Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Installation Instructions
TCA-411 / TCA-411-D /
TCA-411-WC / TCA-411-D-WC
Concealed Arm "Track" Lavatory Carriers &
Back-to-Back Concealed Arm Lavatory Carriers
Note: Follow same installation procedures for the following:
TCA-411-WLA / TCA-411-D-WLA / WCA-411-WLA / WCA-411-D-WLA
WARNING
!
WARNING
!
Local building or plumbing codes may require
modifications to the information provided. You
are required to consult the local building and
plumbing codes prior to installation. If the
information provided here is not consistent
with local building or plumbing codes, the
local codes should be followed. This product
must be installed by a licensed contractor in
accordance with local codes and ordinances.
NOTICE
Follow the guidelines listed here for
proper installation, operation, and
maintenance.
Read Manual BEFORE using this equipment.
Failure to read and follow all safety and use information can result in death,
serious personal injury, property damage, or damage to the equipment.
Keep this Manual for future reference.
-WLA Option
Manuales relacionados para Watts TCA-411
Resumen de contenidos para Watts TCA-411
- Página 1 TCA-411-WC / TCA-411-D-WC Concealed Arm “Track” Lavatory Carriers & Back-to-Back Concealed Arm Lavatory Carriers Note: Follow same installation procedures for the following: TCA-411-WLA / TCA-411-D-WLA / WCA-411-WLA / WCA-411-D-WLA -WLA Option WARNING Read Manual BEFORE using this equipment. Failure to read and follow all safety and use information can result in death, serious personal injury, property damage, or damage to the equipment.
- Página 2 Carrier Installation 1.) Drill holes in concrete and install anchors. a. (4x) 1/2 -13 minimum anchor per foot. b. Ensure minimum pull out force of 975 lbs. 2.) Place legs over anchors and secure with corresponding nuts and flat washers. a.
- Página 3 Carrier Installation 6.) Re-install cast iron arm into receiver tube on each side. a. Tighten (2x) each side 1/4-20 hex bolts from hardware package. 7.) Slide fixture onto arms. a. Secure using locking tabs as shown.
- Página 4 Limited Warranty: Watts Regulator CO. (the “Company”) warrants each product to be free from defects in material and workmanship under normal usage for a period of one year from the date of original shipment. In the event of such defects within the warranty period, the Company will, at its option, replace or recondition the product without charge.
- Página 5 Portador de lavabos “Track” de brazo oculto y portador de lavabos con brazo oculto adosado a la pared Nota: Siga los mismos procedimientos de instalación para lo siguiente: TCA-411-WLA / TCA-411-D-WLA / WCA-411-WLA / WCA-411-D-WLA -Opción WLA ADVERTENCIA Lea el manual ANTES de usar este equipo.
-
Página 6: Instalación Del Portador
Instalación del portador 1.) Perfore los orificios en el concreto e instale los anclajes. a. Anclaje mínimo de (4x) 1/2 - 13 por pie. b. Asegúrese de que la fuerza de extracción mínima sea de 975 libras. 2.) Coloque las patas sobre los anclajes y fíjelas con las tuercas y rondanas planas correspondientes. - Página 7 Instalación del portador 6.) Vuelva a instalar el brazo de hierro fundido en el tubo receptor a cada lado. a. Apriete los pernos hexagonales (2x) de 1/4-20 de cada lado del paquete de accesorios. 7.) Deslice el accesorio sobre los brazos. a.
- Página 8 Garantía limitada: Watts Regulator CO. (la “Compañía”) garantiza que cada producto está libre de defectos en el material y mano de obra cuando se usen de forma normal durante un periodo de un año a partir de la fecha de envío original. En caso de que se presenten tales defectos dentro del período de garantía, la Compañía, a su elección, reemplazará...
- Página 9 Instructions d’installation TCA-411/TCA-411-D/ TCA-411-WC/TCA-411-D-WC Supports de lavabo à bras dissimulé sur rail et supports de lavabo à bras dissimulé dos à dos Remarque : Suivez les mêmes procédures d'installation pour les produits suivants : TCA-411-WLA/TCA-411-D-WLA/WCA-411-WLA/WCA-411-D-WLA -Option WLA AVERTISSEMENT Lisez le manuel AVANT d’utiliser cet équipement.
-
Página 10: Installation Du Support
Installation du support 1.) Percez des trous dans le béton et installez les ancrages. a. (4) ancrages minimum de 1/2 -13 par pied. b. Veillez à ce que la force d'arrachage minimale soit de 975 lb (442,3 kg). 2.) Placez les pattes sur les ancrages et fixez-les à l’aide des écrous et des rondelles plates correspondants. - Página 11 Installation du support 6.) Réinstallez le bras en fonte dans le tube du récepteur de chaque côté. a. Serrez les (2) boulons hexagonaux de 1/4-20 de chaque côté avec l’ensemble de quincaillerie. 7.) Faites glisser l'appareil sur les bras. a. Fixez en utilisant les languettes de verrouillage, comme indiqué.
- Página 12 Garantie limitée : Watts Regulator Co. (la « Société ») garantit que chacun de ses produits est exempt de tout défaut de matériau et de fabrication dans des conditions normales d’utilisation pour une période d’un an à compter de la date d’expédition initiale.