Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
CZ
TECHNICKÉ ÚDAJE
Popis parametru
Hodnota parametru
SKLÁDACÍ JEŘÁB
Název výrobku
DO DÍLNY
Model
MSW-ECF1-01
Hmotnost [kg]
69
Maximální výška [mm]
2120
Maximální zatížení [t]
1
1. VŠEOBECNÝ POPIS
Návod slouží k bezpečnému a spolehlivému používání.
Výrobek byl navržen a zhotoven přesně podle technických
pokynů, při použití nejnovějších technologií a dílů, při
dodržení nejvyšších požadavků na kvalitu.
PŘED ZAHÁJENÍM PRÁCE SI DŮKLADNĚ PŘEČTĚTE
TENTO NÁVOD A UJISTĚTE SE, ŽE JSTE POCHOPILI
VŠECHNY POKYNY.
K zajištění dlouhého a spolehlivého provozu zařízení je
nutná jeho správná obsluha a údržba v souladu s pokyny
uvedenými v tomto návodu. Technické údaje a specifikace
v tomto návodu jsou aktuální. Výrobce si vyhrazuje právo
provádět změny spojené se zvyšováním kvality.
VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ
Výrobek splňuje požadavky příslušných
bezpečnostních norem.
Před použitím výrobku se seznamte s
návodem.
Recyklovatelný výrobek.
UPOZORNĚNÍ! nebo VAROVÁNÍ! nebo
PAMATUJTE! popisující danou situaci
(všeobecná výstražná značka).
Používejte ochranné rukavice.
Používejte ochranu hlavy a obličeje.
Používejte ochranou obuv.
VAROVÁNÍ! Nebezpečí pohmoždění rukou!
POZOR! Zavěšené břemeno!
Používejte ochranné brýle.
UPOZORNĚNÍ! Ilustrace použité v těchto pokynech
k obsluze slouží pouze k náhledu a v některých
detailech se mohou lišit od skutečného vzhledu
výrobku.
2. BEZPEČNOST POUŽÍVÁNÍ
POZNÁMKA! Přečtěte si všechna bezpečnostní
upozornění a pokyny. Nedodržování varování a
pokynů může způsobit těžké zranění nebo smrt.
12
N Á V O D K O B S L U Z E
Termín „zařízení" nebo „výrobek" ve výstrahách a v popisu
se týká skládací jeřáb do dílny.
2.1. BEZPEČNOST NA PRACOVIŠTI
a)
Na pracovišti udržujte pořádek a zajistěte dobré
osvětlení. Nepořádek, nebo špatné osvětlení může být
příčinou nehod. Během používání zařízení sledujte,
co se děje, předpokládejte vývoj událostí a řiďte se
zdravým rozumem.
b)
Pokud máte pochybnosti, zda zařízení pracuje
správně, kontaktujte servis výrobce.
c)
Opravy zařízení může provádět pouze servis výrobce.
Je zakázáno provádět opravy svépomocně!
d)
Zákaz setrvávání dětí a nepovolaných osob na
pracovišti. (Nepozornost může způsobit ztrátu
kontroly nad zařízením.)
e)
Pravidelně kontrolujte stav nálepek s bezpečnostními
pokyny a informacemi. Pokud jsou nálepky nečitelné,
vyměňte je.
f)
Uschovejte návod na použití zařízení za účelem jeho
dalšího použití v budoucnu. Pokud bude zařízení
předáno třetí osobě, musí být společně s ním předán
také návod na jeho použití.
g)
Části obalu a malé montážní prvky musí být
uskladněny v místě, které je mimo dosah dětí.
h)
Uchovávejte zařízení mimo dosah dětí a zvířat.
i)
Během používání tohoto zařízení společně s jinými
zařízeními musí být při jejich používání zohledněny
také jejich návody k použití.
PAMATUJTE! Při práci se zařízením chraňte děti
a jiné nepovolané osoby.
2.2. OSOBNÍ BEZPEČNOST
a)
Zařízení je zakázáno používat, pokud jste unaven,
nemocen,
pod
vlivem
alkoholu,
omamných
návykových látek nebo léků, které v podstatné míře
omezují schopnost toto zařízení obsluhovat.
b)
Stroj
mohou
obsluhovat
pouze
osoby,
které
jsou fyzicky způsobilé, schopné jeho obsluhy a
odpovídajícím
způsobem
proškolené,
které
seznámily s tímto návodem a byly proškoleny v
rozsahu bezpečnosti a hygieny práce.
c)
Stroj není určen k tomu, aby byl používán osobami
(včetně
dětí),
které
mají
omezené
psychické,
senzorické a duševní funkce nebo nemají odpovídající
zkušenosti a/nebo znalosti, pokud nejsou hlídány
osobou, která je zodpovědná za jejich bezpečnost
nebo od ní tyto osoby nedostaly pokyny, jak je nutné
tento stroj obsluhovat.
d)
Během práce se zařízením musí obsluha udržovat
pozornost a řídit se zdravým rozumem. Chvilková
nepozornost během práce se zařízením může vést k
vážným úrazům.
e)
Používejte osobní ochranné pracovní prostředky,
které jsou požadovány při práci se zařízením, a jsou
vyjmenovány v bodě č. 1 - vysvětlivky piktogramů.
Používání
vhodných,
atestovaných
osobních
ochranných pracovních prostředků snižuje riziko
vzniku úrazu.
f)
Nepřeceňujte své možnosti. Po celou dobu práce
udržujte rovnováhu. Umožňuje to lepší zvládnutí
zařízení v neočekávaných situacích.
Rev. 18.10.2022
g)
Nenoste volný oděv ani šperky. Vlasy, oděv a rukavice
udržujte v bezpečné vzdálenosti od pohyblivých částí.
Volný oděv, šperky nebo dlouhé vlasy mohou být
zachyceny pohyblivými částmi zařízení.
h)
Toto zařízení není hračka. Je nutné dohlížet na děti,
aby si se zařízením nehrály.
2.3. BEZPEČNÉ POUŽÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ
a)
Je zakázáno zařízení přetěžovat. Používejte nářadí,
které je vhodné pro dané použití. Správně zvolené
zařízení provede práci, pro jejíž vykonávání bylo
navrženo, snadněji a bezpečnějším způsobem.
b)
Nepoužívaná zařízení musí být skladována v místě,
které není přístupné dětem a také osobám, které
neznají samotné zařízení nebo tento návod. V rukou
nezkušených uživatelů jsou tato zařízení nebezpečná.
c)
Udržujte zařízení v dobrém technickém stavu. Před
každým použitím zkontrolujte, zda není zařízení
poškozeno, zejména zda nejsou poškozené pohyblivé
části (prasknutí částí a prvků nebo veškeré jiné
podmínky, které mohou mít vliv na bezpečnou
funkci zařízení). V případě zjištění poškození zařízení
nepoužívejte a odevzdejte jej do opravny.
d)
Chraňte zařízení před dětmi.
e)
Opravy a údržba zařízení musí být prováděna
kvalifikovanými
osobami
originálních náhradních dílů. To zajistí bezpečnost při
používání zařízení.
f)
Pro zajištění navržené operační integrity zařízení
neodstraňujte
továrně
nepovolujte šrouby.
g)
Při přepravě a přenášení zařízení z místa jeho
skladování na místo používání musí být zohledněny
pravidla bezpečnosti a hygieny práce, která se týkají
manuální práce při dopravě a přepravě, a která jsou
platná ve státě, v němž jsou zařízení používána.
h)
Zařízení, které je v provozu, je zakázáno posouvat,
přemísťovat a otáčet.
i)
Zařízení pravidelně čistěte, aby nedocházelo k
se
trvalému usazování špíny.
j)
Toto zařízení není hračka. Čištění a údržba nemohou
být prováděny dětmi bez dohledu dospělé osoby.
k)
Je zakázáno zasahovat do konstrukce zařízení za
účelem změny jeho parametrů nebo složení.
l)
Uchovávejte zařízení mimo dosah zdrojů otevřeného
ohně a tepla.
m)
Je zakázáno zařízení přetěžovat.
n)
Zabraňte
neočekávanému
zavěšeného břemene, zejména během přemísťování
zařízení.
o)
Ke zvedání používejte lana a řetězy s pevností vyšší,
než je hmotnost zvedaného břemene.
p)
Nepoužívejte zařízení v případě, že ve válci není olej,
nebo je jeho množství nedostatečné.
q)
Během
práce
se
pozornost nohám, rukou a prstům.
POZNÁMKA! I když zařízení bylo navrženo tak, aby
bylo bezpečné, tedy má vhodné bezpečnostní prvky,
tak i přes použití dodatečné ochrany uživatelem při
práci se zařízením nadále existuje malé riziko úrazu
nebo poranění. Doporučuje se zachovat opatrnost
a zdravý rozum při jeho používání.
Rev. 18.10.2022
3. ZÁSADY POUŽÍVÁNÍ
Jeřáb slouží ke zvedání a přepravě těžkých částí, např. ke
zvedání motorů, převodovek apod., k dílenským pracím,
které souvisí s demontáží/montáží těžkých funkčních skupin
ve vozidlech.
Odpovědnost za veškeré škody vzniklé v důsledku
použití zařízení v rozporu s určením nese uživatel.
3.1. POPIS ZAŘÍZENÍ
POZNÁMKA! Výkresy sestavení produktu jsou na
konci příručky na str. 30.
Číslo
Název součásti
1
Řetěz s hákem
2
Šroub
3
Plochá podložka
4
Bezpečnostní podložka
5
Matice
6
Výložník
7
Rameno
8
Šroub
s
použitím
výhradně
9
Podložka
10
Matice
11
Šroub
nainstalované
kryty
a
12
Podložka
13
Matice
14
Noha
15
Šroub
16
Šroub
17
Podložka
18
Madlo
19
Pouzdro
20
Sloupek
21
Hydraulický válec
22
Šroub
23
Matice
spuštění
a
houpání
24
Otočná kolečka
25
Šroub
26
Pojistný trn
27
Závlačka
28
Základna
zařízením
věnujte
zvýšenou
29
Trn
3.2. PŘÍPRAVA K PRÁCI
UMÍSTĚNÍ ZAŘÍZENÍ
Zařízení musí být používáno vždy na rovném, stabilním,
čistém a suchém povrchu, který je odolný proti požáru,
musí být mimo dosah dětí a také osob, které mají omezené
psychické, senzorické a duševní funkce.
CZ
13
