NetApp AFF A400 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. NetApp Manuales
  4. Dispositivos de Almacenamiento
  5. AFF A400
  6. Manual del usuario
NetApp AFF A400 Manual Del Usuario

NetApp AFF A400 Manual Del Usuario

Mantener
Ocultar thumbs Ver también para AFF A400:

Enlaces rápidos

Mantener
Install and maintain
NetApp
February 20, 2023
This PDF was generated from https://docs.netapp.com/es-es/ontap-systems/a400/bootmedia-replace-
overview.html on February 20, 2023. Always check docs.netapp.com for the latest.
loading

Manuales relacionados para NetApp AFF A400

Resumen de contenidos para NetApp AFF A400

  • Página 1 Mantener Install and maintain NetApp February 20, 2023 This PDF was generated from https://docs.netapp.com/es-es/ontap-systems/a400/bootmedia-replace- overview.html on February 20, 2023. Always check docs.netapp.com for the latest.
  • Página 2   Cambio en caliente de un módulo de ventilador - AFF A400 ........
  • Página 3 Mantener Soporte de arranque Descripción general de la sustitución de medios de arranque - AFF A400 El soporte de arranque almacena un conjunto principal y secundario de archivos del sistema (imagen de arranque) que el sistema utiliza cuando arranca. En función de la configuración de red, puede realizar una sustitución no disruptiva o disruptiva.
  • Página 4 Compruebe NVE o NSE en sistemas que ejecutan ONTAP 9.6 y posterior Antes de apagar la controladora dañada, debe verificar si el sistema tiene habilitado el cifrado de volúmenes de NetApp (NVE) o el cifrado de almacenamiento de NetApp (NSE). Si es así, debe comprobar la configuración.
  • Página 5 Restaure las claves de autenticación de gestión de claves externas a todos los nodos del clúster: security key-manager external restore Si el comando falla, póngase en contacto con el soporte de NetApp. "mysupport.netapp.com" a. Compruebe que el...
  • Página 6 Introduzca el comando SYNC del gestor de claves de seguridad incorporado: security key- manager external sync Si el comando falla, póngase en contacto con el soporte de NetApp. "mysupport.netapp.com" a. Compruebe que el la columna es igual para todas las claves de autenticación:...
  • Página 7 Introduzca la clave de acceso de gestión de claves incorporada del cliente en el símbolo del sistema de. Si no se puede proporcionar la clave de acceso, comuníquese con el soporte de NetApp. "mysupport.netapp.com" a. Compruebe el la columna muestra para todas las claves de autenticación:...
  • Página 8 Si el controlador dañado Realice lo siguiente… muestra… Solicitud del sistema o solicitud de Retome o detenga el controlador dañado del controlador en buen contraseña (introduzca la estado: storage failover takeover -ofnode contraseña del sistema) impaired_node_name Cuando el controlador dañado muestre esperando devolución…, pulse Ctrl-C y, a continuación, responda y.
  • Página 9 Acerca de esta tarea • Si utiliza el cifrado de almacenamiento de NetApp, debe haber restablecido el MSID mediante las instrucciones de la sección "devolver una unidad FIPS o SED a modo sin protección" de "Información...
  • Página 10 Si la curación es vetada, usted tiene la opción de reemitir el con el metrocluster heal -override parámetro. Si utiliza este parámetro opcional, el sistema anula cualquier vetoo suave que impida -vetoes la operación de reparación. 4. Compruebe que se ha completado la operación con el comando MetroCluster operation show. controller_A_1::>...
  • Página 11 Sustituya el soporte de arranque - AFF A400 Para sustituir el soporte de arranque, debe retirar el módulo del controlador dañado, instalar el soporte de arranque de repuesto y transferir la imagen de inicio a una unidad flash USB. Paso 1: Extraiga el módulo del controlador Para acceder a los componentes internos del módulo de controlador, debe extraer el...
  • Página 12 De su sistema en el sitio de soporte de NetApp. Debe iniciar sesión en el sitio de soporte de NetApp para mostrar el Statement of volatile de su sistema. Puede utilizar la animación, ilustración o los pasos escritos siguientes para sustituir el soporte de arranque.
  • Página 13 Lengüetas de bloqueo Deslizar el conducto de aire hacia la parte posterior del controlador Gire el conducto de aire hacia arriba a. Presione las lengüetas de bloqueo de los lados del conducto de aire hacia el centro del módulo del controlador.
  • Página 14 Pulse el botón azul Gire el soporte del maletero hacia arriba y extráigalo del zócalo a. Pulse el botón azul al final del soporte de arranque hasta que el labio del soporte de arranque desaparezca el botón azul. b. Gire el soporte del maletero hacia arriba y tire con cuidado del soporte del maletero para sacarlo del zócalo.
  • Página 15 Pasos 1. Descargue y copie la imagen del servicio adecuada del sitio de soporte de NetApp en la unidad flash USB. a. Descargue la imagen de servicio en su espacio de trabajo en su portátil. b. Descomprima la imagen de servicio.
  • Página 16 Los cambios se implementarán al arrancar el sistema. Arrancar la imagen de recuperación: AFF A400 El procedimiento para arrancar la controladora con deterioro de la imagen de recuperación depende de si el sistema está en una configuración MetroCluster de dos...
  • Página 17 Opción 1: La mayoría de los sistemas Debe arrancar la imagen de ONTAP desde la unidad USB, restaurar el sistema de archivos y verificar las variables del entorno. Este procedimiento se aplica a los sistemas que no están en una configuración MetroCluster de dos nodos. Pasos 1.
  • Página 18 d. Guarde los cambios mediante savenv comando. 5. El siguiente depende de la configuración del sistema: ◦ Si su sistema tiene configurado el gestor de claves incorporado, NSE o NVE, vaya a. Restaure OKM, NSE y NVE según sea necesario ◦...
  • Página 19 Reiniciar el nodo. Vuelva a cambiar los agregados en una configuración MetroCluster de dos nodos: AFF A400 Una vez que haya completado el reemplazo de FRU en una configuración de MetroCluster de dos nodos, podrá llevar a cabo la operación de conmutación de estado de MetroCluster.
  • Página 20 6. Restablecer cualquier configuración de SnapMirror o SnapVault. Restauración de OKM, NSE y NVE según sea necesario: AFF A400 Una vez marcadas las variables de entorno, debe completar los pasos específicos de los sistemas que tienen activada la opción Onboard Key Manager (OKM), el cifrado en almacenamiento de NetApp (NSE) o el cifrado de volúmenes de NetApp (NVE).
  • Página 21 1. Conecte el cable de consola a la controladora de destino. 2. Utilice la Comando en el símbolo del sistema del CARGADOR para arrancar la controladora. boot_ontap 3. Compruebe la salida de la consola: Si la consola muestra… Entonces… El aviso del CARGADOR Arranque el controlador en el menú...
  • Página 22 10. Restauración únicamente de los agregados del director financiero con la storage failover giveback comando. -fromnode local -only-cfo-aggregates true ◦ Si el comando falla debido a un disco fallido, desactive físicamente el disco que ha fallado, pero deje el disco en la ranura hasta que se reciba un reemplazo. ◦...
  • Página 23 18. Restaure la devolución automática si la ha desactivado mediante el storage failover modify comando. -node local -auto-giveback true Restaure NSE/NVE en sistemas que ejecutan ONTAP 9.6 y versiones posteriores Pasos 1. Conecte el cable de consola a la controladora de destino. 2.
  • Página 24 -node local -auto-giveback true comando. Devuelva la pieza fallida a NetApp - AFF A400 Devuelva la pieza que ha fallado a NetApp, como se describe en las instrucciones de RMA que se suministran con el kit. Consulte "Retorno de artículo sustituciones"...
  • Página 25 Opción 1: Apague las controladoras al sustituir un chasis Debe apagar la controladora o la controladora del chasis antes de moverlos al nuevo chasis. Acerca de esta tarea • Si tiene un clúster con más de dos controladoras, debe estar quórum. Si el clúster no está en quórum o si se muestra una controladora en buen estado para la elegibilidad y la salud, debe corregir el false...
  • Página 26 Acerca de esta tarea • Si utiliza el cifrado de almacenamiento de NetApp, debe haber restablecido el MSID mediante las instrucciones de la sección "devolver una unidad FIPS o SED a modo sin protección" de "Información...
  • Página 27 controller_A_1::> metrocluster heal -phase aggregates [Job 130] Job succeeded: Heal Aggregates is successful. Si la curación es vetada, usted tiene la opción de reemitir el con el metrocluster heal -override -vetoes parámetro. Si utiliza este parámetro opcional, el sistema anula cualquier vetoo suave que impida la operación de reparación.
  • Página 28 Errors: - 8. En el módulo del controlador dañado, desconecte las fuentes de alimentación. Sustituya el hardware - AFF A400 Mueva los ventiladores, las unidades de disco duro y el módulo o los módulos del controlador del chasis dañado al nuevo chasis, y cambie el chasis dañado del bastidor del equipo o del armario del sistema con el nuevo chasis del mismo modelo que el chasis dañado.
  • Página 29 1. Si usted no está ya conectado a tierra, correctamente tierra usted mismo. 2. Retire el bisel (si es necesario) con dos manos, sujetando las aberturas de cada lado del bisel y tirando de él hacia usted hasta que el bisel se suelte de los espárragos de bolas del bastidor del chasis. 3.
  • Página 30 Completar el proceso de restauración y sustitución - AFF A400 Debe verificar el estado de alta disponibilidad del chasis, ejecutar diagnósticos y devolver la pieza con errores a NetApp, como se describe en las instrucciones de RMA que se suministran con el kit.
  • Página 31 Paso 1: Verificar y establecer el estado de alta disponibilidad del chasis Debe verificar el estado de alta disponibilidad del chasis y, si es necesario, actualizar el estado para que coincida con la configuración del sistema. 1. En el modo de mantenimiento, desde cualquier módulo de controlador, muestre el estado de alta disponibilidad del módulo de controlador local y el chasis: ha-config show El estado de alta disponibilidad debe ser el mismo para todos los componentes.
  • Página 32 Paso 3: Vuelva a cambiar los agregados en una configuración MetroCluster de dos nodos Una vez que haya completado el reemplazo de FRU en una configuración de MetroCluster de dos nodos, podrá llevar a cabo la operación de conmutación de estado de MetroCluster. De este modo, la configuración vuelve a su estado operativo normal, con las máquinas virtuales de almacenamiento (SVM) sincronizada en el sitio anteriormente afectado que ahora están activas y sirviendo datos de los pools de discos locales.
  • Página 33 6. Restablecer cualquier configuración de SnapMirror o SnapVault. Paso 4: Devuelva la pieza que falló a NetApp Devuelva la pieza que ha fallado a NetApp, como se describe en las instrucciones de RMA que se suministran con el kit. Consulte "Retorno de artículo sustituciones"...
  • Página 34 Esto proporciona un registro del procedimiento para poder solucionar los problemas que puedan surgir durante el proceso de reemplazo. Apague el controlador dañado - AFF A400 Apague o retome el controlador dañado siguiendo el procedimiento adecuado para su configuración.
  • Página 35 Acerca de esta tarea • Si utiliza el cifrado de almacenamiento de NetApp, debe haber restablecido el MSID mediante las instrucciones de "Volviendo al modo SED a no protegido".
  • Página 36 Acerca de esta tarea • Si utiliza el cifrado de almacenamiento de NetApp, debe haber restablecido el MSID mediante las instrucciones de la sección "devolver una unidad FIPS o SED a modo sin protección" de "Información...
  • Página 37 controller_A_1::> metrocluster operation show   Operation: heal-aggregates   State: successful Start Time: 7/25/2016 18:45:55   End Time: 7/25/2016 18:45:56   Errors: - 5. Compruebe el estado de los agregados mediante comando. storage aggregate show controller_A_1::> storage aggregate show Aggregate Size Available Used% State #Vols Nodes RAID Status...
  • Página 38 Sustituya el hardware del módulo de la controladora - AFF A400 Para sustituir el hardware del módulo de la controladora, debe retirar la controladora dañada, mover los componentes de FRU al módulo de la controladora de reemplazo, instalar el módulo de la controladora de reemplazo en el chasis y, a continuación, arrancar el sistema en modo de mantenimiento.
  • Página 39 6. Deslice el módulo de la controladora para sacarlo del chasis. Asegúrese de que admite la parte inferior del módulo de la controladora cuando la deslice para sacarlo del chasis. 7. Coloque el módulo del controlador sobre una superficie plana y estable. 8.
  • Página 40 1. Presione las lengüetas de bloqueo de los lados del conducto de aire hacia el centro del módulo del controlador. 2. Deslice el conducto de aire hacia la parte posterior del módulo del controlador y gírelo hacia arriba hasta su posición completamente abierta. 3.
  • Página 41 a. Gire el asa de la leva para que pueda utilizarse para extraer la fuente de alimentación del chasis. b. Pulse la lengüeta de bloqueo azul para liberar la fuente de alimentación del chasis. c. Con ambas manos, extraiga la fuente de alimentación del chasis y, a continuación, déjela a un lado. 2.
  • Página 42 1. Abra el conducto de aire: a. Presione las lengüetas de bloqueo de los lados del conducto de aire hacia el centro del módulo del controlador. b. Deslice el conducto de aire hacia la parte posterior del módulo del controlador y gírelo hacia arriba hasta su posición completamente abierta.
  • Página 43 Puede utilizar la animación, ilustración o los pasos escritos siguientes para mover el soporte de arranque desde el módulo del controlador dañado al módulo del controlador de reemplazo. Animación: Mueve el soporte de arranque 1. Localice y retire el soporte de arranque del módulo de la controladora: a.
  • Página 44 Paso 5: Mover los elevadores PCIe y la tarjeta mezzanine Como parte del proceso de sustitución de la controladora, debe mover los elevadores PCIe y la tarjeta mezzanine del módulo de controladora dañado al módulo de controladora de reemplazo. Puede utilizar las siguientes animaciones, ilustraciones o los pasos escritos para mover los elevadores PCIe y la tarjeta intermedia desde el módulo de la controladora dañada al módulo de la controladora de sustitución.
  • Página 45 e. Repita este paso para la tarjeta vertical número 2. 2. Extraiga la tarjeta vertical número 3, extraiga la tarjeta intermedia e instálela en el módulo de la controladora de sustitución: a. Quite todos los módulos SFP o QSFP que puedan estar en las tarjetas PCIe. b.
  • Página 46 1. Localice los DIMM en el módulo del controlador. 2. Tenga en cuenta la orientación del DIMM en el socket para poder insertar el DIMM en el módulo de controlador de reemplazo en la orientación adecuada. 3. Compruebe que la batería NVDIMM no está conectada al nuevo módulo de controlador. 4.
  • Página 47 b. Localice la ranura DIMM correspondiente en el módulo de la controladora de reemplazo. c. Asegúrese de que las lengüetas del expulsor DIMM del zócalo del DIMM están en posición abierta y, a continuación, inserte el DIMM directamente en el zócalo. Los módulos DIMM se ajustan firmemente en el zócalo, pero deben entrar fácilmente.
  • Página 48 Si el sistema se detiene en el menú de inicio, seleccione la opción para arrancar EN EL CARGADOR. Restaurar y verificar la configuración del sistema: AFF A400 Tras completar el reemplazo y el arranque del hardware en modo de mantenimiento, debe verificar la configuración del sistema de bajo nivel de la controladora de reemplazo...
  • Página 49 • El nodo regrUSTITUCION es el nuevo nodo que reemplazó al nodo dañado como parte de este procedimiento. • El nodo heated es el compañero de alta disponibilidad del nodo regrel. Pasos 1. Si el nodo reader no está en el aviso del CARGADOR, detenga el sistema en el símbolo del sistema del CARGADOR.
  • Página 50 Puede responder con seguridad a estas peticiones. Recuperar el sistema y reasignar discos - AFF A400 Continúe con el procedimiento de sustitución presentando el almacenamiento y confirmando la reasignación del disco.
  • Página 51 todas las bandejas de discos y todos los discos aparecen en el resultado, corrigiendo los problemas de cableado que encuentre. d. Compruebe otro cableado haciendo clic en la ficha correspondiente y, a continuación, examinando el resultado de Config Advisor. Paso 2: Reasignar discos Si el sistema de almacenamiento está...
  • Página 52 Puede introducir el siguiente comando para supervisar el progreso del comando savecoore: system node run -node local-node-name partner savecore -s d. Vuelva al nivel de privilegio de administrador: set -privilege admin 5. Si el sistema de almacenamiento tiene configurado el cifrado de volúmenes o el almacenamiento, debe restaurar la funcionalidad de cifrado de volúmenes o almacenamiento usando uno de los siguientes procedimientos, en función de si usa la gestión de claves externa o incorporada: "Restaure las claves de cifrado de gestión de claves incorporadas"...
  • Página 53 Para restaurar el funcionamiento completo del sistema, debe restaurar la configuración del cifrado de almacenamiento de NetApp (si es necesario), instalar licencias para la nueva controladora y devolver la pieza con error a NetApp, como se describe en las instrucciones de RMA que se incluyen en el kit.
  • Página 54 Si alguno de los LIF se muestra como false, este se revierte a sus puertos principales: network interface revert 2. Registre el número de serie del sistema con el soporte de NetApp. ◦ Si AutoSupport está habilitado, envíe un mensaje de AutoSupport para registrar el número de serie.
  • Página 55 ◦ Si AutoSupport no está habilitado, llame al "Soporte de NetApp" para registrar el número de serie. 3. Si la devolución automática está desactivada, vuelva a habilitarla: storage failover modify -node local -auto-giveback true Paso 3: Vuelva a cambiar los agregados en una configuración MetroCluster de dos nodos Una vez que haya completado el reemplazo de FRU en una configuración de MetroCluster de dos nodos,...
  • Página 56 6. Restablecer cualquier configuración de SnapMirror o SnapVault. Paso 4: Devuelva la pieza que falló a NetApp Devuelva la pieza que ha fallado a NetApp, como se describe en las instrucciones de RMA que se suministran con el kit. Consulte "Retorno de artículo sustituciones"...
  • Página 57 Acerca de esta tarea • Si utiliza el cifrado de almacenamiento de NetApp, debe haber restablecido el MSID mediante las instrucciones de "Volviendo al modo SED a no protegido".
  • Página 58 Acerca de esta tarea • Si utiliza el cifrado de almacenamiento de NetApp, debe haber restablecido el MSID mediante las instrucciones de la sección "devolver una unidad FIPS o SED a modo sin protección" de "Información...
  • Página 59 controller_A_1::> metrocluster operation show   Operation: heal-aggregates   State: successful Start Time: 7/25/2016 18:45:55   End Time: 7/25/2016 18:45:56   Errors: - 5. Compruebe el estado de los agregados mediante comando. storage aggregate show controller_A_1::> storage aggregate show Aggregate Size Available Used% State #Vols Nodes RAID Status...
  • Página 60 Paso 2: Extraiga el módulo del controlador Para acceder a los componentes internos del módulo de controlador, debe extraer el módulo de controlador del chasis. Puede utilizar la animación, la ilustración o los pasos escritos siguientes para quitar el módulo del controlador del chasis.
  • Página 61 7. Coloque el módulo del controlador sobre una superficie plana y estable. Paso 3: Sustituya los módulos DIMM del sistema El reemplazo de un DIMM del sistema implica identificar el DIMM de destino a través del mensaje de error asociado, localizar el DIMM de destino mediante el mapa de FRU en el conducto de aire y, a continuación, sustituir el DIMM.
  • Página 62 Los módulos DIMM se encuentran en los zócalos 2, 4, 13 y 15. El NVDIMM se encuentra en la ranura 11. 1. Abra el conducto de aire: a. Presione las lengüetas de bloqueo de los lados del conducto de aire hacia el centro del módulo del controlador.
  • Página 63 1. Si aún no lo ha hecho, cierre el conducto de aire. 2. Alinee el extremo del módulo del controlador con la abertura del chasis y, a continuación, empuje suavemente el módulo del controlador hasta la mitad del sistema. No inserte completamente el módulo de la controladora en el chasis hasta que se le indique hacerlo.
  • Página 64 Si el sistema se detiene en el menú de inicio, seleccione la opción para arrancar EN EL CARGADOR. f. En el aviso del CARGADOR, introduzca Para reiniciar las tarjetas PCIe y otros componentes. g. Interrumpa el proceso de arranque y arranque en el símbolo del sistema del CARGADOR pulsando Ctrl-C.
  • Página 65 local -auto-giveback true Paso 7: Vuelva a cambiar los agregados en una configuración MetroCluster de dos nodos Una vez que haya completado el reemplazo de FRU en una configuración de MetroCluster de dos nodos, podrá llevar a cabo la operación de conmutación de estado de MetroCluster.
  • Página 66 6. Restablecer cualquier configuración de SnapMirror o SnapVault. Paso 8: Devuelva la pieza que falló a NetApp Devuelva la pieza que ha fallado a NetApp, como se describe en las instrucciones de RMA que se suministran con el kit. Consulte "Retorno de artículo sustituciones"...
  • Página 67 1. Si usted no está ya conectado a tierra, correctamente tierra usted mismo. 2. Retire el bisel (si es necesario) con dos manos, sujetando las aberturas de cada lado del bisel y tirando de él hacia usted hasta que el bisel se suelte de los espárragos de bolas del bastidor del chasis. 3.
  • Página 68 10. Alinee el bisel con los espárragos de bola y, a continuación, empuje suavemente el bisel hacia los espárragos de bola. 11. Devuelva la pieza que ha fallado a NetApp, como se describe en las instrucciones de RMA que se suministran con el kit. Consulte "Retorno de artículo sustituciones"...
  • Página 69 Acerca de esta tarea • Si utiliza el cifrado de almacenamiento de NetApp, debe haber restablecido el MSID mediante las instrucciones de "Volviendo al modo SED a no protegido".
  • Página 70 Acerca de esta tarea • Si utiliza el cifrado de almacenamiento de NetApp, debe haber restablecido el MSID mediante las instrucciones de la sección "devolver una unidad FIPS o SED a modo sin protección" de "Información...
  • Página 71 controller_A_1::> metrocluster operation show   Operation: heal-aggregates   State: successful Start Time: 7/25/2016 18:45:55   End Time: 7/25/2016 18:45:56   Errors: - 5. Compruebe el estado de los agregados mediante comando. storage aggregate show controller_A_1::> storage aggregate show Aggregate Size Available Used% State #Vols Nodes RAID Status...
  • Página 72 Paso 2: Extraiga el módulo del controlador Para acceder a los componentes internos del módulo de controlador, debe extraer el módulo de controlador del chasis. Puede utilizar las siguientes animaciones, ilustraciones o los pasos escritos para quitar el módulo de la controladora del chasis.
  • Página 73 7. Coloque el módulo del controlador sobre una superficie plana y estable. Paso 3: Sustituya la batería NVDIMM Para sustituir la batería NVDIMM, debe extraer la batería con errores del módulo de la controladora e instalar la batería de repuesto en el módulo de la controladora. Consulte el mapa de FRU dentro del módulo de la controladora para localizar la batería NVDIMM.
  • Página 74 3. Localice el enchufe de la batería y apriete el clip en la parte frontal del enchufe de la batería para liberar el enchufe de la toma y, a continuación, desenchufe el cable de la batería de la toma. 4. Sujete la batería, presione LA lengüeta de bloqueo azul marcada Y, a continuación, levante la batería para sacarla del soporte y del módulo del controlador.
  • Página 75 Conectará el resto de los cables al módulo del controlador más adelante en este procedimiento. 4. Complete la instalación del módulo del controlador: a. Conecte el cable de alimentación a la fuente de alimentación, vuelva a instalar el collar de bloqueo del cable de alimentación y, a continuación, conecte la fuente de alimentación.
  • Página 76 3. Seleccione Scan System en el menú que aparece para activar la ejecución de las pruebas de diagnóstico. 4. Seleccione memoria de prueba en el menú mostrado para ejecutar pruebas de diagnóstico. 5. Proceda según el resultado del paso anterior: ◦...
  • Página 77 cluster_B::> metrocluster node show Configuration Group Cluster Node State Mirroring Mode ----- ------- -------------- -------------- --------- -------------------- cluster_A   controller_A_1 configured enabled heal roots completed   cluster_B   controller_B_1 configured enabled waiting for switchback recovery 2 entries were displayed. 2. Compruebe que la resincronización se haya completado en todas las SVM: metrocluster vserver show 3.
  • Página 78 Paso 8: Devuelva la pieza que falló a NetApp Devuelva la pieza que ha fallado a NetApp, como se describe en las instrucciones de RMA que se suministran con el kit. Consulte "Retorno de artículo sustituciones" para obtener más información.
  • Página 79 Acerca de esta tarea • Si utiliza el cifrado de almacenamiento de NetApp, debe haber restablecido el MSID mediante las instrucciones de "Volviendo al modo SED a no protegido".
  • Página 80 Acerca de esta tarea • Si utiliza el cifrado de almacenamiento de NetApp, debe haber restablecido el MSID mediante las instrucciones de la sección "devolver una unidad FIPS o SED a modo sin protección" de "Información...
  • Página 81 controller_A_1::> metrocluster operation show   Operation: heal-aggregates   State: successful Start Time: 7/25/2016 18:45:55   End Time: 7/25/2016 18:45:56   Errors: - 5. Compruebe el estado de los agregados mediante comando. storage aggregate show controller_A_1::> storage aggregate show Aggregate Size Available Used% State #Vols Nodes RAID Status...
  • Página 82 Paso 2: Extraiga el módulo del controlador Para acceder a los componentes internos del módulo de controlador, debe extraer el módulo de controlador del chasis. Puede utilizar las siguientes animaciones, ilustraciones o los pasos escritos para quitar el módulo de la controladora del chasis.
  • Página 83 En el sitio de soporte de NetApp. Debe iniciar sesión en el sitio de soporte de NetApp para mostrar el Statement of volatile de su sistema. Puede utilizar la animación, la ilustración o los pasos escritos siguientes para sustituir el NVDIMM.
  • Página 84 1. Abra el conducto de aire y, a continuación, localice el NVDIMM en la ranura 11 del módulo del controlador. El NVDIMM tiene un aspecto muy diferente al de los DIMM del sistema. 2. Extraiga el NVDIMM de su ranura empujando lentamente las dos lengüetas expulsoras NVDIMM de cada lado del NVDIMM y, a continuación, extraiga el NVDIMM de la toma y colóquelo a un lado.
  • Página 85 5. Inserte el NVDIMM directamente en la ranura. El NVDIMM encaja firmemente en la ranura, pero debe entrar fácilmente. Si no es así, realinee el NVDIMM con la ranura y vuelva a insertarlo. Inspeccione visualmente el NVDIMM para comprobar que está alineado de forma uniforme y completamente insertado en la ranura.
  • Página 86 Conectará el resto de los cables al módulo del controlador más adelante en este procedimiento. 4. Complete la instalación del módulo del controlador: a. Conecte el cable de alimentación a la fuente de alimentación, vuelva a instalar el collar de bloqueo del cable de alimentación y, a continuación, conecte la fuente de alimentación.
  • Página 87 3. Seleccione Scan System en el menú que aparece para activar la ejecución de las pruebas de diagnóstico. 4. Seleccione memoria de prueba en el menú que aparece. 5. Seleccione Prueba NVDIMM en el menú que se muestra. 6. Proceda según el resultado del paso anterior: ◦...
  • Página 88 cluster_B::> metrocluster node show Configuration Group Cluster Node State Mirroring Mode ----- ------- -------------- -------------- --------- -------------------- cluster_A   controller_A_1 configured enabled heal roots completed   cluster_B   controller_B_1 configured enabled waiting for switchback recovery 2 entries were displayed. 2. Compruebe que la resincronización se haya completado en todas las SVM: metrocluster vserver show 3.
  • Página 89 Paso 8: Devuelva la pieza que falló a NetApp Devuelva la pieza que ha fallado a NetApp, como se describe en las instrucciones de RMA que se suministran con el kit. Consulte "Retorno de artículo sustituciones" para obtener más información.
  • Página 90 Acerca de esta tarea • Si utiliza el cifrado de almacenamiento de NetApp, debe haber restablecido el MSID mediante las instrucciones de "Volviendo al modo SED a no protegido".
  • Página 91 Acerca de esta tarea • Si utiliza el cifrado de almacenamiento de NetApp, debe haber restablecido el MSID mediante las instrucciones de la sección "devolver una unidad FIPS o SED a modo sin protección" de "Información...
  • Página 92 controller_A_1::> metrocluster operation show   Operation: heal-aggregates   State: successful Start Time: 7/25/2016 18:45:55   End Time: 7/25/2016 18:45:56   Errors: - 5. Compruebe el estado de los agregados mediante comando. storage aggregate show controller_A_1::> storage aggregate show Aggregate Size Available Used% State #Vols Nodes RAID Status...
  • Página 93 Paso 2: Extraiga el módulo del controlador Para acceder a los componentes internos del módulo de controlador, debe extraer el módulo de controlador del chasis. Puede utilizar las siguientes animaciones, ilustraciones o los pasos escritos para quitar el módulo de la controladora del chasis.
  • Página 94 7. Coloque el módulo del controlador sobre una superficie plana y estable. Paso 3: Sustituya una tarjeta PCIe Para sustituir una tarjeta PCIe, debe localizar la tarjeta PCIe con error, extraer la tarjeta vertical que contiene la tarjeta del módulo de la controladora, sustituir la tarjeta y volver a instalar la tarjeta vertical PCIe en el módulo de la controladora.
  • Página 95 c. Para elevadores 2 y 3 solamente, gire el panel lateral hacia arriba. d. Extraiga la tarjeta PCIe de la tarjeta vertical empujando suavemente el soporte y extráigala del zócalo. 3. Instale la tarjeta PCIe de repuesto en la tarjeta vertical alineando la tarjeta con la toma, presione la tarjeta en la toma y, a continuación, cierre el panel lateral de la tarjeta vertical, si existe.
  • Página 96 1. Extraiga la tarjeta vertical número 3 (ranuras 4 y 5): a. Abra el conducto de aire presionando las lengüetas de bloqueo de los lados del conducto de aire, deslícelo hacia la parte posterior del módulo del controlador y gírelo hasta su posición completamente abierta.
  • Página 97 a. Alinee la tarjeta vertical con los pasadores en el lado de la toma vertical y baje la tarjeta vertical en los pasadores. b. Empuje la tarjeta vertical directamente en la toma de la placa base. c. Gire el pestillo hacia abajo al mismo nivel que la chapa metálica de la tarjeta vertical. Paso 5: Instale el módulo del controlador Después de sustituir el componente en el módulo del controlador, debe volver a instalar el módulo del controlador en el chasis y, a continuación, reiniciarlo en el modo de...
  • Página 98 b. Con los pestillos de bloqueo, empuje firmemente el módulo de la controladora en el chasis hasta que cumpla con el plano medio y esté completamente asentado. Los pestillos de bloqueo se elevan cuando el módulo del controlador está completamente asentado. No ejerza una fuerza excesiva al deslizar el módulo del controlador hacia el chasis para evitar dañar los conectores.
  • Página 99 con las máquinas virtuales de almacenamiento (SVM) sincronizada en el sitio anteriormente afectado que ahora están activas y sirviendo datos de los pools de discos locales. Esta tarea solo se aplica a configuraciones MetroCluster de dos nodos. Pasos 1. Compruebe que todos los nodos estén en el provincia: enabled metrocluster node show...
  • Página 100 6. Restablecer cualquier configuración de SnapMirror o SnapVault. Paso 8: Devuelva la pieza que falló a NetApp Devuelva la pieza que ha fallado a NetApp, como se describe en las instrucciones de RMA que se suministran con el kit. Consulte "Retorno de artículo sustituciones"...
  • Página 101 1. Si usted no está ya conectado a tierra, correctamente tierra usted mismo. 2. Identifique la fuente de alimentación que desea reemplazar, basándose en mensajes de error de la consola o a través de los LED de las fuentes de alimentación. 3.
  • Página 102 Una vez restaurada la alimentación de la fuente de alimentación, el LED de estado debería ser verde. 8. Devuelva la pieza que ha fallado a NetApp, como se describe en las instrucciones de RMA que se suministran con el kit. Consulte "Retorno de artículo sustituciones"...
  • Página 103 Acerca de esta tarea • Si utiliza el cifrado de almacenamiento de NetApp, debe haber restablecido el MSID mediante las instrucciones de "Volviendo al modo SED a no protegido".
  • Página 104 Acerca de esta tarea • Si utiliza el cifrado de almacenamiento de NetApp, debe haber restablecido el MSID mediante las instrucciones de la sección "devolver una unidad FIPS o SED a modo sin protección" de "Información...
  • Página 105 controller_A_1::> metrocluster operation show   Operation: heal-aggregates   State: successful Start Time: 7/25/2016 18:45:55   End Time: 7/25/2016 18:45:56   Errors: - 5. Compruebe el estado de los agregados mediante comando. storage aggregate show controller_A_1::> storage aggregate show Aggregate Size Available Used% State #Vols Nodes RAID Status...
  • Página 106 Paso 2: Extraiga el módulo del controlador Para acceder a los componentes internos del módulo de controlador, debe extraer el módulo de controlador del chasis. Puede utilizar las siguientes animaciones, ilustraciones o los pasos escritos para quitar el módulo de la controladora del chasis.
  • Página 107 7. Coloque el módulo del controlador sobre una superficie plana y estable. Paso 3: Sustituya la batería RTC Debe localizar la batería RTC dentro del módulo del controlador y seguir la secuencia específica de pasos. Consulte el mapa de FRU situado dentro del módulo del controlador para conocer la ubicación de la batería RTC.
  • Página 108 b. Tire suavemente de la batería para separarla del soporte, gírela del soporte y, a continuación, levántela para sacarla del soporte. Tenga en cuenta la polaridad de la batería mientras la retira del soporte. La batería está marcada con un signo más y debe colocarse en el soporte correctamente. Un signo más cerca del soporte le indica cómo debe colocarse la batería.
  • Página 109 3. Recuperar el sistema, según sea necesario. Si ha quitado los convertidores de medios (QSFP o SFP), recuerde volver a instalarlos si está utilizando cables de fibra óptica. 4. Si las fuentes de alimentación estaban desenchufadas, enchúfelas de nuevo y vuelva a instalar los retenedores del cable de alimentación.
  • Página 110 de MetroCluster. De este modo, la configuración vuelve a su estado operativo normal, con las máquinas virtuales de almacenamiento (SVM) sincronizada en el sitio anteriormente afectado que ahora están activas y sirviendo datos de los pools de discos locales. Esta tarea solo se aplica a configuraciones MetroCluster de dos nodos. Pasos 1.
  • Página 111 6. Restablecer cualquier configuración de SnapMirror o SnapVault. Paso 6: Devuelva la pieza que falló a NetApp Devuelva la pieza que ha fallado a NetApp, como se describe en las instrucciones de RMA que se suministran con el kit. Consulte "Retorno de artículo sustituciones"...
  • Página 112 Los datos aquí contenidos pertenecen a un producto comercial o servicio comercial (como se define en FAR 2.101) y son propiedad de NetApp, Inc. Todos los datos técnicos y el software informático de NetApp que se proporcionan en este Acuerdo tienen una naturaleza comercial y se han desarrollado exclusivamente con fondos privados.