón OK para confirmar o pulse el botón OK para cancelar. Pulse el botón MENU repetidamente hasta que el sistema haya guardado la Configuración y vuelve a la visualización normal de imagen de TV.
Página 29
6.7 Configuración de Sistema Pulse el botón MENU para visualizar el Menú Principal. A continuación pulse el botón CH+ o CH- para desplazar el cursor para seleccionar la opción Configuración de Sistema (System Setting). Pulse el botón OK para ver el menú de Configuración de Sistema.
Página 30
Tipo de Pantalla Bajo el Menú de Configuración de Sistema, pulse el botón CH+ o CH- para desplazar el cursor para seleccionar la opción de Tipo de Pantalla (Display Type). Pulse el botón OK para entrar en el menú de Tipo de Pantalla. Configuración de Tipo de Pantalla.
Página 31
Configuración de País Bajo el Menú de Configuración de Región pulse el botón CH+ o CH- para desplazar el cursor para seleccionar la opción de País (Country). Pulse el botón VOL + /VOL – para selección el país. Pulse el botón CH+ o CH- para desplazar el cursor para seleccionar otras opciones o pulse el botón OK para confirmar.
Página 32
6.8 Restaurar los Valores Preestablecidos de Fábrica Paso 1 Pulse el botón MENU para visualizar el Menú Principal, luego pulse el botón CH+ o CH- par d la opción de Configuración de Sistema. Pulse el botón OK para confirmar. Pulse el botón CH+ o CH- para desplazar el cursor para seleccionar la opción de Restaurar los Valores de Fabrica (Set Factory Default).
Página 33
Paso 4 Selección la opción “OK” y pulse el botón OK para confirmar. Aviso: El PIN está preestablecido como 8888. Si el usuario ha cambiado el PIN, luego ha restaurado los valores preestablecidos de fabrica, el PIN no se cambiará de nuevo a 8888, sino se mantendrá...
Página 34
Menú de Juego Bajo el Menú Principal, pulse el botón CH+ o CH- para desplazar el cursor para seleccionar la opción de Juegos (Game). Opción de Juego Pulse el botón CH+ o CH- para desplazar el cursor para seleccionar la opción de Juegos. Pulse el botón OK para iniciar el juego.
Página 35
6.10 Configuración de Menú Personalizado Con esta función puede configurar el menú personalizado. Bajo el Menú Principal, pulse el botón CH+ o CH- para desplazar el cursor para seleccionar la opción de opciones (Options). Pulse el botón OK para confirmar. Configuración de Color de Menú...
Página 36
Estilo del Borde Pulse el botón CH+ o CH- para desplazar el cursor para seleccionar la opción de Estilo de Borde (Border Pattern). Pulse VOL + /VOL – para seleccionar la opción de Redondo o Ángulo Recto. Pulse el botón CH+ o CH- para desplazar el cursor para seleccionar otras opciones.
Página 37
6.11 Menú de Configuración de Cantidad Analógica Brillo (Brightness) Pulse el botón MODE para entrar en la Configuración de Cantidad Analógica. Brillo: Pulse el botón VOL + /VOL – para ajustar. Contraste (Contrast) Pulse el botón MODE repetidamente para entrar en el menú de Contraste. Pulse el botón VOL + /VOL –...
Página 38
6.12 Configuración de Hora de Apagado Configuración de Hora de Apagado Pulse el botón SLEEP para entrar en la Configuración de hora de apagado. La pulsación repetida del botón SLEEP permite la selección de la hora de apagado. Se puede seleccionar hasta 120 minutos de tiempo de apagado.
Página 39
Reloj de Visualización en Pantalla Pulse CH+ o CH- para seleccionar el reloj de visualización en pantalla, pulse VOL + /VOL – para ajustar la hora de la visualización del menú de pantalla. (5-100s). Language (Idioma) Pulse CH+ o CH- para seleccionar idioma, pulse VOL + /VOL – para cambiar el idioma de Visualización en Pantalla entre Alemán, Francés, Holandés, Ingles, Sueco, Portugués y Italiano.
Página 40
Antes de solicitar reparación Los síntomas abajo indicados no significan necesariamente un fallo del aparato de TV. Por favor, compruebe lo siguiente antes de solicitar una reparación. Síntoma Causas Posibles No hay imagen, no hay sonido Conexión incorrecta del adaptador CA o el adaptador del coche.
Página 41
Parámetros Técnicos Sintonización: Velocidad de código de entrada: 4.98 – 31.67M bit/s Desmodulación: COFDM Modulación: QPSK, 16-QAM, 64-QAM Modo FFT: 2k/8K Entrada: Frecuencia de Entrada: VHF 177.5 MHz –116.5 MHz UHF 474 MHz – 858 MHz Voltaje de Entrada: -20- -65dBmV Resistencia de Entrada: 75 ohm Salida de vídeo Resistencia de Salida: 75 ohm, se necesita cable de conversión AV.
Página 42
Indicaciones sobre el medio ambiente No deseche este producto en la basura doméstica una vez que se haya cumplido su vida defuncionamiento, deposítelo en un punto de recogida de aparatos eléctricos y electrónicos. El símbolo que se encuentra en el producto, el manual de usuario o el embalaje, hacen referencia a aste punto.