Crux ARTISAN Serie Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Crux Manuales
  4. Licuadoras
  5. Artisan Serie
  6. Manual de instrucciones
Crux ARTISAN Serie Manual De Instrucciones

Crux ARTISAN Serie Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para ARTISAN Serie:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

BC
CORDLESS IMMERSION BLENDER
LICUADORA DE MANO INALÁMBRICA
MÉLANGEUR À IMMERSION SANS FIL
Instruction manual and recipes / Manual de instrucciones y recetas / Manuel d'instructions et recettes
www.cruxkitchen.com
Register your product and get support
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Crux ARTISAN Serie

Resumen de contenidos para Crux ARTISAN Serie

  • Página 1 CORDLESS IMMERSION BLENDER LICUADORA DE MANO INALÁMBRICA MÉLANGEUR À IMMERSION SANS FIL Instruction manual and recipes / Manual de instrucciones y recetas / Manuel d’instructions et recettes www.cruxkitchen.com Register your product and get support...
  • Página 2 Contents Índice Table des matières...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Otras medidas de seguridad importantes ................13 Descripción de la licuadora de mano CRUX ............... 13 Antes de usar la licuadora de mano CRUX por primera vez ........14 Instrucciones de funcionamiento ..................... 14 Para ensamblar y desmontar los accesorios ..............15 Instrucciones para la carga ......................

  • Página 4: Important Safeguards

    IMPORTANT SAFEGUARDS When using the electrical appliance, basic safety precautions should always be followed including the following: Read all instructions. To protect against electrical shock, do not immerse the mains cord, the plug, or the motor housing in water or any other liquid. Blender will be battery powered.
  • Página 5 27. Always disconnect the blender from the supply if it is left unattended and before assembling, disassembling or cleaning. 28. Do not allow children to use the blender without supervision. 29. The blender is only to be used with the stand provided. 30.

  • Página 6: Additional Important Safeguards

    The appliance should only be used with the battery charger/base model packaged with the appliance or those battery charger/base models recommended by the manufacturer and evaluated for use with the product. GETTING TO KNOW YOUR CRUX IMMERSION BLENDER Product may vary slightly from illustration Figure 1 1.

  • Página 7: Before Using For The First Time

    BEFORE USING FOR THE FIRST TIME 1. Remove all packaging material and clean the blade as described in the chapter “Cleaning”. 2. Wash the blending shaft and the whisk attachment in soapy water. Rinse and dry thoroughly. CAUTION: Do not touch blades. The blending shaft attachment is very sharp. Use extreme care when handling.

  • Página 8: To Assemble And Disassemble The Attachments

    TO ASSEMBLE AND DISASSEMBLE THE ATTACHMENTS Figure 2 Assembly Keep this button pressed when inserting the blender shaft or the whisk into the main body. Always make sure both arrows are aligned. Front View Side View Figure 3 Disassembly Keep this button pressed when removing the blender shaft or the whisk...

  • Página 9: Cleaning And Maintenance

    3. After every usage, place the appliance back onto the charge base for recharging. 4. After charging, unplug the charger, remove the Main Body from the charge base, and assemble the blender shaft and continute operating. The batteries are protected against deep discharge. A completely discharged appliance has to be charged for at least 15 minutes before it can be used for an appliance.

  • Página 10: Recipes

    Recipes Mayonnaise • 1 large egg • A generous pinch of salt • 1 cup light tasting Olive Oil • 2-3 teaspoons of lemon or lime juice (about half of a lemon/lime) • Place all the ingredients into a jar and using the blending shaft run on Low until the mixture starts thickening.
  • Página 11 Recipes Strawberry Vanilla Cake in a Mug • 1 tablespoon butter, softened • 1 teaspoon baking powder • 1 large egg • 1/2 teaspoon cinnamon • 1/2 teaspoon vanilla extract • 3 tablespoons strawberries, diced • 2 tablespoons granulated sugar •...

  • Página 12: Warranty

    Limited TWO-YEAR Warranty SENSIO Inc. hereby warrants that for a period of TWO YEARS from the date of purchase, this product will be free from mechanical defects in material and workmanship, and for 90 days in respect to non-mechanical parts. At its sole discretion, SENSIO Inc.

  • Página 13: Medidas De Seguridad Importantes

    MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Al usar electrodomésticos eléctricos, se deben seguir siempre las precauciones básicas de seguridad, entre ellas: Leer todas las instrucciones. Para protegerse contra descargas eléctricas, no sumergir el cable de alimentación, el enchufe ni la carcasa del motor en agua ni en otros líquidos.
  • Página 14 25. Guardar estas instrucciones. 26. Se debe tener cuidado al manipular las cuchillas filosas, al vaciar el tazón y durante la limpieza. 27. Desconectar siempre la licuadora de mano de la corriente si se deja sin supervisión y antes de armarla, desarmarla o limpiarla. 28.

  • Página 15: Otras Medidas De Seguridad Importantes

    DESCRIPCIÓN DE LA LICUADORA DE MANO CRUX El producto podría variar ligeramente con respecto a la ilustración. Figura 1 1.

  • Página 16: Antes De Usar La Licuadora De Mano Crux Por Primera Vez

    ANTES DE USAR LA LICUADORA DE MANO CRUX POR PRIMERA VEZ Retirar todo el material de embalaje y limpiar la cuchilla según se indica en el capítulo “Limpieza”. 2. Lavar el eje mezclador y el accesorio del batidor en agua jabonosa. Enjuagar y secar bien.

  • Página 17: Para Ensamblar Y Desmontar Los Accesorios

    PARA ENSAMBLAR Y DESMONTAR LOS ACCESORIOS Figura 2 Ensamblaje Mantener este botón presionado al insertar el eje de la licuadora de mano o el batidor en el cuerpo principal. Asegurarse siempre de que ambas flechas estén alineadas. Vista delantera Vista lateral Figura 3 Desmontaje Mantener este botón...

  • Página 18: Limpieza Y Mantenimiento

    Las baterías están protegidas contra la descarga total. Un electrodoméstico completamente descargado tiene que cargarse durante al menos 15 minutos antes de que pueda usarse. ADVERTENCIA: La cuchilla de la licuadora de mano es muy filosa; cuando el cuerpo principal esté en funcionamiento, no la toque.

  • Página 19: Recetas

    Recetas Mayonesa • 1 huevo grande • 2 a 3 cucharaditas de jugo de lima o limón (alrededor de medio limón/lima) • 1 taza de aceite de oliva suave • Una generosa pizca de sal Colocar todos los ingredientes en una jarra y con el eje mezclador hacer funcionar en nivel bajo hasta que la mezcla empiece a espesar.

  • Página 20: Pastel De Fresa Y Vainilla En Taza

    Pastel de fresa y vainilla en taza • 1 cucharada de mantequilla, blanda • 1 cucharadita de polvo para hornear • 1 huevo grande • 1/2 cucharadita de canela • 1/2 cucharadita de extracto de vainilla • 3 cucharadas de fresas, cortadas en cubos •...

  • Página 21: Garantía

    Garantía limitada de DOS AÑOS Mediante la presente, SENSIO Inc. garantiza que, durante el plazo de DOS AÑOS a partir de la fecha de compra, este producto no presentará defectos mecánicos en el material ni en la mano de obra, y durante 90 días, no los presentará...

  • Página 22: Consignes De Sécurité Importantes

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Toujours respecter les consignes de sécurité de base au moment d’utiliser cet appareil électroménager, y compris celles-ci : Lire toutes les consignes. Pour prévenir tout risque de décharge électrique, ne pas immerger le cordon, la fiche électrique ou le boîtier du moteur dans l’eau ou dans d’autres liquides.
  • Página 23 23. Ne pas utiliser l’appareil à une fin autre que celle pour laquelle il a été conçu. 24. Ne pas utiliser à l’extérieur. 25. Conserver ces instructions. 26. Des précautions doivent être prises lorsque vous manipulez les lames tranchantes, videz le récipient ou nettoyez l’appareil. 27.

  • Página 24: Consignes De Sécurité Importantes Supplémentaires

    L’appareil ne doit être utilisé qu’avec le modèle de chargeur/base de batterie emballé avec l’appareil ou avec les modèles de chargeur/base de batterie recommandés par le fabricant et testés pour une utilisation avec cet appareil. PRÉSENTATION DU MÉLANGEUR À IMMERSION CRUX L’appareil peut différer légèrement de l’illustration Illustration 1 1.

  • Página 25: Avant D'utiliser Le Mélangeur À Immersion Crux Pour La Première Fois

    AVANT D’UTILISER LE MÉLANGEUR À IMMERSION CRUX POUR LA PREMIÈRE FOIS Retirer tous les matériaux d’emballage et nettoyer la lame comme décrit dans le chapitre « Nettoyage ». 2. Laver la tige de mélange et le fouet inclus à l’eau savonneuse. Rincer et sécher soigneusement.

  • Página 26: Pour Assembler Et Désassembler Les Pièces Incluses

    POUR ASSEMBLER ET DÉSASSEMBLER LES PIÈCES INCLUSES Illustration 2 Assemblage Maintenir ce bouton enfoncé lorsque vous insérez la tige de mélange ou le fouet sur le corps de l’appareil. Vérifier toujours que lesdeux flèches soient alignées. Vue de face Vue de côté Illustration 3 Démontage Maintenir ce bouton...

  • Página 27: Nettoyage Et Entretien

    4. Après la charge, débrancher le chargeur, retirer le corps de l’appareil de la base de charge, puis fixer la tige de mélange afin de continuer à utiliser le mélangeur. Les batteries sont protégées contre les décharges profondes. Un appareil complètement déchargé doit être chargé pendant au moins 15 minutes avant de pouvoir être utilisé.

  • Página 28: Recettes

    Recettes Mayonnaise • 1 gros œuf • 2 à 3 c. à café de jus de citron ou de citron vert (environ la moitié d’un(e) • 1 tasse d’huile d’olive à goût léger citron/lime) • Une généreuse pincée de sel Placer tous les ingrédients dans un bocal et, à...
  • Página 29 Recettes Gâteau à la fraise et à la vanille dans une tasse • 1 c. à soupe de beurre fondu • 1 c. à thé de poudre à pâte • 1 gros œuf • 1/2 c. à thé de cannelle •...

  • Página 30: Garantie

    Garantie limitée de DEUX ANS SENSIO Inc. assure par la présente que le produit est garanti contre tout défaut de matériel et de fabrication pendant une période de DEUX ANS à compter de la date d’achat et contre tout défaut des pièces autres que mécaniques pendant 90 jours.
  • Página 32 CRUX kitchen For customer service questions or comments: 1-866-832-4843 For Recipes and Cooking tips cruxkitchen.com Sensio Inc. New York, NY 10016/USA 14932 Rev. 4...

Este manual también es adecuado para:

14932

Tabla de contenido