TEYDER POSITRON 1431SR Manual De Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para POSITRON 1431SR:
- Manual de usuario (18 páginas) ,
- Manual de usuario (18 páginas) ,
- Manual de usuario (16 páginas)
Manuales relacionados para TEYDER POSITRON 1431SR
Resumen de contenidos para TEYDER POSITRON 1431SR
- Página 1 INDICE ESPAÑOL …………………………………………... 2 PORTUGUES ………………………………………16...
- Página 3 La autorización por escrito de Teyder, S.L. debe obtenerse antes de instalar adaptaciones adicionales de otras marcas en la silla de ruedas Positrón, de lo contrario no hay demandas de responsabilidad. Teyder, S.L. se reserva el derecho de modificar el producto y sus especificaciones sin infor- mación previa. 1.3 Incidencias / Accidentes Informe a Teyder, S.L.
- Página 4 2. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD Antes de utilizar su silla Positron compruebe que los siguientes componentes se encuentran correctamente instalados: o Las ruedas están correctamente sujetas a la estructura o El respaldo y el cojín del asiento están bien colocados y no se mueven. o Los anti-vuelcos y las empuñaduras están correctamente ajustados.
- Página 5 o Familiarícese con la función de los frenos. o Familiarícese con el sistema de basculación y reclinación. o Practique el empuje en terrenos planos y fáciles de manejar. 3. COMPONENTES 1. Reposacabezas 2. Reposabrazos ajustables 3. Cojín asiento 4. Reposapiés elevables 5.
- Página 6 PRECAUCIÓN Asegúrese que el respaldo está firmemente fijado a la estructura de la silla. Al montar la barra con las empuñaduras de freno y basculación coloque los cables fuera de las palometas. De otra manera los cables pueden ser dañados. 5.2 Reposabrazos Presione la palanca (E) y luego coloque el apoyabrazos introduciéndolo en el encaje (D) a los la- dos de la silla de ruedas.
- Página 7 1431SR rueda 600 Las ruedas traseras están fijadas a la estructuras. No ajuste las ruedas usted mismo. 5.1 Reposapiés Los reposapiés deben colocarse siempre hacia afuera, introduciéndolos verticalmente en su en- caje. Una vez colocados, girar el reposapiés hacía el interior de la silla, hasta que el pestillo de montaje/ desmontaje se cierre con un “click”.
- Página 8 6.3 Ajuste de la basculación y la reclinación La silla de ruedas Positron está equipada con controles operados por el cuidador/acompa- ñante. 6.3.1 Reclinación del respaldo Para evitar que la silla se mueva accidentalmente primero accione los frenos de estaciona- miento.
- Página 9 PRECAUCIÓN Tengo cuidado de no pillarse los dedos mientras adapta la altura del reposabrazos. 6.4.2 Cierre automático del reposabrazos Los reposabrazos disponen de un cierre automá- tica para prevenir los movimientos involuntarios o bien que estos se desacoplen. Presione la pa- lanca para liberar antes de retirar el reposabra- zos.
- Página 10 C) Afloje los tornillos (D) de la estructura tubular con una llave Allen y una llave in- glesa. D) Afloje los tornillos (E) del tubo transver- sal con una llave Allen y una llave inglesa. E) Ajuste todas las partes aflojadas al ancho requerido y luego vuelva a apretar los tornillos (B/C/D/E).
- Página 11 7. Longitud del reposapiés Para regular el largo de las plataformas del repo- sapiés: Aflojar el tornillo (A) ajuste el reposapiés a la altura adecuada y vuelva a atornillar. 8. Freno de estacionamiento El freno de estacionamiento se utiliza cuando la silla no está en movimiento, no está...
- Página 12 9. Freno de acompañante Cuando la silla está en movimiento el acompañante puede detenerla apretando las dos ma- netas de freno, el freno de tambor (1) actuara. 10. Anti-vuelcos El dispositivo antivuelco también actúa como un tubo de paso. Es regulable en altura y fácil de ajustar.
- Página 13 7. MONTAJE La silla de ruedas Positron es fácil de preparar para su transporte. Respaldo Retire el cojín del respaldo tirando hacia delante hasta separar las tiras de Velcro. Afloje las dos palometas (A) y tire del res- paldo hacia arriba. Coloque el respaldo y el cojín en el asiento dónde puede permanecer durante el transporte de la silla.
- Página 14 8. MANTENIMIENTO 8.1 Programación del mantenimiento Eje de liberación rápida de las ruedas traseras: Tire de la rueda trasera para comprobar que el eje no se sale. Palometas y gatillos: Los gatillos y las palometas se aflojan con el uso, asegúrese de man- tenerlos fuertes.
- Página 15 La garantía no cubre el desgaste natural (neumáticos, asientos y respaldos, frenos...,) así como problemas ocasionados por el uso indebido. Importado y distribuido por: TEYDER, S.L. Polígon Industrial Sant Antoni. Nau 5 08620 Sant Vicenç dels Horts, Barcelona [email protected] www.teyder.com Por problemas técnicos contactar con [email protected]...
- Página 17 A autorização por escrito da Teyder, S.L. deve ser obtida antes da instalação de adaptações adicionais de outras marcas na cadeira de rodas Positron; caso contrário, não há reivindi- cações de responsabilidade. A Teyder, S.L. reserva-se o direito de modificar o produto e as suas especificações sem infor- mação prévia. 1.3 Incidentes/Acidentes Informe imediatamente a Teyder, S.L.
- Página 18 2. ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA Antes de utilizar a sua cadeira Positron, verifique se os seguintes componentes estão corre- tamente instalados: o As rodas estão corretamente fixas à estrutura o O encosto e a almofada do assento estão bem colocados e não se movem. o Os dispositivos anticapotamento e os punhos estão corretamente regulados.
- Página 19 o Familiarize-se com a função dos travões. o Familiarize-se com o sistema de basculamento e reclinação. o Pratique o impulso em terrenos planos e fáceis de manusear. 3. COMPONENTES 1. Apoio de Cabeça 2. Apoios de braços reguláveis 3. Almofada assento 4.
- Página 20 PRECAUCIÓN Certifique-se de que o encosto está firmemente fixado à estrutura da cadeira. Ao montar a barra com os punhos de travão e basculamento, coloque os cabos fora das borbole- tas. De outra forma, os cabos podem ser danificados. 5.2 Apoios de braços Pressione a alavanca (E) e depois coloque o apoio de braços introduzindo-o no encaixe (D) nos lados da cadeira de rodas.
- Página 21 1431SRA roda 315 As rodas traseiras estão fixadas às estruturas. Não regule as rodas você mesmo. 5.1 Apoios de pés Os apoios de pés devem ser sempre colocados virados para fora, introduzindo-os verticalmente no seu encaixe. Depois de colocados, rodar o apoio de pés para o interior da cadeira, até que o trinco de montagem/desmontagem se feche com um “clique”.
- Página 22 6.3 Regulação do basculamento e da reclinação A cadeira de rodas Positron está equipada com controlos operados pelo cuidador/acompan- hante. 6.3.1 Reclinação do encosto Para evitar que a cadeira se mova acidentalmente, em primeiro lugar acione os travões de estacionamento. Segure o guiador com ambas as mãos e pressione a alavanca direita enquanto regula o ân- gulo do encosto para a posição desejada.
- Página 23 PRECAUCIÓN Tenho cuidado para não ficar com os dedos agarrados enquanto adapta a altura do apoio de braços. 6.4.2 Fecho automático do apoio de braços Os apoios de braços dispõem de um fecho au- tomático para prevenir os movimentos involun- tários ou então que estes se desacoplem.
- Página 24 C) Desaperte os parafusos (D) da estrutura tubular com uma chave Allen e uma chave inglesa. D) Desaperte os parafusos (E) do tubo transversal com uma chave Allen e uma chave inglesa. E) Regule todas as partes desapertadas para a largura desejada e depois volte a apertar os parafusos (B/C/D/E).
- Página 25 7. Comprimento do apoio de pés Para regular o comprimento das plataformas do apoio de pés: Desapertar o parafuso (A) regular o apoio de pés para a altura adequada e voltar a apa- rafusar. 8. Travão de estacionamento O travão de estacionamento é utilizado quando a cadeira não está...
- Página 26 9. Travão de acompanhante Quando a cadeira está em movimento, o acompanhante pode pará-la apertando as duas ala- vancas de travão; o travão de tambor (1) atuará. 10. Dispositivos anticapotamento O dispositivo anticapotamento também atua como um tubo de passagem. É regulável em altura e fácil de regular.
- Página 27 7. Desmontagem A cadeira de rodas Positron é fácil de preparar para ser transportada. Encosto Retire a almofada do encosto puxando para a frente até sepa- rar as tiras de Velcro. Desaperte as duas borboletas (A) e puxe o encosto para cima. Coloque o encosto e a almofada no assento, onde podem permanecer durante o transporte da cadeira.
- Página 28 8. MANUTENÇÃO 8.1 Programação da manutenção Eixo de libertação rápida das rodas traseiras: Puxe a roda traseira para verificar se o eixo sai. Borboletas e gatilhos: Os gatilhos e as borboletas desapertam-se com o uso; certifique-se de que os mantém fortes. Rodas: Verifique se as rodas se movem livremente;...
- Página 29 A garantia não cobre o desgaste natural (pneus, assentos e encostos, travões, etc.,) assim como problemas ocasionados pelo uso indevido. Importado e distribuído por: TEYDER, S.L. Polígon Industrial Sant Antoni. Nau 5 08620 Sant Vicenç dels Horts, Barcelona [email protected] www.teyder.com Em caso de problemas técnicos contactar con [email protected]...