Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Gigabyte M27U
Resumen de contenidos para Gigabyte M27U
- Página 1 M O N I T O R PA R A J U E G O S GUÍA DEL USUARIO...
- Página 2 La información en este manual está protegida por las leyes de derechos de autor y es propiedad de GIGABYTE. GIGABYTE puede introducir cambios en las especificaciones y características de este manual sin previo aviso. Ninguna parte de este manual puede ser reproducida, copiada, traducida, transmitida o publicada de ninguna forma ni por ningún medio sin el...
- Página 3 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Precauciones de seguridad Lea las siguientes Precauciones de seguridad antes de utilizar el monitor. • Utilice únicamente los accesorios que se suministran con el monitor o los recomendados por el fabricante. • Mantenga la bolsa de plástico para el producto en un lugar que no pueda ser alcanzado por los niños.
- Página 4 Precauciones sobre el riesgo de estabilidad El producto puede caerse, causando graves lesiones personales o la muerte. Para evitar lesiones, este producto debe fijarse firmemente al suelo/pared de acuerdo con las instrucciones de instalación. Muchas lesiones, especialmente las de los niños, pueden evitarse tomando simples precauciones como las siguientes: •...
- Página 5 Servicio de Información de GIGABYTE . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Página 6 Guía del usuario del Monitor para videojuegos Gaming Monitor User Guide INTRODUCCIÓN Desembalaje Abra la tapa superior de la caja de embalaje. Luego examine la etiqueta de desembalaje adjunta en la cubierta interior. Asegurándose de que la caja esté en la orientación correcta, colóquela con cuidado sobre una superficie estable.
- Página 7 Guía del usuario del Monitor para videojuegos Gaming Monitor User Guide Retire la espuma superior de EPS. A continuación, puede quitar el monitor de la espuma de EPS inferior. - 7 -...
- Página 8 Cable de alimentación Cable HDMI Cable USB Cable DisplayPort Multilingual Installation Guide M27U Guía de inicio rápido Tarjeta de garantía Nota: Conserve la caja de embalaje y los materiales de embalaje para el transporte futuro del monitor. - 8 -...
- Página 9 Guía del usuario del Monitor para videojuegos Gaming Monitor User Guide Descripción del producto Vista delantera LED de encendido - 9 -...
- Página 10 Guía del usuario del Monitor para videojuegos Gaming Monitor User Guide Vista posterior Botón de control Puerto USB tipo C Botón KVM Conector para auriculares Alimentación de entrada Puerto de carga USB de CA Puertos HDMI (x2) Puertos 3.2 USB (x3) DisplayPort Nota: El logotipo de HDMI y la interfaz multimedia de alta...
- Página 11 Guía del usuario del Monitor para videojuegos Gaming Monitor User Guide GUÍA DE INICIO Instalación de la base del monitor Coloque el monitor sobre la espuma EPS inferior, con la pantalla hacia abajo. Alinee la base del monitor con el separador debajo del soporte. Luego, coloque la base en el soporte.
- Página 12 Guía del usuario del Monitor para videojuegos Gaming Monitor User Guide Levante el monitor a una posición vertical y colóquelo sobre una mesa. Extraiga el bloque pequeño de espuma EPS (poliestireno expandido) ubicado entre la parte posterior de la pantalla y la base. A continuación, extraiga la placa de seguridad de la ranura.
- Página 13 Guía del usuario del Monitor para videojuegos Gaming Monitor User Guide Ajuste del ángulo de visión Nota: Sostenga la base del monitor para que la pantalla no se caiga al realizar el ajuste. Ajuste del ángulo de inclinación Incline la pantalla hacia delante o hacia atrás hasta el ángulo de visión deseado (de -5˚...
- Página 14 Guía del usuario del Monitor para videojuegos Gaming Monitor User Guide Instalación de un soporte de pared (opcional) Utilice únicamente un kit de montaje en pared compatible con VESA de 100 x 100 mm. Coloque el monitor sobre la espuma EPS inferior, con la pantallahacia abajo.
- Página 15 Guía del usuario del Monitor para videojuegos Gaming Monitor User Guide Cómo realizar las conexiones Cable de alimentación Cable de auriculares Cable USB (A-Macho a Cable HDMI B-Macho) Cable DisplayPort Cable USB Cable USB tipo C - 15 -...
- Página 16 Guía del usuario del Monitor para videojuegos Gaming Monitor User Guide USO DEL DISPOSITIVO Encender/Apagar el monitor Encendido Conecte un extremo del cable de alimentación al conector de alimentación de CA en la parte posterior del monitor. Conecte el otro extremo del cable de alimentación a una toma de corriente.
- Página 17 Guía del usuario del Monitor para videojuegos Gaming Monitor User Guide Recomendaciones para la comodidad del usuario El monitor adopta la tecnología Flicker-Free, que elimina el parpadeo del monitor visible para los ojos y evita que los usuarios sufran fatiga ocular. Los siguientes son algunos consejos para una visualización cómoda de su monitor: •...
- Página 18 Guía del usuario del Monitor para videojuegos Gaming Monitor User Guide OPERACIONES Menú rápido Tecla acceso rápido Control Por defecto, el botón ha sido asignado con la función específica. Nota: Para cambiar la función de la tecla acceso rápido preestablecida, rápido”...
- Página 19 Guía del usuario del Monitor para videojuegos Gaming Monitor User Guide Control • Mueva el botón hacia abajo ( ) para ingresar al menú Modo imagen. Control Mueva el botón hacia arriba/ abajo ( ) para seleccionar la opción Modo imagen Control deseada y presione el botón para confirmar.
- Página 20 Guía del usuario del Monitor para videojuegos Gaming Monitor User Guide Guía de teclas de función Control para desplegar el menú Principal. Presione el botón Ajustes SETTING Asistente de (Multitarea) Juego MULTI TASK EXIT GAME ASSIST Salir Apagado POWER OFF Control Luego use el botón de para seleccionar la función deseada y...
- Página 21 Guía del usuario del Monitor para videojuegos Gaming Monitor User Guide Press to switch device. Para cambiar a la fuente de entrada USB tipo C, simplemente presione el botón KVM o el botón Control. Sin embargo, cuando no existe ninguna señal de entrada en la fuente de entrada actualmente seleccionada, el sistema regresará...
- Página 22 Guía del usuario del Monitor para videojuegos Gaming Monitor User Guide STATUS KVM Switch CONTROL 1 CONTROL 2 Configuración de KVM KVM Encendido Restaurar KVM Type-C Type-C Seleccionar Salir • KVM Encendido/Apagado: Habilitar/Deshabilitar la función del botón KVM. √ Seleccione Encendido para habilitar la función del botón KVM. Una vez que el sistema haya detectado la señal de entrada USB tipo C, aparecerá...
- Página 23 Guía del usuario del Monitor para videojuegos Gaming Monitor User Guide Asistente de Juego Cuando aparece el menú Principal en la pantalla, mueva el botón Control ) para ingresar al menú Asistente de juego. a la derecha ( Asistente de juego Cronómetro Gaming Apagado Información GAME...
- Página 24 Guía del usuario del Monitor para videojuegos Gaming Monitor User Guide 00:00 • Punto de mira: Seleccione el tipo de mira deseado de acuerdo con su entorno de juego. Esto hará que apuntar sea mucho más fácil. - 24 -...
- Página 25 Guía del usuario del Monitor para videojuegos Gaming Monitor User Guide • Tablero: Ajuste la configuración del tablero. Asistente de juego Encendido Temperatura del CPU Información GAME Frecuencia del CPU Punto de mira Apagado Velocidad ventilador CPU Tablero Ubicación del tablero Porcentaje de uso CPU Temperatura del GPU Alineación de...
- Página 26 Guía del usuario del Monitor para videojuegos Gaming Monitor User Guide Temperatura del CPU Frecuencia del CPU Velocidad ventilador CPU Porcentaje de uso CPU Temperatura del GPU Frecuencia del GPU Velocidad ventilador GPU Porcentaje de uso GPU AORUS Ratón DPI Guía de botones Nota: Asegúrese de que el cable USB esté...
- Página 27 Guía del usuario del Monitor para videojuegos Gaming Monitor User Guide Configure los ajustes del dispositivo Cuando el menú Principal aparece en la pantalla, mueva el botón Control ) para ingresar al menú Configuración. hacia arriba ( Nota: Use el botón Control para navegar por el menú...
- Página 28 Guía del usuario del Monitor para videojuegos Gaming Monitor User Guide Modo visualización Seleccione la relación de aspecto de la pantalla. • Pantalla completa: Escala la imagen de entrada para completar la pantalla. Ideal para imágenes de aspecto 16:9. • Aspecto: Muestra la imagen de entrada sin distorsión geométrica llenando la mayor parte de la pantalla si esto es posible.
- Página 29 Guía del usuario del Monitor para videojuegos Gaming Monitor User Guide Imagen Configure los ajustes relacionados con la Imagen. Brillo Contraste Nitidez Gamma Temperatura del color Normal Modo imagen Modo estándar Juego Modo estándard Brillo Imagen Modo FPS Contraste Monitor Modo RTS/RPG 6 axis Color PIP/PBP...
- Página 30 Guía del usuario del Monitor para videojuegos Gaming Monitor User Guide Nitidez Ajusta la nitidez de la imagen. Gamma Ajustar el nivel medio de luminancia. Temperatura del Selecciona la temperatura de color. color Nota: Seleccione Definir por el usuario para personalizar la temperatura del color ajustando el nivel de rojo (R), verde (G) o azul (B) de acuerdo con sus preferencias.
- Página 31 Guía del usuario del Monitor para videojuegos Gaming Monitor User Guide Monitor Configure los ajustes relacionados con la pantalla. Brillo Contraste Nitidez Gamma Temperatura del color Normal Modo imagen Modo estándar Juego Entrada HDMI 1 Imagen Tasa de refresco del DP HDMI 2 Monitor Rango del RGB...
- Página 32 Guía del usuario del Monitor para videojuegos Gaming Monitor User Guide PIP/PBP Configure los ajustes relacionados con múltiples imágenes. Brillo Contraste Nitidez Gamma Temperatura del color Normal Modo imagen Modo estándar Juego Apagado Imagen Monitor PIP/PBP Sistema Idioma Guardar Salir Reajustar Mover/Ajustar Introducir/Confirmar...
- Página 33 Guía del usuario del Monitor para videojuegos Gaming Monitor User Guide Sistema Configure los ajustes relacionados con el sistema. Brillo Contraste Nitidez Gamma Temperatura del color Normal Modo imagen Modo estándar Juego Audio Volumen Imagen Configuración de OSD Modo silencio Monitor Interruptor rápido PIP/PBP...
- Página 34 Guía del usuario del Monitor para videojuegos Gaming Monitor User Guide Interruptor Asignar la función de las teclas de acceso rápido. rápido Opciones disponibles: Aim Stabilizer Sync, Ecualizador negro, Luz azul baja, Volumen, Entrada, Contraste, Brillo y Modo imagen. La configuración predeterminada de las teclas de acceso rápido es de la siguiente manera: Arriba ( ): Ecualizador negro...
- Página 35 Guía del usuario del Monitor para videojuegos Gaming Monitor User Guide Otros ajustes • HDMI-CEC: Cuando se activa esta función, los (continuar) dispositivos CEC como PS5, XBOX pueden encender el monitor cuando se activan y apagar la pantalla cuando entran en el modo de espera o de apagado. •...
- Página 36 Guía del usuario del Monitor para videojuegos Gaming Monitor User Guide Elemento Descripción Save Guardar los ajustes personalizados Load Cargar los ajustes guardados Reajustar Restaura el monitor a su configuración predeterminada de fábrica. Brillo Contraste Nitidez Gamma Temperatura del color Normal Modo imagen Modo estándar Juego...
- Página 37 Guía del usuario del Monitor para videojuegos Gaming Monitor User Guide APÉNDICES Especificaciones Elemento Especificaciones Tamaño del panel 27 pulgadas Relación de aspecto 16:9 Resolución 3840 x 2160 Vida del LED 30 000 horas Densidad de píxeles 155,25 x 155,25 Brillo 400nits (típ.) Relación de contraste...
- Página 38 Guía del usuario del Monitor para videojuegos Gaming Monitor User Guide Lista de temporización admitidas Lista de temporizadores HDMI DP (Tipo C) 720X400 / 70Hz 720X400 / 88Hz 640X480 / 60Hz 640X480 / 67Hz 640X480 / 72Hz 640X480 / 75Hz 800X600 / 56Hz 800X600 / 60Hz 800X600 / 72Hz...
- Página 39 Guía del usuario del Monitor para videojuegos Gaming Monitor User Guide Lista de temporizadores HDMI DP (Tipo C) 720X480 / 60Hz 1280X720 / 50hz 1280X720 / 60hz 1280X720 / 100hz 1440X480 / 60hz 1920X1080 / 24Hz 1920X1080 / 50hz 1920X1080 / 60hz 1920X1080 / 100hz 1920X1080 / 120Hz 3840X2160 / 24Hz...
- Página 40 Guía del usuario del Monitor para videojuegos Gaming Monitor User Guide Solución de problemas Problema Solución(es) posible(s) No hay • Asegúrese de que el cable de alimentación alimentación esté correctamente conectado a la fuente de alimentación y al monitor. • Revise el cable y el enchufe para asegurarse de que no estén rotos.
- Página 41 Al limpiar, evite aplicar una presión excesiva sobre la pantalla. • Los limpiadores ácidos o abrasivos pueden dañar la pantalla. Servicio de Información de GIGABYTE Más información sobre el servicio, visite el sitio web oficial de GIGABYTE: https://www.gigabyte.com/ - 41 -...
- Página 42 Without causing eye strain and other injuries. Descripción general M27U es una pantalla de cristal líquido de matriz activa en color con un Conjunto de retroiluminación de diodos emisores de luz (LED) sin controlador de LED. La matriz emplea un transistor de película fina a-Si como elemento activo.
- Página 43 Supplier’s Declaration of Conformity 47 CFR § 2 .1077 Compliance Information Product Name: LCD monitor Trade Name: GIGABYTE Model Number: M27U Responsible Party – U.S. Contact Information: G .B .T .Inc . Address: 17358 Railroad street, City Of Industry, CA91748 Tel.: 1-626-854-9338 Internet contact information: https://www.gigabyte.com...
- Página 44 European Union (EU) RoHS (recast) Directive 2011/65/EU & the European Commission Delegated Directive (EU) 2015/863 Statement GIGABYTE products have not intended to add and safe from hazardous substances (Cd, Pb, Hg, Cr+6, PBDE, PBB, DEHP, BBP, DBP and DIBP). The parts and components have been carefully selected to meet RoHS requirement.
- Página 45 Guía del usuario del Monitor para videojuegos Gaming Monitor User Guide WEEE Symbol Statement MThe symbol shown below is on the product or on its packaging, which indicates that this product must not be disposed of with other waste. Instead, the device should be taken to the waste collection centers for activation of the treatment, collection, recycling and disposal procedure.
- Página 46 Guía del usuario del Monitor para videojuegos Gaming Monitor User Guide CE declaração de conformidade Este produto com a marcação CE estão em conformidade com das seguintes Diretivas UE: Diretiva Baixa Tensão 2014/35/EU; Diretiva CEM 2014/30/EU; Diretiva Conceção Ecológica 2009/125/CE; Diretiva RSP 2011/65/UE e a declaração 2015/863.
- Página 47 Guía del usuario del Monitor para videojuegos Gaming Monitor User Guide EK megfelel ségi nyilatkozata A termék megfelelnek az alábbi irányelvek és szabványok követelményeinek, azok a kiállításidőpontjában érvényes, aktuális változatában: EMC irányelv 2014/30/EU, Kisfeszültségű villamos berendezésekre vonatkozó irányelv2014/35/EU, Környezetbarát tervezésről szóló irányelv 2009/125/EK, RoHS irányelv 2011/65/EU és 2015/863.
- Página 48 Guía del usuario del Monitor para videojuegos Gaming Monitor User Guide China RoHS Compliance Statement 中国《废弃电器电子产品回收处理管理条例》提示性说明 为了更好地关爱及保护地球，当用户不再需要此产品或产品寿命终止 时，请遵守国家废弃电器电子产品回收处理相关法律法规，将其交给 当地具有国家认可的回收处理资质的厂商进行回收处理。 环保使用期限 Environment-friendly use period 此标识指期限（十年），电子电气产品中含有的有害物 质在正常使用的条件下不会发生外泄或突变，电子电气 产品用户使用该电子电气产品不会对环境造成严重污染 或对其人身、财产造成严重损害的期限。 产品中有害物质名称及含量: 有害物质 部件名称 铅 汞 鎘 六价铬 多溴联苯 多溴二苯醚 (Pb) (Hg) (Cd) (Cr+6) (PBB) (PBDE) 印刷电路板及其...
- Página 49 Guía del usuario del Monitor para videojuegos Gaming Monitor User Guide 限用物質含有情況標示聲明書: Declaration of the Presence Condition of the Restricted Substances Marking 設備名稱：液晶顯示器，型號（型式）：M27U Equipment name Type designation(Type) 限用物質及其化學符號 Restricted substances and its chemical symbols 單元 铅 汞 鎘 六价铬 多溴联苯...