Página 1
Teléfono digital Sophie Manual de Usuario...
Página 2
4. El uso de las funciones del menú ....13 Agenda ..............13 Mensajes..............15 Cámara..............19 Visor de imágenes..........20 Música ..............21 Reproductor de video ..........22 Wi-Fi ..............23 iDeas ..............24 Facebook..............24 Historial de llamada ..........24 Manual Azumi Sophie...
Página 3
Mis archivos ............39 Extras ..............39 Calculadora ............40 Bluetooth ............... 40 FM Radio ..............40 Presentación con diapositivas ........ 41 Wishlist ..............41 Tareas ..............41 Grabador ..............42 Calendario .............. 43 Ebook ..............44 Manual Azumi Sophie...
Página 4
6. Mantenimiento y Seguridad ......45 Servicio post-venta ................45 Cargador y del adaptador ..............45 Información y seguridad de la batería ..........46 Avisos Generales ................. 46 Solución de problemas ................ 47 7. Abreviaturas ............50 Manual Azumi Sophie...
Página 5
Al cargar el teléfono móvil, preocúpese de que sea siempre en un lugar con buena ventilación, alejado del calor y de objetos inflamables y explosivos. Con el fin de evitar la desmagnetización, mantenga siempre el teléfono móvil lejos de objetos magnéticos, como CD, Manual Azumi Sophie...
Página 6
El contenido de este manual puede variar a partir del contenido real que se muestra en el teléfono móvil. En tal caso, este último prevalece Manual Azumi Sophie...
Página 7
2. Perfil del teléfono móvil El siguiente es el teléfono móvil Sophie Receptor Altavoz Cámara Tecla Inicio Manual Azumi Sophie...
Página 8
(Subscriber Identification Module – Módulo de Identificación del Suscriptor). Con estas dos tarjetas SIM, puede utilizar todas las funciones de su teléfono móvil. Las tarjetas SIM guardarán los parámetros necesarios para las comunicaciones y los datos personales, Manual Azumi Sophie...
Página 9
SIM insertadas en las ranuras SIM1 y SIM2, respectivamente, puede elegir libremente el modo de trabajo que desee. Nota: Como la tarjeta SIM es un objeto pequeño, ¡manténgala alejado de los niños o evite que los niños se la traguen! SIM 2 SIM 1 Manual Azumi Sophie...
Página 10
Instalar la batería La batería y los accesorios originales son adecuados para el teléfono móvil. Cuando la batería está inactiva, se recomienda ponerla en la caja de protección. Manual Azumi Sophie...
Página 11
Después de que la batería se ha cargado completamente, cortar la conexión del cargador de la fuente de alimentación CA y la conexión con el teléfono móvil. Siga el siguiente diagrama para conectar el cargador. Puerto del cargador / Auriculares Manual Azumi Sophie...
Página 12
Para resultados óptimos, siga las siguientes instrucciones: Las baterías nuevas o baterías que hayan estado inactivas Manual Azumi Sophie...
Página 13
Siempre refiérase a las normas relacionadas para la eliminación de la batería. Código PIN Código PIN1: Es el número de identificación personal utilizado para ser ingresado en la tarjeta SIM y sirve para evitar que otras Manual Azumi Sophie...
Página 14
El teléfono móvil puede almacenar hasta 1.000 contactos. Cuando se introduzca en la interfaz de la agenda, seleccione un contacto y toque a la izquierda en "Opciones": Manual Azumi Sophie...
Página 15
SIM1 a SIM2 y desde la tarjeta SIM2 a la SIM1. Mover Puede mover el contacto desde el teléfono a la tarjeta SIM o a la tarjeta SIM 2. Añadir a la lista negra Usted puede agregar el contacto a la lista negra. Manual Azumi Sophie...
Página 16
Con esta función, el teléfono móvil puede enviar y recibir mensajes de texto en cadena, que puede afectar las tasas de mensaje. Para más información, consulte su proveedor de Manual Azumi Sophie...
Página 17
Los mensajes que edita y no envía inmediatamente, se guardarán aquí. Puede enviar, editar, eliminar o tener otras funciones avanzadas. Buzón de salida Al enviar SMS / MMS, puede elegir "Guardar y Enviar", y puede guardar el SMS / MMS en la Bandeja de salida. Manual Azumi Sophie...
Página 18
Configuración del canal: Usted puede elegir, añadir y editar y borrar el número del canal. Idiomas: Se puede configurar el idioma de la información recibida. Leer Mensaje: No se puede leer la información recibida hasta que se abra dicha función. Manual Azumi Sophie...
Página 19
Almacenamiento preferido: Puede establecer la ruta de almacenamiento (SIM o teléfono) para los SMS. Mensajes multimedia Perfiles: Elija uno de los medios de comunicación para las funciones de los MMS. Configuración común: Redactar, Envío, Recuperación y Estado de la memoria. Manual Azumi Sophie...
Página 21
"Ninguno". Usted puede elegir la trayectoria de fotos de almacenamiento Almacenamiento (al teléfono o tarjeta de memoria). Usted puede editar sus fotografías con las siguientes funciones Editar redimensionar automáticamente sus fotografías, clip de LCD Manual Azumi Sophie...
Página 22
Produzca el efecto deseado eligiendo la función relacionada. Lista de reproducción Elija el modo de reproducción. Pista Encuentre las canciones introduciendo el nombre de cada una. Artistas Ingrese el nombre de los artistas para encontrar la música Álbumes Busque los álbumes aquí. Manual Azumi Sophie...
Página 23
Como mensaje multimedia, como correo electrónico, a Enviar través de Bluetooth. Renombrar Puede cambiar el nombre del vídeo especificado. Eliminar Puede eliminar los videos especificados. Borrar todos los archivos Puede borrar todos los archivos. Manual Azumi Sophie...
Página 24
Internet, y el conjunto de los perfiles y las cuentas de datos en la WLAN. Estado de WLAN Aquí puede ver el estado de la conectividad. Si la red WiFi está activada, se puede ver la dirección Mac, y una vez conectado a la Manual Azumi Sophie...
Página 25
El historial de llamadas incluye las llamadas perdidas, llamadas realizadas y recibidas. En el modo dual-SIM, puede buscar por separado en el registro de llamadas de SIM1 y SIM2 y configurar de forma separada algunas operaciones correspondientes a SIM1 y SIM2. Manual Azumi Sophie...
Página 26
Llamadas realizadas: Con esta función, puede ver la duración de las llamadas. Llamadas recibidas: Con esta función, puede ver la duración de todas las llamadas recibidas. Restablecer todas las horas: Con esta función, puede restablecer todos los registros de llamadas. Manual Azumi Sophie...
Página 27
Todos los enviados: Usted puede ver el tráfico de envío de todos los enlaces. Todos los recibidos: Usted puede ver el tráfico de la recepción de todos los enlaces. Restablecer el contador: Se puede borrar todo el tráfico de enlaces. Manual Azumi Sophie...
Página 28
Con esta función, puede desviar las llamadas, cuando no pueda contestar, a otro número. Nombre Descripción Desviar todas las La red desviará todas las llamadas llamadas de voz de voz Desviar Cuando la red no puede encontrar Manual Azumi Sophie...
Página 29
(los proveedores de servicios permiten que lo haga). Llamadas entrantes: Todas las llamadas: Puede restringir todas las llamadas entrantes. En roaming: Puede restringir todas las Manual Azumi Sophie...
Página 30
Finalización Automática rápida: Se puede establecer la duración de llamada. Después que el tiempo establecido expira, el teléfono móvil automáticamente finalizará la llamada. Rechazar por SMS: Activar / Desactivar. Nota: Algunas configuraciones necesitan el apoyo de la red. Por Manual Azumi Sophie...
Página 31
Ajustar ciudad extranjera: Puede configurar diferentes ciudades. Nota: Esta opción debe usarse junto con la actualización automática de fecha y hora. La actualización automática de los datos de tiempo no puede llevarse a cabo a menos que la red lo habilite. Manual Azumi Sophie...
Página 32
"Activar". La actualización automática de fecha y hora no afectará a la alarma del reloj, calendario o a un reloj alarma de recordatorio, ya que estarán sujetos a la Manual Azumi Sophie...
Página 33
1122. Usted la puede cambiar si lo desea. Bloqueo automático del teclado: Usted puede Activar o Desactivar esta función. El teléfono móvil tiene la función de bloqueo automático del teclado. Luego de cierto Manual Azumi Sophie...
Página 34
Diferentes proveedores de servicios de red ofrecen diferentes servicios. Consulte a su operador de red local. Restaurar la configuración de fábrica Puede restaurar la configuración de fábrica del teléfono móvil. La contraseña de fábrica es 1122. Manual Azumi Sophie...
Página 35
Tono de conexión a fin de tener los tonos correspondientes en cada caso. Modo de respuesta: Usted puede elegir si desea utilizar cualquier tecla para contestar. Aviso de conexión: Seleccione el aviso se conexión aquí. Manual Azumi Sophie...
Página 36
Eliminar mensajes de correo electrónico marcados: Se puede cambiar el estado de todos los e-mails a la condición de borrar. Manual Azumi Sophie...
Página 37
Claro Chip + Claro Chip + es el kit de herramientas de la tarjeta SIM. Este teléfono es compatible con la función de servicio. Los elementos específicos dependen de la tarjeta SIM y de la red. Manual Azumi Sophie...
Página 38
Ajustes: se pueden editar los perfiles, las opciones del navegador, las preferencias, la configuración de seguridad, configuración de Manual Azumi Sophie...
Página 39
URL de Internet que usted necesita. Antes de utilizarlo debe tener configurado Java correctamente. Juegos Este teléfono móvil ofrece algunos juegos incorporados.Por favor, consulte las instrucciones de funcionamiento relacionadas con los juegos. Manual Azumi Sophie...
Página 40
Ordenar por: Puede ordenar los archivos por su nombre, tipo, hora y tamaño o elegir la opción "Ninguno". Extras Puede utilizar las herramientas tales como lista de deseos (wish list), Calendario, Tareas, alarma. Por favor refiérase a la Manual Azumi Sophie...
Página 41
Opciones del menú Lista de canales: Usted puede editar y guardar hasta 20 canales. Entrada manual: Puede editar la banda de radio frecuencia especificada. La frecuencia de la radio es de 87.5MHz y Manual Azumi Sophie...
Página 42
Usted puede tener este tipo de operaciones como crear notas, Ver, Agregar, Editar, Eliminar, Eliminar Todos y envío de notas. Si ha configurado una alarma para la nota, cuando el tiempo se haya cumplido, el teléfono móvil sonará y mostrará el contenido de la nota. Manual Azumi Sophie...
Página 43
Entre en opciones, usted puede tener las siguientes configuraciones: Opciones Descripción Puede configurar EV, modo nocturno y de Ajustes anti- parpadeo de su grabadora para videocámara tener vídeos de alta calidad. Ajustes de video Puede establecer la calidad del Video. Manual Azumi Sophie...
Página 44
Ver todo: Puede ver la programación completa de la fecha en que se encuentra el cursor y ajustar la hora, fecha, contenido y activar la alarma en este horario. Agregar evento: se puede seleccionar el tipo de tarea como Manual Azumi Sophie...
Página 45
Eliminar todos los archivos: Eliminar todos los e-book. Ordenar por: Usted puede tener opciones como por nombre, por tipo, por tiempo, por tamaño o ninguno para clasificar los libros electrónicos. Aplicar la configuración global: Puede ejecutar las opciones Manual Azumi Sophie...
Página 46
Servicio post-venta Le rogamos referirse a la tarjeta de garantía incluida en la caja del paquete de ventas. Cargador y del adaptador Manual Azumi Sophie...
Página 47
Hablar por el teléfono por un largo período de tiempo puede reducir la calidad de la llamada debido al calor generado durante el uso. Cuando el teléfono no se utiliza durante un largo período de tiempo, guárdelo en un lugar seguro con el cable Manual Azumi Sophie...
Página 48
Posibles causas ¿Está cargada la batería? No se puede encender ¿Está colocada correctamente la batería? La tarjeta SIM está sucia. Límpiela. Vuelva a instalar la tarjeta Fallas en la tarjeta SIM SIM. La tarjeta SIM está dañada. Remplácela. Manual Azumi Sophie...
Página 49
Puede que la batería se haya descargado demasiado, por lo que no se podrá cargar hasta No se puede cargar la que se conecte al cargador batería durante cierto tiempo. rendimiento empeorado. Manual Azumi Sophie...
Página 50
Sólo se puede ver una parte El tamaño de la foto puede ser de la foto establecida como demasiado grande. tamaño foto de espera. recomendado es de 220 * 176 Manual Azumi Sophie...
Página 51
Servicios de difusión (Cell Broadcast) Servicio General de Paquetes de Radio (General GPRS Packet Radio Service) Servicio de mensajes multimedia (Multimedia Message Service) Tarjeta Tarjeta Anfitrión (tarjeta insertada en la ranura SIM1) Tarjeta Tarjeta Esclava (tarjeta insertada en la ranura SIM2) Manual Azumi Sophie...