SK - POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA
Záchranná vesta oranžová
SV-02 HYS 001-O/ 01735
Výrobca: YONGKAI CITY HOUYAN INDUSTR&TRADE CO LTD
No.16 Xita First road, New district of West City
YongKang City, Zhejiang P.R. Čína
Oprávnený zástupca / dovozca: Amio Sp z o.o. ul. Handlowa 3,
41 - 807 Zabrze
Ako si obliecť a vyzliecť oblečenie / vestu:
• rozopnite suché zipsy
• obliecť si ruky cez otvory na rukávoch.
• zapnite suchý zips
• po nasadení skontrolujte, či vesta nie je príliš voľná alebo sa
nezošmykuje
1. Buď viditeľný. Vestu noste tak, aby bola osvetlená svetlometmi
auta. Pamätajte, že reflexné prvky by mali byť vždy viditeľné.
Vďaka tomu si vás vodič všimne skôr.
2. Nezakrývajte reflexné prvky vesty odevom alebo taškou. Vesta
musí byť vždy oblečená na vrchný odev s odrazkami smerom von.
3. Kontrolujte stav reflexných prvkov. Ak je reflexná páska našitá
na veste opotrebovaná, vestu treba vymeniť. Vesta by mala byť
uložená na mieste, kde nebude vystavená poškodeniu materiálu.
4. Pred každým použitím je potrebné skontrolovať kvalitu re-
flexných prvkov (či nie sú opotrebované alebo poškodené).
Skladujte v pôvodnom obale na suchom mieste, chráňte pred
priamym slnečným žiarením.
5. Ak sa do reflexného prvku dostala voda a bol skladovaný vo
vlhkých podmienkach - kúpte si nový, pretože ten starý vply-
vom dlhodobej vlhkosti stratil svoje výstražné vlastnosti.
6. Nevystavujte výstražnú vestu dlhodobej vlhkosti, kontaktu s che-
mikáliami, ostrým nástrojom aby ju ochrániť pred poškodením.
7. Prať šetrným prostriedkom pri maximálnej teplote 30oC. Ne-
perte v práčke. Nepoužívajte chemikálie. Nežehliť. Nesmie sa
bieliť ani chlórovať.
8. Vesta by sa mala pravidelne kontrolovať po každom čistení.
Malo by sa skontrolovať, či sú reflexné prvky pôvodne vidi-
teľné, či sa na nich nevyskytujú lomy, ktoré by mohli spôsobiť
nefunkčnosť vesty.
9. Platnosť vesty od prvého pracieho cyklu 30-krát.
10. Nevhodné skladovanie, čistenie a obliekanie vesty – prípad,
keď sú reflexné prvky neviditeľné – môže spôsobiť zranenie po-
užívateľa alebo ohroziť jeho život.
11. Návod na obsluhu si uschovajte, pretože môže obsahovať
dôležité informácie pre používateľa.
12. Nedovoľte deťom hrať sa s fóliovým obalom - NEBEZPEČEN-
STVO UDUSENIA.
Vesta je vyrobená v súlade s Nariadením Európskeho parlamentu
a Rady (EÚ) 2016/425 zo dňa 9.3.2016.
TUV Rheinland LGA Products GMBH Tillystrasse 2, 90431
Norimberg (notifikujúci orgán 0197) vykonal skúšku typu EÚ
(modul B) a vydal certifikát typu EÚ s číslom BP 50423995 0001.
Výrobok je v súlade s európskou harmonizovanou normou:
EN ISO 20471:2013+A1:2016
Vyhlásenie o zhode EÚ je dostupné na webovej stránke www.amio.pl
SK
UA
UA - КЕРІВНИЦТВО ПО ЕКСПЛУАТАЦІЇ
Жилет рятувальний помаранчевий
SV-02 HYS 001-O/ 01735
Виробник: YONGKAI CITY HOUYAN INDUSTR&TRADE CO LTD
No.16 Xita First road, New district of West City
YongKang City, Zhejiang P.R. China
Уповноважений представник / імпортер: Amio Sp z o.o. ul.
Handlowa 3, 41 – 807 Zabrze
Спосіб одягання і зняття жилета:
• розстебнути застібки-липучки
• одягнути, просунувши руки через пройми рукавів
• застебнути застібку-липучку
• після одягання перевірте, щоб не був занадто вільний і не
зісковзував
1. Будь видимим. Носіть жилет так, щоб його висвітлювали
фари автомобіля. Пам'ятайте, що відблиски завжди видно.
Це дозволить водієві помітити вас раніше.
2. Не закривайте відблиски предметами одягу або сумкою.
Жилет завжди повинен використовуватися на верхньому
одязі з відблисками на зовнішній стороні.
3. Перевірте стан відблисків. Якщо нашитий на жилеті Світло-
відбиваюча стрічка витерлася жилет необхідно замінити.
Зберігайте жилет у місці, де він не буде схильний до пошко-
дження матеріалу.
4. Кожен раз перед використанням жилета необхідно контро-
лювати якість відблисків (не витерлися вони, не зіпсували-
ся). Зберігайте в оригінальній упаковці в сухому місці, не
піддавайте впливу прямих сонячних променів.
5. Якщо в пластикові відблиски потрапила вода, і жилет збе-
рігався у вологих умовах-купуйте новий, так як старий під
впливом тривалої вологи втратив попереджувальні вла-
стивості.
6. Не піддавайте впливу тривалої вологи, контакту з хімічни-
ми речовинами, гострими інструментами, щоб захистити
жилет від пошкоджень.
7. Прати в м'якій рідині макс при температурі 30 o C. Не прати
в пральній машині. Не використовуйте хімікати. Не глади-
ти. Не можна вибілювати або хлорувати.
8. Жилет слід регулярно перевіряти після кожного чищення.
Переконайтеся, що відблиски спочатку видно і не утвори-
лися заломлення відблисків, що може привести до відсут-
ності функціональності для жилета.
9. Термін дії жилета з першого циклу прання 30 разів.
10. Неправильне зберігання, чищення та носіння жилета-це
випадок, коли відблиски невидимі, що може завдати шкоди
здоров'ю користувача або поставити під загрозу життя.
11. Збережіть посібник користувача, оскільки він може місти-
ти важливу для користувача інформацію.
12. Не дозволяти дітям грати з поліетиленовою плівкою-не-
безпека задухи.
Жилет виготовлений відповідно до Регламенту Європейського
Парламенту та Ради (ЄС) 2016/425 від 9 березня 2016 року.
TUV Rheinland LGA Products GMBH Tillystrasse 2, 90431
Nürnberg (орган повідомлення 0197) провів дослідження
типу ЄС (модуль B) та видав сертифікат типу ЄС з номером BP
50423995 0001.
Продукт
відповідає
європейському
стандарту:
EN ISO 20471:2013+A1:2016
Декларація відповідності ЄС доступна на веб-сайті www.amio.pl
01735
P/N:
гармонізованому
3
