ES
Voltaje . ............................................................................................................................................... 9 -15 V DC
Consumo de corriente . ..................................................................................................................... 200mA max
Temperatura de funcionamiento . ....................................................................................................... -25 +70°C
Frecuencia del ultrasonido ..... ................................................................................................................... 40 kHz
Frecuencia de la señal .. ............................................................................................. 784 Hz, 1047 Hz, 1319 Hz
UK
Operating voltage ................................................................................................................................ 9 -15 V DC
Current consumption .......................................................................................................................... 200mA max
Range of operational temperatures ...................................................................................................... -25 +70°C
Frequency of the ultrasound ........................................................................................................................ 40 kHz
Frequency of the signalling .......................................................................................... 784 Hz, 1047 Hz, 1319 Hz
FR
Voltage ..................................................................................................................................................... 9 - 15 V
Consommation du courant ................................................................................................................ 200mA max
Température de fonctionnement ..................................................................................................... -25°C +70°C
Fréquence des ultrasons .............................................................................................................................. 40kHz
Fréquence du signal .................................................................................................... 784 Hz, 1047 Hz, 1319 Hz
IT
Voltaggio .................................................................................................................................................... 9-15 V
Consumo corrente ............................................................................................................................. 200mA max
Temperatura di funzionamento .................................................................................................... -25° C + 70 °C
Frequenza dell'ultrasuono ........................................................................................................................... 40kHz
Frequenza del segnale ................................................................................................ 784 Hz, 1047 Hz, 1319 Hz
EL
Τάση Λειτουργίας ............................................................................................................................................ 9 -15 V DC
Κατανάλωση Ρεύματος ................................................................................................................................. 200mA max
Θερμοκρασία λειτουργίας ................................................................................................................................ -25 +70°C
Συχνότητα υπερήχων ............................................................................................................................................ 40 kHz
Συχνότητα ακουστικού σήματος ............................................................................................ 784 Hz, 1047 Hz, 1319 Hz
PT
Voltagem .................................................................................................................................................... 9-15 V
Consumo ........................................................................................................................................... 200mA max
Operacional a temperaturas entre ............................................................................................... -25° C + 70 °C
Frequência dos ultra-sons ............................................................................................................................ 40kHz
Frequência do sinal sonoro .......................................................................................... 784 Hz, 1047 Hz, 1319 Hz
DE
Stromversorgung ........................................................................................................................................ 9-15 V
Stromverbrauch ................................................................................................................................. 200mA max
Arbeitstemperatur ........................................................................................................................ -25° C + 70° C
Ultraschallfrequenz ...................................................................................................................................... 40kHz
Signalfrequenz ............................................................................................................. 784 Hz, 1047 Hz, 1319 Hz
NL
Voltage ........................................................................................................................................................ 9-15 V
Stroomverbruik .................................................................................................................................. 200mA max
Températuur van de werking ............................................................................................................ -25°C +70°C
Fréquentie van de ultrasons ......................................................................................................................... 40kHz
Fréquentie van het signaal .......................................................................................... 784 Hz, 1047 Hz, 1319 Hz
CZ
Napájecí napetí .......................................................................................................................................... 9-15 V
Odber proudu .................................................................................................................................... 200mA max
Rozsah provozních teplot .................................................................................................................. -25°C +70°C
Kmitocet ultrazvuku ..................................................................................................................................... 40kHz
Kmitocet signalizace .................................................................................................... 784 Hz, 1047 Hz, 1319 Hz
RUS
Рабочее напряжение ....................................................................................................................................
Потребляемый ток ................................................................................................................................................. 200 мА макс.
Диапазон рабочих температур ..................................................................................................................... -25 +70 °C
Частота ультразвука ...........................................................................................................................................
Частота звуковой сигнализации ..................................................................................................... 784 Гц, 1047 Гц, 1319 Гц
DATOS TÉCNICOS
TECHNICAL DATA
DONNEES TECHNIQUES
DATI TECNICI
ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
DADOS TÉCNICOS
TECHNISCHE DATEN
TECHNISCHE GEGEVENS
TECHNICKÉ ÚDAJE
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
IBIZA 12
9 – 15 В=
40 кГц
Pag. 7
