Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Cajón de envasado al vacío
Gaveta de selagem a vácuo
Συρτάρι αεροστεγούς σφράγισης
Vakum çekmecesi
BV830EN.1
es Manual de usuario
pt
Manual do utilizador
Register your product on My Siemens and discover exclusive servi-
ces and offers.
siemens-home.bsh-group.com/welcome
The future moving in.
2
el
Εγχειρίδιο χρήστη
15
tr
Kullanım kılavuzu
Siemens Home Appliances
28
41
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Siemens BV830EN 1 Serie
- Página 1 Gaveta de selagem a vácuo Συρτάρι αεροστεγούς σφράγισης Vakum çekmecesi BV830EN.1 es Manual de usuario Εγχειρίδιο χρήστη Manual do utilizador Kullanım kılavuzu Register your product on My Siemens and discover exclusive servi- ces and offers. siemens-home.bsh-group.com/welcome The future moving in. Siemens Home Appliances...
-
Página 2: Tabla De Contenido
es Seguridad Tabla de contenidos 1.3 Limitación del grupo de usuarios Este aparato podrá ser usado por niños a Seguridad ............ 2 partir de 8 años y por personas con limitacio- Evitar daños materiales ........ 3 nes físicas, sensoriales o mentales, o que ca- rezcan de conocimientos o de experiencia, Protección del medio ambiente y ahorro .. 4 siempre que cuenten con la supervisión de... -
Página 3: Evitar Daños Materiales
Evitar daños materiales es Las reparaciones inadecuadas son peligro- ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de daños para sas. la salud! ▶ Solo el personal especializado puede reali- En el envasado al vacío, la cámara de vacío y zar reparaciones e intervenciones en el la cubierta de vidrio se deforman debido al aparato. -
Página 4: Protección Del Medio Ambiente Y Ahorro
es Protección del medio ambiente y ahorro ▶ No utilizar paquetes de ventas que ya estén abier- Si se abre la cubierta de vidrio usando herramientas, el tos. aparato podría resultar dañado. ▶ ▶ Trabajar el producto de envasado con una tempera- Si se produce un corte en el suministro eléctrico du- tura inicial en el rango de 1 a 8 °C. -
Página 5: Familiarizándose Con El Aparato
Familiarizándose con el aparato es 4 Familiarizándose con el aparato 4.1 Función 4.2 Aparato Durante el proceso de vacío se bombea aire fuera de Aquí encontrará una vista general de los componentes la cámara de vacío y de la bolsa. de su aparato. Para ello, se genera gran cantidad de baja presión en la cámara. -
Página 6: Accesorios
La información relativa a los accesorios para su apara- plia oferta de accesorios para el aparato: to está disponible, a través del Servicio de Asistencia www.siemens-home.bsh-group.com Técnica o en la tienda en línea. Otros accesorios Número de pedido de comercios es- Número de pedido del Servicio de... -
Página 7: Envasado Al Vacío En Bolsas
Envasado al vacío en bolsas es 7 Envasado al vacío en bolsas Los alimentos envasados al vacío en la bolsa tienen Colocar los alimentos en la bolsa de vacío uno al una mayor vida útil. Es posible marinar alimentos o lado de otro. prepararlos para la cocción al vacío. -
Página 8: Cancelar El Proceso De Vacío En La Bolsa
es Envasar al vacío en un recipiente Utilizar algún elemento para elevar la bolsa a fin de Comprobar el sellado de la bolsa después del en- que esta no resbale, por ejemplo, una tabla de cor- vasado al vacío. tar. Separar la soldadura con cuidado. ‒... -
Página 9: Recipiente De Envasado Al Vacío
Secar es Para seleccionar el nivel de vacío, pulsar el 8.2 Recipiente de envasado al vacío símbolo . adecuado Para iniciar el proceso de vacío, pulsar el Utilizar un recipiente de vacío adecuado para lograr un símbolo . resultado óptimo. -
Página 10: Cuidados Y Limpieza
es Cuidados y limpieza 10 Cuidados y limpieza Para que el aparato mantenga durante mucho tiempo No vaporizar nunca agua por dentro o por fuera del su capacidad funcional, debe mantenerse y limpiarse aparato. con cuidado. Después de la limpieza, dejar que el electrodomés- tico y los accesorios se sequen por completo. -
Página 11: Solucionar Pequeñas Averías
Solucionar pequeñas averías es 11 Solucionar pequeñas averías El usuario puede solucionar por sí mismo las peque- ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de descarga eléctrica! ñas averías de este aparato. Se recomienda utilizar la Las reparaciones inadecuadas son peligrosas. información relativa a la subsanación de averías antes ▶... -
Página 12: Indicaciones En La Pantalla De Visualización
es Así se consigue 11.2 Indicaciones en la pantalla de visualización Fallo Causa y resolución de problemas La cubierta de vidrio no está bien cerrada. aparece después de unos pocos se- Volver a abrir y cerrar la cubierta de vidrio. gundos. -
Página 13: Marinar Y Aromatizar Rápidamente
Así se consigue es – Las piezas de carne o pescado envasadas jun- ¡ Permite almacenar alimentos tales como quesos, tas al vacío no deben estar comprimidas directa- pescado o ajo sin malos olores. El sellado herméti- mente entre sí. co evita que salgan los olores indeseados durante –... -
Página 14: Eliminación
es Eliminación Alimentos Nivel de vacío Recomendación Nueces sin cáscara Almacenar en lugar oscuro Fruta deshidratada Aperitivos salados y patatas fritas 1, 2 Envasar al vacío en un recipiente Alimentos frescos congelados (entre -18 °C y -16 °C) o en el frigorífico (entre 3 °C y 7 °C) Alimentos Nivel de vacío Recomendación Pescado...