Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Fig. 2
C
A
A - Battery pack (bloc-pile, paquete de
baterías)
B - Depress latches to release battery pack
(appuyer sur les loquets pour libérer le bloc
pile, para soltar el paquete de
baterías oprima los pestillos)
C - Battery port (logement de batteries,
receptáculo para baterías)
Fig. 3
B
2
A - Trigger lock-out (verrouillage de gâchette,
seguro de gatillo)
B - Switch
trigger
(gâchette,
interruptor)
Fig. 4
A
B
A - Rotating handle lock (verrou de la poignée
pivotante, seguro del mango giratorio)
B - Rear handle (poignée arrière, mango
trasero)
Fig. 5
B
Fig. 6
A
Fig. 7
1
gatillo
del
Fig. 8
A - Guard teeth (dents de protection, dientes de
protección)
B - Cutting teeth (dents de coupe, dientes de
corte)
A
B
iii
PROPER OPERATING POSITION
BONNE POSITION DE TRAVAIL
POSICIÓN CORRECTA PARA EL MANEJO
DE LA HERRAMIENTA
Fig. 9
E
F
C
D
A - Screw (vis, tornillo)
B - Gear housing cover (couvercle de boîte
d'engrenages, tapa de la caja de engranajes)
C - Connecting rod (bielle, biela)
D - Crankshaft (couder l'arbre, eje de acodar)
E - Scabbard (fourreau, funda)
F - Felt (feutre, fieltro)
Fig. 10
A - Scabbard (fourreau, funda)
A
B
A
