Enlaces rápidos
Resumen de contenidos para Big Bang F-122
- Página 1 • INSTRUCCIONES PARA EL USO • NO UTILISE EL APARATO SIN LEER ANTES LAS INSTRUCCIONES PARA SU USO...
- Página 2 • DISPOSITIVOS DE PUESTA EN MARCHA Y CONTROL Antes de conectar el equipo a las redes de alimentación de agua y electricidad, es necesario conocer sus dispositivos de puesta en marcha y control. Efectuar estas operaciones siguiendo las indicaciones que figuran en el manual de istrucciones así...
- Página 3 ESPAÑOL INDICE GENERAL 1 - Descripción de los símbolos en la hidrolimpiadora......... 56 2 - Características técnicas hidrolimpiadora serie BIG BANG....... 57 3 - Utilización del producto..................58 3.1 • Destinación para la utilización............58 4 - Operaciones preliminares................. 58 4.1 •...
- Página 4 1 - DESCRIPCION DE LOS SIMBOLOS EN LA HIDROLIMPIADORA L L e e e e r r e e l l m m a a n n u u a a l l d d e e i i n n s s t t r r u u c c c c i i o o n n e e s s a a c c ú ú s s t t i i c c a a s s N N i i v v e e l l d d e e p p o o t t e e n n c c i i a a a a n n t t e e s s d d e e l l u u s s o o .
- Página 5 2 - DATOS TECNICOS F•122 F•124 X•220S X•240S X•117S X•161 X•230 MODELO 7 l/min. 7 l/min. 8 l/min. 8 l/min. 8 l/min. 8 l/min. 8 l/min. Caudal 1.8 G.P.M. 1.8 G.P.M. 2.1 G.P.M. 2.1 G.P.M. 2.1 G.P.M. 2.1 G.P.M. 2.1 G.P.M. E.W.
- Página 6 PUESTA EN MARCHA Y UTILIZACIÓN DE LA MISMA. Este manual contiene indicaciones e instrucciones importantes sobre la seguridad de su utili- zación y el mantenimiento de las hidrolimpiadoras BIG BANG por lo tanto se debe conservar con cuidado. 3. UTILIZACIÓN DEL PRODUCTO 3.1 DESTINACIÓN DE UTILIZACIÓN...
- Página 7 4.2 - PLACA DE IDENTIFICACIÓN Asegurarse, antes de utilizar la máquina, que la misma tenga la placa, en caso contrario no utilizar la máqui- na y advertir inmediatamente al revendedor. La placa de identificación con las características téc- nicas se encuentra en sobre la carretilla y es siempre visible.
- Página 8 5.2 - CONEXIÓN CON LA RED HÍDRICA 1- La máxima temperatura del agua de alimentación no debe superar los 60°C (140° F) 2- Conectar la red de alimentación de agua a la entrada de la bomba (D) utilizando una man- guera reforzada (min.
- Página 9 5.3 - CONEXIÓN CON LA RED ELÉCTRICA 1- Asegurarse que la tensión de la red sea correspondiente a la indicada en la placa de identi- ficación colocada sobre la máquina. 2- Asegurarse que la toma de corriente sea conforme a las normas vigentes del país donde se utiliza y en particular que tenga la descarga a tierra.
- Página 10 5.4 - UTILIZACIÓN DE PROLONGACIÓN DEL CABLE En el caso de utilización de un cable de prolongación, asegurarse que el enchufe y la toma sean estanques. En todos casos no deben estar en contacto con el suelo para evitar cualquier contacto con el agua.
- Página 11 6 - ADVERTENCIAS GENERALES PARA LA UTILIZACIÓN - Las hidrolavadoras no pueden ser utiliza- das ni por niños ni por personas no autoriza- das. Los niños deben ser vigilados para que no jueguen con la máquina. Colocar la máquina fuera del alcance de los niños.
- Página 12 La máquina está construida en conformidad con los criterios de seguridad indicados en las normas vigentes. La utilización de artefactos eléctricos obliga ha observar algunas reglas fundamentales. • No tocar partes eléctricas conectadas; • Las operaciones de inspección, manteni- miento, y reparación de la máquina deben ser efectuadas por personal calificado.
- Página 13 Evitar durante el funcionamiento cubrir la máquina o colocarla en lugar donde se perju- dique su ventilación. No dejar la máquina en funcionamiento por más de 5 minutos con la pistola cerrada. Más allá de este tiempo la temperatura del agua que circula aumenta repentinamente con el riesgo de ocasionar daños en el sistema de retenes.
- Página 14 7 - UTILIZACIÓN DEL ROTOCLEAN (O DEL VARIOJET) Solamente en el caso del “Rotoclean” la Regulación del chorro. regulación del chorro deberá ser efectuada con la pistola cerrada. En el caso que sea preciso desmontar la boquilla, debe pararse la máquina y efectuar la descarga de presión acumulada en la lanza y manguera apretando el gatillo de la pistola.
- Página 15 9 - COMO USAR EL ROTOTEK O EL MULTIREG 99 La selección de la presión debe efectuarse con la pistola cerrada (1) A - selección de presión B - selección del chorro • alta presión (2) • chorro concentrado (4) •...
- Página 16 11 - ADVERTENCIAS EN CASO DE ALMACENAJE Y/O HIELO Si la máquina debe conservarse en ambientes donde exista peligro de heladas o bien perma- necer inactiva por un periodo superior a 3 meses, aconsejamos como precaución hacer aspi- rar al equipo un poco de mezcla anticongelante (similar al utilizado en automóviles). En todo caso, ante la presencia de temperaturas muy bajas o la duda de que alguna parte de la máquina pueda estar helada o bien que la máquina haya permanecido inactiva durante largo periodo, aconsejamos antes de su puesta en marcha, hacer girar el eje del motor utilizando la...
- Página 17 12.1 - CAMBIO DE ACEITE • El aceite usado debe recogerse en recipientes y eliminarse en los centros correspondientes según lo establecido por la normativa vigente. No debe dispersarse en el ambiente. • El primer cambio de aceite se debe realizar después de las primeras 20 horas de trabajo y sucesivamente cada 150 horas.
- Página 18 13 - DEMOLICIÓN DE LA MÁQUINA • Cuando se decida no utilizar más la máquina, se recomienda inutilizarla sacando el cable de alimentación de energía eléctrica. • Tenerla de cualquier manera fuera del alcance de los niños. • Por ser la máquina un deshecho especial, desarmarla y recoger las partes homogéneas para la demolición de acuerdo con las leyes vigentes.
- Página 19 14 - INCONVENIENTES Y REMEDIOS (PARA LA UTILIZACIÓN DE PERSONAL CALIFICADO) CAUSAS REMEDIO INCONVENIENTES La bomba aspira aire La bomba gira pero no Controlar conductos de aspira- alcanza la presión Válvulas gastadas o sucias. ción Juntas de válvulas bypass gastadas Limpiar o reemplazar Inyector inadecuado ó...
- Página 20 P P A A R R T T S S L L I I S S T T...
- Página 21 BIG BANG DIS. COD. 55.9514.00 C C O O D D E E N N . . P P O O S S . . C C O O D D I I C C E E P P C C S S . .
- Página 22 MODELOS 122 - F 124 - X 220S - X 240S - X 117S - X 161 - X • • • • • • • KITS DE REPUESTOS KIT N. KIT 1 KIT 83 KIT 84 KIT 85 KIT 86 KIT 87 KIT 94 KIT 120...
- Página 24 CODE - CODICE N. PCS. POS. 18.2104.51 99.0744.00 18.2096.51 10.0525.51 90.3818.00 18.2095.70 90.3662.00 90.3579.00 18.2102.51 94.7340.00 18.2097.51 90.3817.00 18.2101.70 98.4019.00 18.2103.51 18.2094.51 18.2089.51 COD. DIS. 18.9523.00 90.3819.00 INSTRUCTIONES DE ENSAMBLAJE...
- Página 25 VARIOJET ROTOCLEAN CODE POS. CODICE PCS. 10.0526.51 10.0527.66 CODE 10.0455.09 POS. CODICE PCS. 10.0456.09 10.0379.51 TAB. “A” 10.0299.51 90.3574.00 10.0560.02 10.0304.76 90.3823.00 10.0380.70 COD. DIS. 10.9542.00 10.0528.70 TAB. “A” COD. DIS. 10.9532.00 T T A A B B . . “ “ A A ” ” T T A A B B .
- Página 26 CAUTION P P R R E E C C A A U U C C I I Ó Ó N N : : - Para asegurar la seguridad de la máquina, utilizar sólo repuestos originales suministrados por el fabricante. - Mangueras, accesorios y conexiones son importantes para la seguridad del aparato. Utilizar sólo mangueras, accesorios y conexiones recomendados por el fabricante.
- Página 28 OPTIONALS VARIOJET KIT BRUSHKIT ROTOCLEAN KIT ORD. CODE: ZTXBRUSH • Brush kit • Brosse rotative • Bürstenkit • Cepillo rotativo • Escova rotativa • Вращающаяся щетка • Spazzola rotante FOAMKIT INTERFOAM ORD. CODE: ZFOAMKIT ORD. CODE: ZDET • Foamer • Foam detergent •...
- Página 29 Tipo de máquina: hidro-limpiadora móvil de alta presión (categoría AEE electrodoméstico) Marca del fabricante: INTERPUMP GROUP Modelo: BIG BANG Resulta ser conforme con las directivas que se indican a continuación y con sus sucesivas actualizaciones: - Directiva de Máquinas 2006/42/CE - Directiva sobre la baja tensión 2006/95/CE...
- Página 30 DICHIARA sotto la propria esclusiva responsabilità che la macchina identificata e descritta come segue: Tipo di macchina: Idropulitrice mobile ad alta pressione (categoria AEE elettrodomestico) Marchio di fabbrica: INTERPUMP GROUP Modello: BIG BANG Risulta essere conforme alle sotto elencate direttive e successivi aggiornamenti: - Direttiva Macchine 2006/42/CE - Direttiva sulla bassa tensione 2006/95/CE - Direttiva sulla compatibilità...