Bosi Lisse Manual De Montaje E Instalación

Manual de Montagem e Instalação/Assembly and Installation Manual/Manual de Montaje y Instalación
Instruções preliminares: Antes de iniciar a montagem e instalação do móvel, leia atentamente todas as instruções. A montagem e instalação do
produto devem ser executadas sobre uma superfície limpa e plana. Recomendamos a contratação de profissionais para a execução de instalações
hidráulicas e elétricas.
Preliminary Instructions: Before you begin assembling and installing the furniture, read all the instructions carefully. Assembly and installation of
the product must be performed on a clean and flat surface. We recommend hiring professionals to perform hydraulic and electrical installations.
Instrucciones: Antes de iniciar el montaje e instalación de mobiliario, lea atentamente todas las instrucciones. El montaje y la instalación del
producto deben realizarse sobre una superficie limpia y plana. Recomendamos la contratación de profesionales para llevar a cabo los sistemas
hidráulicos y eléctricos.
Código
Medidas / Measures / Medidas
Code
cm
Codigo
62346
31 x 7 x 1,5 12" 13/64 x 2" 3/4 x 0" 19/32
62347
31 x 7 x 1,5 12" 13/64 x 2" 3/4 x 0" 19/32
62348
31 x 7 x 1,5 12" 13/64 x 2" 3/4 x 0" 19/32
62349
12" 13/64 x 2" 3/4 x 0" 19/32
31 x 7 x 1,5
62378
11" 3/8 x 2" 3/4 x 0" 19/32
28,9 x 7 x 1,5
62380
28,9 x 7 x 1,5 11" 3/8 x 2" 3/4 x 0" 19/32
62381
26,8 x 31,9 x 0,25 10" 35/64 x 12" 9/16 x 0" 3/32
62673
15,4 x 12,1 x 0,25 6" 1/16 x 4" 49/64 x 0" 3/32
62674
14,5 x 7 x 1,5 5" 45/64 x 2" 3/4 x 0" 19/32
63335
74,8 x 33 x 1,5 29" 29/64 x 12" 63/64 x 0" 19/32
63336 37,8 x 10,1 x 1,5 14" 7/8 x 3" 31/32 x 0" 19/32
63337
37,8 x 10,1 x 1,5 14" 7/8 x 3" 31/32 x 0" 19/32
63338 29" 29/64 x 2" 3/4 x 0" 19/32
74,8 x 7 x 1,5
63339 78 x 44 x 1,5 30" 45/64 x 17" 21/64 x 0" 19/32
63340 78 x 42,1 x 1,5 30" 45/64 x 16" 37/64 x 0" 19/32
57 x 42,1 x 1,5 22" 7/16 x 16" 37/64 x 0" 19/32
63341
57 x 42,1 x 1,5 22" 7/16 x 16" 37/64 x 0" 19/32
63342
17" 43/64 x 15" 15/64 x 0" 19/32
63343
44,9 x 38,7 x 1,5
5" 1/8 x 30" 19/32 x 0" 19/32
63345 13 x 77,7 x 1,5
63752 75,7 x 22,1 x 0,25 29" 51/64 x 8" 45/64 x 0" 3/32
63753 75,7 x 34,4 x 0,25 29" 51/64 x 13" 35/64 x 0" 3/32
1
63340
B
B
Para montar e instalar este produto você vai precisar de:/To assemble and install this
Lisse Balcão
product, you will need:/Para armar e instalar este producto se necesita:
Lisse Cabinet
Lisse Vanitorio
A
B
C
D
E
Qtd.
F
Qty.
inches
Qtd.
K
1
1
L
1
P
1
V
1
1
AA
2
AB
1
AD
1
1
AN
1
AR
1
AS
2
1
AU
1
1
A Móveis Bosi não disponibiliza serviço de montagem. O produto segue com manual de instalação e todas as ferragens
necessárias para sua montagem.
1 Before assembling your furniture, read the Assembly and Installation Manual carefully, and keep it for future checking.
Antes de armar su mueble, lea el Manual de Montaje e Instalación cuidadosamente y consérvelo para futuras referencias.
2
1
Informações adicionais:
Para limpar o móvel e o lavatório use um pano levemente umedecido apenas com água. Em seguida, use um pano seco.
1
O móvel é resistente a respingos de água e à umidade natural do banheiro.
Após realizar a instalação do produto, verifique se os dispositivos hidráulicos apresentam algum tipo de vazamento. Caso haja vazamento,
1
entre em contato com um encanador para solucionar o problema. Água em excesso e acumulada em decorrência de vazamentos pode
danificar os móveis, o que não é coberto pela garantia.
B
Additional Information:
To clean the cabinet and the washbasin, use a soft, moist cloth (with water). Then use a dry cloth.
The furniture is resistant to water splashes and the natural humidity of the bathroom.
After installing the product, check if the hydraulic devices are leaking. If there is a leakage, contact a plumber to solve the problem.
B
Excessive water can damage the product, which is not covered by the warranty.
Informaciones adicionales:
Para limpiar el mueble utilice un paño suave ligeramente humedecido con agua, seguido por un paño seco.
El mobiliario está sellado para resistir la humedad del baño y gotas de agua.
Después de instalar el producto, verifique que los dispositivos hidráulicos no tengan fugas. Si hay una fuga, comuníquese con un plomero para
resolver el problema. El exceso de agua acumulada debido a fugas puede dañar los muebles, lo cual no está cubierto por la garantía.
2
2 Pessoas Chave Phillips Nível
2 People Phillips screwdriver Bubble level
2 Personas Destornillador Phillips Nivel
IDENTIFICAÇÃO DOS ACESSÓRIOS/ ACCESSORY IDENTIFICATION / IDENTIFICACIÓN DE ACCESORIOS
Cavilha/Wooden dowel/Clavija
Haste minifix/Minifix screw/
Tornillo minifix
Tambor minifix/Minifix cam lock/
Caja minifix
Corrediça/Metallic slide
Guía Telescópia
Parafuso cabeça chata/Flat head screw/
Tornillo de cabeza plana
Parafuso cabeça chata/Flat head screw/
Tornillo de cabeza plana
Tapa furo adesivo/Adhesive hole cover/
Tapa adhesiva
Puxador/Handle/Manija
Dobradiça reta slide on soft/Straight hinge
slide on soft/Bisagra recta slide on soft
Pé para balcão/Cabinet foot/
Pie para el gabinete
Fixador para costa/Panel fixer/
Fijador de panel
Prego/Nail/Clavo
Puxador/Handle/Manija
Tomada elétrica/Eletric socket/
Toma eléctrica
Parafuso cabeça chata/Flat head screw/
Tornillo de cabeza plana
Parafuso cabeça panela/Rounded head
screw/ Tornillo de cabeza redondeada
Cavilha/Wooden dowel/Clavija
Para desmontar as corrediças
use as travas laterais.
To disassemble the slides use
the black release lever.
Para desmontar las guías use las
palancas de liberación.
www.bosi.com.br
55 54 3452 5890
Trena Martelo
Furadeira/Parafusadeira
Tape measure Hammer
Drill
Cinta métrica Martillo
Taladro/Destornillador eléctrico
8 x 30 mm
0" 5/16 x 1" 3/16 in
32 x 7 mm
1" 17/64 x 0" 9/32 in
15 x 12 mm
0" 19/32 x 0" 15/32 in
300 mm
11" 13/16 in
3,5 x 14 mm
0" 9/64 x 0" 35/64 in
3,5 x 40 mm
0" 9/64 x 1" 37/64 in
19 mm
0" 3/4 in
50 mm
1" 31/32 in
35 mm
1" 3/8 in
150 mm
5" 29/32 in
4 x 14 mm
0" 5/32 x 0" 35/64 in
15 mm
0" 19/32 in
100 mm
3" 15/16 in
67 x 43 mm
2" 41/64 x 1" 11/16 in
3,5 x 25 mm
0" 9/64 in x 0" 63/64 in
3,5 x 16 mm
0" 9/64 in x 0" 5/8 in
6 x 20 mm
0" 15/64 x 0" 25/32 in
1
Martelo de Borracha
Rubber mallet
Martillo de goma
Quantidade
Quantity
28
16
16
2
38
4
4 + 4
2
4
4
6
12
1
1
6
16
4
2