Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MANUEL D'UTILISATION
MOLIERE
FR
Manuel d'utilisation
EN
User manual
DE
Bedienungsanleitung
IT
Istruzioni per l'uso
ES
Manual del usuario
NL
Gebruikershandleiding
PT
Manual do utilizador
EL
Εγχειρίδιο χρήστη
DA
Brugervejledning
NO
Brukermanual
SV
Bruksanvisning
CS
Návod pro uživatele
PL
Instrukcja obsługi
SK
Návod na používanie
RO
Manual de utilizare
BG
Ръководство на потребителя
UK
Посібник користувача
RU
Руководство пользователя
TR
Kullanım kılavuzu
ZH
用用用用
FABRIQUÉ EN
FRANCE
Hotte aspirante de cuisine
Kitchen extractor hood
Afzuigkap voor de keuken
Απορροφητήρας κατακόρυφος
Okap kuchenny wertykalny
Вертикален аспиратор
Кухонна витяжка з вертикальним кріпленням
Кухонная вытяжка с вертикальным креплением
Küchenabzugshaube
Cappa aspirante
Campana extractora
Exaustor vertical
Lodret emhætte
Vertikal avtrekksvifte
Vertikal spiskåpa
Svislý odsavač par
Vertikálny odsávač
Hotă verticală
Dikey Davlumbaz
用用用用用用
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ROBLIN MOLIERE Serie
Resumen de contenidos para ROBLIN MOLIERE Serie
- Página 37 MOLIERE – 37 – – 37 –...
- Página 38 MOLIERE ÍNDICE Acerca de este manual Uso al que se destina Información de seguridad Visión general Utilización Bloqueo y desbloqueo de las teclas del panel de mando Gestión de la iluminación Gestión de la aspiración Interrupción de la aspiración Cambio del ajuste intensivo Modo ventilación 24 h Retardo de la parada Alarma de saturación del filtro...
-
Página 39: Acerca De Este Manual
MOLIERE ACERCA DE ESTE MANUAL Este manual se aplica a varios modelos del dispositivo. Por ello, puede que algunas de las funciones que se describen no estén disponibles en su modelo en concreto. Lea detenidamente el manual del usuario antes de utilizar el dispositivo. -
Página 40: Información De Seguridad
MOLIERE INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ¡Si el dispositivo está dañado, puede causar una El fabricante no se hará responsable de ningún descarga eléctrica! daño que pueda producirse como consecuencia de la instalación incorrecta, y el uso incorrecto, No encienda el dispositivo si está dañado. inadecuado o irrazonable del dispositivo. -
Página 41: Información General
MOLIERE INFORMACIÓN GENERAL 1 frente 2 Teclado de control 3 filtro Botón Función Botón de parada / Primera velocidad de aspiración Segunda velocidad de aspiración / parada retardada Tercera velocidad de aspiración / velocidad intensiva Botón de encendido / apagado de la luz –... -
Página 42: Funcionamiento
MOLIERE FUNCIONAMIENTO Bloqueo y desbloqueo de las teclas del Interrupción de la aspiración panel de mando Dos prensas cortas sucesivas Función no existente. Primera pulsación corta: vuelve a la primera „ marcha. Gestión de la iluminación Segunda pulsación corta: apaga el motor de „... -
Página 43: Alarma De Saturación Del Filtro
MOLIERE Alarma de saturación del filtro La alarma le indica cuándo se tienen que limpiar o cambiar los filtros antigrasa y los filtros antiolores para los filtros antiolores no lavables. Activación de la alarma „saturación del filtro“ Según el tipo de teclado de control, la activación de la alarma „saturación de los filtros“... -
Página 44: Limpieza Y Cuidados
MOLIERE LIMPIEZA Y CUIDADO Filtro de eliminación de olores Antes de proceder con cualquier tarea de limpieza y mantenimiento: Existen dos tipos de filtros antiolores: los lavables y Apague el dispositivo. los no lavables. Filtro antiolores no lavable No lavar o reutilizar un filtro antiolores no lavable. ¡Peligro de incendio! ¡Riesgo de lesiones! Sustituya los filtros antiolores no lavables cada 3 Los depósitos acumulados en el filtro de grasa... -
Página 45: Repuestos Y Accesorios
MOLIERE Filtro de grasa Sustitución del filtro antiolores lavable Abrir el panel de aspiración perimetral. Los filtros tienen una duración de 10 años y se deben limpiar una vez al mes durante el uso normal. Limpie los filtros antigrasa en el lavavajillas a una temperatura máxima de 50 °C Deje secar los filtros al aire libre. -
Página 46: Mantenimiento Y Reparación
Consulte la dirección de contacto para su país en www.roblin.fr la última página de este documento, o bien visite www.roblin.fr DATOS TÉCNICOS Consulte la placa de tipo que hay en el producto. Para más información acerca de los datos técnicos, visite www.roblin.fr – 46 –...