Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Thwaites 200 Serie
Resumen de contenidos para Thwaites 200 Serie
- Página 1 200 Series Manual de servicio © Thwaites Limited...
- Página 3 Si tiene algún problema, póngase en contacto con su distribuidor local Elaborando este documento nos hemos esforzado para ofrecer la información más actualizada y precisa. Debido al desarrollo continuo de los productos de Thwaites, nos reservamos el derecho de enmendar la información que aparece en este manual sin previo aviso.
- Página 4 Contenido Especificación técnica Mantenimiento...
- Página 5 Sección 1 – Datos técnicos Contenido Identificación de la máquina Ubicación de los componentes principales Pares de apriete...
- Página 6 Fig. 3 Números de serie Fíjese en los números de serie de la máquina. Cuando se comunique con un concesionario Thwaites o con la oficina central, mencione estos números siempre. Tipo de modelo (Fig 1.) Nº Identificación Vehículo (Vin) (Fig 1.) Nº...
- Página 7 Sección 1 - Datos técnicos Ubicación de los componentes principales Cajón/volquete Manual de bolsillo del operador Rueda Árbol de transmisión al eje trasero Árbol de transmisión superior Caja de transferencia Árbol de transmisión al eje delantero Palanca de bloqueo del chasis Caja de batería Depósito del combustible Motor...
- Página 8 Sección 1 - Datos técnicos Capacidades del fluido del sistema Pares de apriete Litros Galones lb f pies americanos Pernos del eje Aceite del motor (con filtro) Perno de la placa de montaje del cojinete Transmisión 18,5 Privote de articulatión Tapones de vaciado del Eje frontal 25,0...
- Página 9 Sección 2 – Mantenimiento Contenido Gráfica de lubricación y mantenimiento Servicio de 250 horas – Aceite y filtro del motor 2.12 Programa de lubricación y mantenimiento Servicio de 250 horas – Regular/Probar freno de aparcamiento 2.13 Práctica para trabajar con seguridad Servicio de 250 horas –...
- Página 10 Sección 2 – Mantenimiento Gráfica de lubricación y mantenimiento REFRIGERANTE H²0 + 33% Anticongelante ACEITE DEL MOTOR SAE 10w 30 NA SAE 15w 40 TURBO ACEITE DE TRANSMISIÓN Mobil ATF 210 OTROS SERVICIOS Apriete de la tuerca de la rueda INDUCCIÓN Limpiar filtros FRENOS...
- Página 11 Sección 2 – Mantenimiento Programa de lubricación y mantenimiento Intervalo Posición Elemento Intervalo Posición Elemento Aceite del motor • horas Cada 10 Filtro de aceite del motor Nivel de refrigerante • • (o 6 Estanqueidad de los mangueras/rozamientos horas o Nivel de aceite del motor •...
- Página 12 Sección 2 - Mantenimiento Práctica para trabajar con seguridad Antes de realizar las tareas de lubricación y Fig. 2 mantenimiento: Aviso - Uso del combustible • La máquina debe estar en un suelo firme. El diesel es INFLAMABLE. Jamás rellene o efectúe •...
- Página 13 Servicio de las primeras 100 horas Cambiar el aceite del motor con filtro (2) Cambiar el aceite del motor con filtro (2) (Continuación) • Vacíe el aceite con el motor caliente. • Limpie la zona alrededor del tapón de vaciado (Fig. 1(B)). •...
- Página 14 Servicio de las primeras 100 horas Cambiar el elemento de filtro del aceite hidráulico (9) Precaución Es imprescindible que el aceite hidráulico esté limpio. Evite dañar los componentes hidráulicos. Fig. 3 • Saque el tapón de llenado (Fig. 1(A)) • Saque el filtro (Fig. 2(B)). •...
- Página 15 Servicio de las primeras 100 horas Ejes – Cambiar aceite (8) Cambiar el filtro del aceite de la transmisión (3) • Aparcar en suelo firme nivelado. • Limpie la zona alrededor del filtro (Fig. 1(A)) • Ponga el freno de aparcamiento. •...
- Página 16 10 Horas Sección 2 – Mantenimiento Comprobar el nivel de refrigerante (1) Comprobar el nivel de aceite (2) Llene por el tapón de llenado de la botella de expansión (Fig. 1 (A)). Compruebe el nivel de aceite del motor, estando la máquina en suelo firme nivelado y el motor frío.
- Página 17 10 Horas Sección 2 – Mantenimiento Comprobar el nivel de aceite de la transmisión (3) Comprobar el indicador del depurador de aire (5) • Cuando la ventana “x” aparece ROJA sustituya o limpie el filtro • En suelo firme nivelado y el aceite de la caja de cambios frío, (Fig.
- Página 18 10 Horas Sección 2 – Mantenimiento Prueba del freno de aparcamiento (6) Comprobar el vaso decantador de combustible (7) • Compruebe el agua en el vaso (Fig. 1). Aviso • Vacíe si es necesario cerrando el grifo del combustible del depósito.
- Página 19 50 Horas Sección 2 – Mantenimiento Comprobar el nivel del aceite hidráulico (9) Ejes y cajas de transferencia (8/10) • El aceite estará frío. Comprobar el nivel de aceite • Llene según necesidad usando un aceite hidráulico • Aparque en un suelo firme nivelado. •...
- Página 20 50 Horas Sección 2 – Mantenimiento Comprobar el nivel de aceite del freno (14) Comprobar la tensión de la correa del alternador (15) Aviso Aviso Antes de realizar un mantenimiento en el sistema de Antes de realizar un servicio o ajuste al sistema eléctrico, aisle la frenado, asegúrese de que el dumper está...
- Página 21 250 Horas Sección 2 – Mantenimiento Cambiar el aceite del motor con filtro (2) Cambiar el aceite del motor con filtro (2) (Continuación) • Vacíe el aceite con el motor caliente. • Limpie la zona alrededor de los tapones de vaciado (Fig. 1(B)). •...
- Página 22 250 Horas Sección 2 – Mantenimiento (6) Ajustar y comprobar el freno de aparcamiento Aviso Aviso Asegúrese de que las ruedas estén calzadas antes de comenzar el Antes de comprobar el freno de aparcamiento, la máquina debe siguiente proceso. encontrarse en un suelo firme nivelado y no haber personas por la zona. 9.
- Página 23 250 Horas Sección 2 – Mantenimiento Comprobar visualmente las pastillas del freno de aparcamiento, sólo modelos de 5-7 toneladas (6) • Calce las ruedas. • Consiga el acceso visible a las pastillas del freno de aparcamiento situadas junto a la caja de cambios para asegurar la presencia de ambas pastillas y que las mismas no estén dañadas (Fig.1 (A)).
- Página 24 250 Horas Sección 2 – Mantenimiento Inspección del soporte de las pastillas freno de aparcamiento, sacar/sustituir Inspección de la pastilla, sólo modelo de 9 toneladas (6) Aviso El freno de aparcamiento funciona en la producción de transmisión Fig. 3 debajo del pie del conductor (Fig 1(A)). Las pastillas de freno crean polvo que •...
- Página 25 500 Horas Sección 2 – Mantenimiento Cambiar el filtro del aceite de la transmisión (3) Ejes – Cambiar el aceite (8) • Aparque en un suelo firme nivelado. • Limpie la zona alrededor del filtro (Fig. 3(D)) • Ponga el freno de aparcamiento. •...
- Página 26 500 Horas Sección 2 – Mantenimiento Nota – Purgado (Fig. 2) Cambiar filtro del combustible (7) • Asegúrese de que el depósito de combustible NO está vacío. • Cierre el grifo de combustible en el depósito. • Desenrosque el perno de estanqueidad (Fig. 2(B)) de la caja •...
- Página 27 500 Horas Sección 2 – Mantenimiento Cambiar el elemento de filtro del aceite hidráulico (9) Precaución Es imprescindible que el aceite hidráulico esté limpio. Evite dañar los componentes hidráulicos. Fig. 3 • Saque el tapón de llenado (Fig. 1(A)) • Saque el filtro (Fig. 2(B)). •...
- Página 28 500 Horas Sección 2 – Mantenimiento Cambiar los elementos de filtro de aire (5) (Si no se han cambiado con anterioridad) Cuando la ventana aparece ROJA sustituya o limpie el filtro Hágase referencia a la Sección 2.8 Nota Deberá cambiarse el elemento secundario del filtro cuando se cambie el elemento primario por tercera vez.
- Página 29 1000 Horas Sección 2 – Mantenimiento Cambiar el aceite de la transmission y limpiar el colador (3) Cambiar el aceite de la caja de transferencia (10) • Limpie alrededor del colador (Fig. 1(A) y tapón de vaciado (Fig. 1(B)). • Coloque la máquina en un suelo firme nivelado. •...
- Página 30 2000 Horas Sección 2 – Mantenimiento Vaciar y rellenar el sistema de enfriamiento (1) Cambiar el aceite hidráulico (9) Aviso Precaución NO intente sacar el tapón del radiador hasta que no se Es imprescindible que el aceite hidráulico esté limpio. haya enfriado el sistema.
- Página 31 Sección 2 – Mantenimiento Lubricantes recomendados Lubricantes y refrigerantes recomendados por Thwaites Motor MOBIL DELVAC SPECIAL 10 W 30 (Normalmente aspirado) Especificación del aceite MIL-L-46152C (Ver gráfica de viscosidad más abajo). Motor (Turbo) MOBIL 1300Super 15 W 40 Grados de Viscosidad SAE recomendados Especificación del aceite...
- Página 32 Thwaites Ltd Allparts Division Leamington Spa Warwickshire CV32 7NQ 44 (0)1926 833295 44(0)1926 450458 www.thwaitesdumpers.co.uk USE ONLY GENUINE THWAITES SPARE PARTS. YOUR WARRANTY MAY BE INVALIDATED IF INFERIOR ITEMS ARE FITTED.