Página 1
PART#: MTN5116A 1,500 LBS. CAPACITY ENGINE SLING CONTENTS: Page 1 Specifications 2 Warning Information 3 Operating Instructions, Preventative Maintenance and Warranty Information 4 Exploded View Drawing and Parts List S P E C I F I C A T I O N S Capacity .
Página 2
. If the manual or product labels are lost or not legible, contact Mountain™ for replacements . If the operator is not fluent in English, the product and safety instructions shall be read to and discussed with the operator in the operator's native language by the purchaser/owner or his designee, making sure that the operator comprehends its contents .
Página 3
FROM DATE OF ORIGINAL PURCHASE. injury . Any Mountain™ branded product which fails to give satisfactory service due to defective workmanship or materials will be repaired or replaced The load leveler is designed to be used with a portable shop crane to at our option during the warranty period .
Página 4
PART#: MTN5116A 1,500 LBS. CAPACITY ENGINE SLING Parts Drawing Fulcrum Worm Shaft Hex Adjusting Nut NOTE: each replacement chain available separately as Part# RSESCH Also available: product label kit, Part #RSMTN5116ALK MTN5116A 02/02/12 - 4 -...
Página 5
PARTE#: MTN5116A 1,500 LIBRAS NIVELADOR DE CARGA CONTENIDO: Página 5 Especificaciones 6 Información de advertencia 7 Operación, mantenimiento y Información de garantía E S P E C I F I C A C I O N E S Capacidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,500 Lbs .
Página 6
PARTE#: MTN5116A 1,500 LIBRAS NIVELADOR DE CARGA ADVERTENCIA ADVERTENCIA: Indica una situación ADVERTENCIA Este símbolo indica una alerta de seguridad y se usa para peligrosa que si no se evita, puede advertir sobre peligro de accidentes personales . Observe toda la provocar la muerte o lesiones graves .
Página 7
. ORIGINAL. Cualquier producto de marca Mountain™ el cual deja de brindar un servicio El nivelador de carga está diseñado para usarse con una grúa de taller satisfactorio debido a mano de obra o materiales defectuosos serán portátil para maniobrar y colocar motores y otros componentes grandes...
Página 8
PIÈCE#: MTN5116A 1 500 LIVRES RÉPARTITEUR DE CHARGE CONTENU: Page Spécifications Information d'avertissement Opération, Entretien préventif et Information de garantie et entretien S P É C I F I C A T I O N S Capacité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 500 Livres Longueur totale .
Página 9
PIÈCE#: MTN5116A 1 500 LIVRES RÉPARTITEUR DE CHARGE AVERTISSEMENT Ce symbole indique un danger potentiel . Il est utilisé pour AVERTISSEMENT : Ce symbole AVERTISSEMENT avertir l'utilisateur des risques potentiels de blessures indique une situation dangereuse corporelles . Prière de respecter toutes les consignes de qui pourrait causer la mort ou des sécurité...
Página 10
Le propriétaire du répartiteur de charge doit s’assurer que l’étiquette apposée sur le dispositif demeure propre et lisible . Ne pas essayer de réparer le répartiteur de charge à moins d’être un technicien qualifié et familier avec ce type d’équipement . MTN5116A 02/02/12 - 10 -...