Enlaces rápidos
Manual de instrucciones (original)
G 50, G 100, G 200, G 300, G 400, G 500
G 50
G 300
deconta GmbH
Im Geer 20
46419 Isselburg
green dec
G 100
G 400
Teléfono 02874/9156-0
Fax:
02874/9156-11
Correo electrónico
Web:
www.deconta.com
G 200
G 500
Idioma: ES
Versión: 4
Fecha de emisión:
03.05.2023
Manuales relacionados para deconta green dec G 50
Resumen de contenidos para deconta green dec G 50
- Página 1 G 50, G 100, G 200, G 300, G 400, G 500 G 100 G 50 G 200 G 500 G 300 G 400 Idioma: ES Teléfono 02874/9156-0 Versión: 4 Fax: 02874/9156-11 deconta GmbH Correo electrónico Fecha de emisión: Im Geer 20 [email protected] 03.05.2023 46419 Isselburg Web: www.deconta.com...
- Página 2 Depresor green dec G 500 ..............23 Datos de rendimiento versiones especiales ............24 4.4.1 Depresor green dec G 50 ............... 24 4.4.2 Depresor green dec G 100 ..............24 Dispositivo de sujeción por vacío verde dec G 50, G 100, G 200, G 300, G 400, G 500...
- Página 3 Índice 4.4.3 Depresor green dec G 200 ..............24 4.4.4 Depresor green dec G 300 ..............25 4.4.5 Depresor green dec G 400 ..............25 4.4.6 Depresor green dec G 500 ..............25 Condiciones medioambientales ................25 Emisión de ruido....................26 Descripción / clasificación del filtro ...............
- Página 4 Depresor green dec G 500 ................... 65 11 Diagramas de circuitos ....................66 11.1 Depresor green dec G 50 SE, versión de 110 voltios ........... 66 11.2 Depresor green dec G 50 SE, versión de 230 voltios ........... 67 11.3 Depresor green dec G 100 SE, versión de 110 voltios .........
- Página 5 Índice 12.2 Requisitos ......................81 13 Reciclaje del equipo ...................... 82 13.1 Cualificación del personal ..................82 13.2 Legislación ......................82 13.3 Residuos ......................82 14 Declaración de conformidad CE ................... 83 Dispositivo de sujeción por vacío verde dec G 50, G 100, G 200, G 300, G 400, G 500 5 de 83 Manual de instrucciones original Versión 4...
- Página 6 Internet www.deconta.com Cambios en el Manual Fecha Versión Cambia Responsable 07.03.2023 revisión completa Thomas Boland Depresor green dec G 50, G 100, G 200, G 300, G 400, G 500 6 de 83 Manual de instrucciones original Versión 4...
- Página 7 Cuando entregue la máquina a otra persona, el operario le transmitirá este manual de instrucciones. Depresor green dec G 50, G 100, G 200, G 300, G 400, G 500 7 de 83 Manual de instrucciones original...
- Página 8 Descripción de las posibles consecuencias del peligro para las personas, los animales y el medio ambiente. Escapar Recomendaciones de actuación para evitar los peligros Depresor green dec G 50, G 100, G 200, G 300, G 400, G 500 8 de 83 Manual de instrucciones original Versión 4...
- Página 9 Símbolo Significado Símbolo Significado Utilizar protección auditiva Utilizar ropa de protección Llevar calzado de seguridad Depresor green dec G 50, G 100, G 200, G 300, G 400, G 500 9 de 83 Manual de instrucciones original Versión 4...
- Página 10 ▪ Sin restos de adhesivo ▪ Sin restos de líquido encapsulante ▪ Sin filtro ▪ Sin daños Depresor green dec G 50, G 100, G 200, G 300, G 400, G 500 10 de 83 Manual de instrucciones original Versión 4...
- Página 11 ▪ Alimentación de material del producto: pieza de conexión para aire contaminado ▪ Construcción del producto: pies o ruedas Depresor green dec G 50, G 100, G 200, G 300, G 400, G 500 11 de 83 Manual de instrucciones original...
- Página 12 Conexión de aire de salida diám.150 BO13928 Conexión de salida diám. 300 BO13931 Conexión de entrada diám. 150 BO13949 Depresor green dec G 50, G 100, G 200, G 300, G 400, G 500 12 de 83 Manual de instrucciones original Versión 4...
- Página 13 Adaptador cuádruple, 4 x diám.100, BO14211 ajustable individualmente Marco adhesivo BO23144 SNAP A doble filtración Filtro de bolsillo SNAP T Depresor green dec G 50, G 100, G 200, G 300, G 400, G 500 13 de 83 Manual de instrucciones original Versión 4...
- Página 14 2x diám. 100 Brida de admisión NW 300 BO15422 Adaptador cuádruple, 4 x diám.100, BO14211 ajustable individualmente Depresor green dec G 50, G 100, G 200, G 300, G 400, G 500 14 de 83 Manual de instrucciones original Versión 4...
- Página 15 BO14010 Conexión de entrada 2 x diám.300 BO19660 Conexión de entrada 3 x diám. 150 BO16629 Depresor green dec G 50, G 100, G 200, G 300, G 400, G 500 15 de 83 Manual de instrucciones original Versión 4...
- Página 16 Depresor green dec G 300 Descripción Nº de artículo Figura Conexión de entrada diám. 450 BO14695 Depresor green dec G 50, G 100, G 200, G 300, G 400, G 500 16 de 83 Manual de instrucciones original Versión 4...
- Página 17 BO23138 SNAP A doble filtración Filtro de bolsillo SNAP T Unidad de filtrado FG 300 SNAP Depresor green dec G 50, G 100, G 200, G 300, G 400, G 500 17 de 83 Manual de instrucciones original Versión 4...
- Página 18 Depresor green dec G 400 y G 500 Designación Nº de artículo Figura Conexión de entrada diám. 450 BO20486 Doble filtración SNAP A Depresor green dec G 50, G 100, G 200, G 300, G 400, G 500 18 de 83 Manual de instrucciones original Versión 4...
- Página 19 H13 o H14, prefiltro, máx. Conexión eléctrica 100 - 120 V 230 V Consumo de energía 1,2 A Depresor green dec G 50, G 100, G 200, G 300, G 400, G 500 19 de 83 Manual de instrucciones original Versión 4...
- Página 20 Rendimiento del aire con filtro deconta H13 o H14, filtro previo e intermedio, 2500 m³/h 3000 m³/h máx. Depresor green dec G 50, G 100, G 200, G 300, G 400, G 500 20 de 83 Manual de instrucciones original Versión 4...
- Página 21 Prefiltro UE 3 Filtro intermedio UE 4 Filtro HEPA según EN 1822 clase H13 o H14 Depresor green dec G 50, G 100, G 200, G 300, G 400, G 500 21 de 83 Manual de instrucciones original Versión 4...
- Página 22 Prefiltro UE 3 Filtro intermedio UE 4 Filtro HEPA según EN 1822 clase H13 o H14 Depresor green dec G 50, G 100, G 200, G 300, G 400, G 500 22 de 83 Manual de instrucciones original Versión 4...
- Página 23 Prefiltro UE 3 Filtro intermedio UE 4 Filtro HEPA según EN 1822 clase H13 o H14 Depresor green dec G 50, G 100, G 200, G 300, G 400, G 500 23 de 83 Manual de instrucciones original Versión 4...
- Página 24 Longitud con carcasa adicional "SNAP 1450 mm Longitud con versión de carcasa 1440 mm prolongada Depresor green dec G 50, G 100, G 200, G 300, G 400, G 500 24 de 83 Manual de instrucciones original Versión 4...
- Página 25 "SNAP Condiciones medioambientales Temperatura ambiente 0 °C a +45 °C Humedad relativa 70 % sin condensación Depresor green dec G 50, G 100, G 200, G 300, G 400, G 500 25 de 83 Manual de instrucciones original Versión 4...
- Página 26 G 500. Colocando un silenciador se puede reducir el nivel sonoro, teniendo en cuenta las pérdidas de potencia. Depresor green dec G 50, G 100, G 200, G 300, G 400, G 500 26 de 83 Manual de instrucciones original...
- Página 27 610 x 910 x 47 G500 610 x 910 x 47 610 x 910 x 47 Depresor green dec G 50, G 100, G 200, G 300, G 400, G 500 27 de 83 Manual de instrucciones original Versión 4...
- Página 28 610 x 910 x 292 G 500 610 x 910 x 292 Protección de las asas en ambos lados Depresor green dec G 50, G 100, G 200, G 300, G 400, G 500 28 de 83 Manual de instrucciones original Versión 4...
- Página 29 Ámbito de aplicación La máquina está destinada a las siguientes aplicaciones: Ámbito de aplicación ▪ Reformas, descontaminación Depresor green dec G 50, G 100, G 200, G 300, G 400, G 500 29 de 83 Manual de instrucciones original Versión 4...
- Página 30 ▪ Utilizar la máquina en un estado técnicamente inadecuado, no ser consciente de la seguridad y los peligros y no respetar todas las instrucciones de la documentación. Depresor green dec G 50, G 100, G 200, G 300, G 400, G 500 30 de 83 Manual de instrucciones original Versión 4...
- Página 31 Deshacerse de la máquina residuos cualificada para de residuos la eliminación legal, adecuada y profesional de la máquina. Depresor green dec G 50, G 100, G 200, G 300, G 400, G 500 31 de 83 Manual de instrucciones original Versión 4...
- Página 32 Instrucción de las personas con respecto a los riesgos residuales Esta lista no es exhaustiva y no pretende ser completa. Depresor green dec G 50, G 100, G 200, G 300, G 400, G 500 32 de 83 Manual de instrucciones original...
- Página 33 Advertencia de riesgos residuales Peligro de aplastamiento: Llevar calzado de seguridad para protegerse de los golpes contra las extremidades. Depresor green dec G 50, G 100, G 200, G 300, G 400, G 500 33 de 83 Manual de instrucciones original...
- Página 34 Posible caída de la máquina debido a un cambio involuntario de posición al cargar y descargar en/de un medio de transporte. Depresor green dec G 50, G 100, G 200, G 300, G 400, G 500 34 de 83 Manual de instrucciones original...
- Página 35 No utilice nunca la unidad sin los filtros correctamente instalados y homologados para el requisito correspondiente. Evite sacar aire sin filtrar. Depresor green dec G 50, G 100, G 200, G 300, G 400, G 500 35 de 83 Manual de instrucciones original...
- Página 36 No se necesitan herramientas para utilizar la máquina. Utillajes necesarios No se necesitan utillajes para utilizar la máquina. Depresor green dec G 50, G 100, G 200, G 300, G 400, G 500 36 de 83 Manual de instrucciones original...
- Página 37 Presión negativa demasiado alta: Abrir abertura de suministro aire o baje el regulador Presión negativa demasiado baja: Cerrar abertura de suministro aire o suba el regulador Depresor green dec G 50, G 100, G 200, G 300, G 400, G 500 37 de 83 Manual de instrucciones original Versión 4...
- Página 38 Unido, Estados Unidos, Uzbekistán, Vietnam, Islas Vírgenes, U.S., Zambia Todos los demás países no incluidos en la lista, previa solicitud Depresor green dec G 50, G 100, G 200, G 300, G 400, G 500 38 de 83 Manual de instrucciones original...
- Página 39 Ahora se puede asignar cualquier número de dispositivos a la cuenta de usuario. Depresor green dec G 50, G 100, G 200, G 300, G 400, G 500 39 de 83 Manual de instrucciones original Versión 4...
- Página 40 Pulse el botón "deconta connect". Aparece la página con un código QR y una clave debajo. Depresor green dec G 50, G 100, G 200, G 300, G 400, G 500 40 de 83 Manual de instrucciones original Versión 4...
- Página 41 Pulse sobre el botón "ESCANEAR CÓDIGO QR" (nuestra recomendación) o alternativamente sobre el botón "CLAVE SOFTWARE". Depresor green dec G 50, G 100, G 200, G 300, G 400, G 500 41 de 83 Manual de instrucciones original Versión 4...
- Página 42 "ENVIAR CLAVE DEL DISPOSITIVO"; el dispositivo quedará registrado en su cuenta de usuario. Depresor green dec G 50, G 100, G 200, G 300, G 400, G 500 42 de 83 Manual de instrucciones original Versión 4...
- Página 43 La pantalla muestra el valor de potencia en % (Power), la presión negativa medida en Pa, el caudal volumétrico en m³/h y la presión del filtro en Pa. Depresor green dec G 50, G 100, G 200, G 300, G 400, G 500 43 de 83 Manual de instrucciones original Versión 4...
- Página 44 Al comparar la consigna introducida con el valor real actual medido permanentemente, la velocidad del ventilador se ajusta automáticamente, es decir, el ventilador "sube" o "baja" automáticamente. Depresor green dec G 50, G 100, G 200, G 300, G 400, G 500 44 de 83 Manual de instrucciones original...
- Página 45 En el campo tiempo de espera, se puede introducir un retardo de 0 a 600 segundos para el encendido. Depresor green dec G 50, G 100, G 200, G 300, G 400, G 500 45 de 83 Manual de instrucciones original...
- Página 46 Las funciones y el estado de los sensores del filtro se muestran en la pantalla. Los valores medidos de los sensores del filtro pueden visualizarse gráficamente mediante el botón "Grabar". Depresor green dec G 50, G 100, G 200, G 300, G 400, G 500 46 de 83 Manual de instrucciones original...
- Página 47 Asignación de un dispositivo a una cuenta Connect, véase 8.8.1. Mantenimiento Los ajustes de este menú sólo pueden ser realizados por personal cualificado de deconta. Depresor green dec G 50, G 100, G 200, G 300, G 400, G 500 47 de 83 Manual de instrucciones original...
- Página 48 "¡Restablecer los ajustes de fábrica!". Al pulsar este botón rojo, se restablecen todos los valores predeterminados de fábrica. Depresor green dec G 50, G 100, G 200, G 300, G 400, G 500 48 de 83 Manual de instrucciones original...
- Página 49 Pulsando el botón m³\h se puede cambiar la unidad a m³/min. 8.8.11 Información sobre el dispositivo Visualización de la información de la unidad. Depresor green dec G 50, G 100, G 200, G 300, G 400, G 500 49 de 83 Manual de instrucciones original Versión 4...
- Página 50 Una vez eliminado el fallo, se debe confirmar la alarma pulsando el botón correspondiente, el color cambia a verde. Depresor green dec G 50, G 100, G 200, G 300, G 400, G 500 50 de 83 Manual de instrucciones original...
- Página 51 ▪ Activación/desactivación de los sensores de polvo. Cuando los sensores están desconectados, no se controla la concentración de partículas en el aire de escape. Depresor green dec G 50, G 100, G 200, G 300, G 400, G 500 51 de 83 Manual de instrucciones original...
- Página 52 Para apagar el aparato, pulse el botón rojo "OFF". El aparato se apaga y puede desenchufarse de la toma de corriente. Depresor green dec G 50, G 100, G 200, G 300, G 400, G 500 52 de 83 Manual de instrucciones original...
- Página 53 No utilice aglutinantes de fibras residuales en la unidad. Extraiga el enchufe de la red antes de abrir la carcasa Depresor green dec G 50, G 100, G 200, G 300, G 400, G 500 53 de 83 Manual de instrucciones original...
- Página 54 700 Pascal aprox. 1100 Pascal G 400 aprox. 1200 Pascal G 500 aprox. 1300 Pascal Depresor green dec G 50, G 100, G 200, G 300, G 400, G 500 54 de 83 Manual de instrucciones original Versión 4...
- Página 55 Los trabajos de mantenimiento, incluido el cambio / desmontaje de los filtros, sólo deben ser realizados por personas autorizadas que lleven ropa de protección adecuada. Depresor green dec G 50, G 100, G 200, G 300, G 400, G 500 55 de 83 Manual de instrucciones original...
- Página 56 ▪ Retire el prefiltro y el filtro intermedio y deséchelos conforme a la normativa. Prefiltro Filtro intermedio Depresor green dec G 50, G 100, G 200, G 300, G 400, G 500 56 de 83 Manual de instrucciones original Versión 4...
- Página 57 ▪ Desatornille los tornillos estrella del marco de sujeción con el destornillador de estrella suministrado. Tornillo estrella Marco ▪ Retirar el marco de sujeción Depresor green dec G 50, G 100, G 200, G 300, G 400, G 500 57 de 83 Manual de instrucciones original Versión 4...
- Página 58 (fugas, rotura del filtro, ...). Depresor green dec G 50, G 100, G 200, G 300, G 400, G 500 58 de 83 Manual de instrucciones original...
- Página 59 Componentes del depresor Repare el aparato por deconta o por funciona defectuosos un taller autorizado por deconta. Depresor green dec G 50, G 100, G 200, G 300, G 400, G 500 59 de 83 Manual de instrucciones original Versión 4...
- Página 60 10.1 Depresor green dec G 50 Depresor green dec G 50, G 100, G 200, G 300, G 400, G 500 60 de 83 Manual de instrucciones original Versión 4...
- Página 61 Piezas de recambio 10.2 Depresor green dec G 100 Depresor green dec G 50, G 100, G 200, G 300, G 400, G 500 61 de 83 Manual de instrucciones original Versión 4...
- Página 62 Piezas de recambio 10.3 Depresor green dec G 200 Depresor green dec G 50, G 100, G 200, G 300, G 400, G 500 62 de 83 Manual de instrucciones original Versión 4...
- Página 63 Piezas de recambio 10.4 Depresor green dec G 300 Depresor green dec G 50, G 100, G 200, G 300, G 400, G 500 63 de 83 Manual de instrucciones original Versión 4...
- Página 64 Piezas de recambio 10.5 Depresor green dec G 400 Depresor green dec G 50, G 100, G 200, G 300, G 400, G 500 64 de 83 Manual de instrucciones original Versión 4...
- Página 65 Piezas de recambio 10.6 Depresor green dec G 500 Depresor green dec G 50, G 100, G 200, G 300, G 400, G 500 65 de 83 Manual de instrucciones original Versión 4...
- Página 66 Diagramas de circuitos Diagramas de circuitos 11.1 Depresor green dec G 50 SE, versión de 110 voltios Depresor green dec G 50, G 100, G 200, G 300, G 400, G 500 66 de 83 Manual de instrucciones original Versión 4...
- Página 67 Diagramas de circuitos 11.2 Depresor green dec G 50 SE, versión de 230 voltios Depresor green dec G 50, G 100, G 200, G 300, G 400, G 500 67 de 83 Manual de instrucciones original Versión 4...
- Página 68 Diagramas de circuitos 11.3 Depresor green dec G 100 SE, versión de 110 voltios Depresor green dec G 50, G 100, G 200, G 300, G 400, G 500 68 de 83 Manual de instrucciones original Versión 4...
- Página 69 Diagramas de circuitos 11.4 Depresor green dec G 100 SE, versión de 230 voltios Depresor green dec G 50, G 100, G 200, G 300, G 400, G 500 69 de 83 Manual de instrucciones original Versión 4...
- Página 70 Diagramas de circuitos 11.5 Depresor green dec G 100 SRE connect, versión de 230 voltios Depresor green dec G 50, G 100, G 200, G 300, G 400, G 500 70 de 83 Manual de instrucciones original Versión 4...
- Página 71 Diagramas de circuitos 11.6 Depresor green dec G 200 SE, versión de 110 voltios Depresor green dec G 50, G 100, G 200, G 300, G 400, G 500 71 de 83 Manual de instrucciones original Versión 4...
- Página 72 Diagramas de circuitos 11.7 Depresor green dec G 200 SE, versión de 230 voltios Depresor green dec G 50, G 100, G 200, G 300, G 400, G 500 72 de 83 Manual de instrucciones original Versión 4...
- Página 73 Diagramas de circuitos 11.8 Depresor green dec G 200 SRE connect, versión de 230 voltios Depresor green dec G 50, G 100, G 200, G 300, G 400, G 500 73 de 83 Manual de instrucciones original Versión 4...
- Página 74 Diagramas de circuitos 11.9 Depresor green dec G 300 SE, versión de 110 voltios Depresor green dec G 50, G 100, G 200, G 300, G 400, G 500 74 de 83 Manual de instrucciones original Versión 4...
- Página 75 Diagramas de circuitos 11.10 Depresor green dec G 300 SE, versión de 230 voltios Depresor green dec G 50, G 100, G 200, G 300, G 400, G 500 75 de 83 Manual de instrucciones original Versión 4...
- Página 76 Diagramas de circuitos 11.11 Depresor green dec G 300 SRE connect, versión de 230 voltios Depresor green dec G 50, G 100, G 200, G 300, G 400, G 500 76 de 83 Manual de instrucciones original Versión 4...
- Página 77 Diagramas de circuitos 11.12 Depresor green dec G 400 SE, versión de 230 voltios Depresor green dec G 50, G 100, G 200, G 300, G 400, G 500 77 de 83 Manual de instrucciones original Versión 4...
- Página 78 Diagramas de circuitos 11.13 Depresor green dec G 400 SRE connect, versión de 230 voltios Depresor green dec G 50, G 100, G 200, G 300, G 400, G 500 78 de 83 Manual de instrucciones original Versión 4...
- Página 79 Diagramas de circuitos 11.14 Depresor green dec G 500 SE, versión de 230 voltios Depresor green dec G 50, G 100, G 200, G 300, G 400, G 500 79 de 83 Manual de instrucciones original Versión 4...
- Página 80 Diagramas de circuitos 11.15 Depresor green dec G 500 SRE connect, versión de 230 voltios Depresor green dec G 50, G 100, G 200, G 300, G 400, G 500 80 de 83 Manual de instrucciones original Versión 4...
- Página 81 Para el almacenamiento del aparato, nos remitimos expresamente a posibles normativas regionales y nacionales adicionales. Depresor green dec G 50, G 100, G 200, G 300, G 400, G 500 81 de 83 Manual de instrucciones original...
- Página 82 Residuos Los residuos generados por la máquina deben eliminarse de forma legalmente correcta, adecuada y profesional. Depresor green dec G 50, G 100, G 200, G 300, G 400, G 500 82 de 83 Manual de instrucciones original Versión 4...
- Página 83 Boland, Thomas - deconta GmbH - Im Geer 20 - 46419 Isselburg Lugar: Isselburg Fecha: 23.02.2023 Depresor green dec G 50, G 100, G 200, G 300, G 400, G 500 83 de 83 Manual de instrucciones original Versión 4...