Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ProduCt deSCriPtioN
ProduCt MeASureMeNtS
• Width: 22
inches
• Depth: 5
inches
• Height: 30
inches
thANk you
Dear Valued Customer,
®
DECOLAV
would like to take this opportunity to thank you for your purchase – It is our sincere hope that you are completely
satisfied with your new product. We welcome and look forward to helping you create another unique look for your next
bathroom project.
Prior to installation, please take a moment to review all provided materials and hardware. For assistance with your new product, please contact
®
our dedicated deColAV
customer service staff.
Sincerely,
Robert H. Mayer
Chief Executive Officer and President
beFore you begiN
1. P rior to installation, unpack your new DECOLAV
are ready to install it.
2. The wall must be square, plumb and level.
3. It is recommended that this installation be done with a minimum of two people. Do not install this fixture alone.
4. Anchors and wall screws are not provided.
Customer Service: 561-274-2110
www.decolav.com
(55.85 cm)
(12.68 cm)
(76.17 cm)
®
product and inspect it. Keep the product in its original package until you
Model NuMber: 9720-eS
Model NuMber: 9720-eS
CH AN GI NG THE WA Y Y O U VI E W TH E B A TH ROOM
Let your dreams come aLive, your passions
become reaLity, be the envy of your neighbors
®
®
Resumen de contenidos para Decolav 9720-ES
- Página 1 Model NuMber: 9720-eS Model NuMber: 9720-eS ProduCt deSCriPtioN ProduCt MeASureMeNtS • Width: 22 inches (55.85 cm) • Depth: 5 inches (12.68 cm) • Height: 30 inches (76.17 cm) thANk you Dear Valued Customer, ® DECOLAV would like to take this opportunity to thank you for your purchase – It is our sincere hope that you are completely satisfied with your new product. We welcome and look forward to helping you create another unique look for your next bathroom project. Prior to installation, please take a moment to review all provided materials and hardware. For assistance with your new product, please contact ®...
- Página 2 Model NuMber: 9720-eS reCoMMeNded toolS tape measure phillips flathead Level screwdriver screwdriver drill pencil square ruler roughiNg-iN diMeNSioNS Finished wall 5" 12.68cm 22" 55.88cm Finished wall TOP VIEW 4 1/8" 10.44cm to Top of Mirror 20 9/16" 52.21cm C L to C L 20 9/16"...
- Página 3 Model NuMber: 9720-eS PArtS item description Mirror Assembly Wall Screw (Not provided) Anchor (Not provided) Glass Shelf Glass Shelf Support iNStAllAtioN iNStruCtioNS • SteP #1 o If there is a desire to reverse the swing of the door, you must hang the Mirror assembly (A) upside down, first the wall hangers from the back out the unit, and reinstall them in reverse. Refer to Roughing -in dimensions to check proper measurements. o Prepare wall by drilling then inserting Anchor (C) at desired mounting location of Mirror assembly (A). o Find hole location measurements on Roughing-In Dimensions (Page 2). o Refer to Figure #1. Wall Wall Figure #1 Customer Service: 561-274-2110 Customer Service: 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com...
- Página 4 Model NuMber: 9720-eS iNStAllAtioN iNStruCtioNS • SteP #2 o Attach Wall Screw (B) to Anchor (C) leaving approximately 3/8" (0.953cm) of screw revealed. o Refer to Figure #2. Wall Wall 3/8" .953cm Figure #2 • SteP #3 o Hang Mirror Assembly (A) as shown in Figure #3. Wall Wall Figure #3 Customer Service: 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com...
- Página 5 Model NuMber: 9720-eS iNStAllAtioN iNStruCtioNS • SteP #4 o Insert Glass shelf supports (E) at desired height in the side panel holes, and then insert Glass shelves (D). o Refer to Figure #4. o Refer to Figure #5 finished unit. Wall Figure #4 Side panel hole Figure #5 Customer Service: 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors...
- Página 6 WArrANty doeS Not CoVer ANy dAMAgeS CAuSed by ShiPPiNg, MiSuSe, AbuSe, ACCideNtS, NegleCt, uNAuthoriZed rePAirS or AlterAtioNS, ModiFiCAtioNS, uSe oF other thAN geNuiNe deColAV rePlACeMeNt PArtS, dirt, liMe SCAle, ANd other MiNerAlS, SCuFFS ANd SCrAtCheS, eXPoSure to MAriNe AreAS, AbNorMAl uSAge, ANd NorMAl WeAr ANd teAr.
- Página 7 Avant de procéder à l’installation, prenez le temps de passer en revue toutes les pièces et tous les matériaux fournis. Si vous avez besoin d'aide ® concernant votre nouveau produit, veuillez communiquer avec le personnel spécialisé du service à la clientèle de deColAV Salutations cordiales, Robert H. Mayer...
- Página 8 Numéro de modèle : 9720-eS outilS reCommANdéS tournevis tournevis plat cruciforme ruban à niveau mesurer perceuse crayon Équerre règle meSureS relAtiVeS Aux poiNtS de rACCordemeNt Mur fini 5" 12.68cm 22" 55.88cm Mur fini VUE DE DESSUS 4 1/8" 10.44cm jusqu'au dessus du miroir 20 9/16"...
- Página 9 Numéro de modèle : 9720-eS pièCeS pièce description Qté Miroir Vis murale (Non fourni) Ancrage (Non fourni) Tablette en verre Support de la tablette en verre iNStruCtioNS d'iNStAllAtioN • étApe 1 o Préparez le mur en perçant des trous, puis insérez les ancrages (C) à l'endroit où le miroir (A) sera installé. o Repérez le diamètre et l'emplacement des orifices sur l'illustration des mesures relatives aux points de raccordement (page 2). o Reportez-vous à la figure 1. Figure 1 Customer Service: 561-274-2110 Service à la clientèle : 1 561 274-2110...
- Página 10 Numéro de modèle : 9720-eS iNStruCtioNS d'iNStAllAtioN • étApe 2 o Placez les vis murales (B) dans les ancrages (C) en laissant les vis dépasser d'environ 0,953 cm (3/8 po). o Reportez-vous à la figure 2. 3/8" .953cm Figure 2 • étApe 3 o Accrochez le miroir (A), tel qu'illustré à la figure 3. Figure 3 Customer Service: 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com...
- Página 11 Numéro de modèle : 9720-eS iNStruCtioNS d'iNStAllAtioN • étApe 4 o Insérez les supports de la tablette en verre (E) à la hauteur désirée dans les trous du panneau latéral, puis installez les tablettes en verre (D). o Reportez-vous à la figure 4. o Reportez-vous à la figure 5 pour voir le meuble terminé. Figure 4 Trou du panneau latéral Figure 5 Customer Service: 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com...
- Página 12 La décision de DECOLAV de réparer ou de remplacer le produit en vertu de la présente garantie à vie ne couvre pas les frais de main-d'œuvre reliés à la désinstallation ou à l'installation du produit DECOLAV, les frais d'utilisation ou d'attente, ou tous les autres frais reliés à la désinstallation ou l'installation quels qu'ils soient. eN AuCuN CAS deColAV Ne pourrA Être teNue reSpoNSABle du CoÛt de répArAtioN ou de remplACemeNt de tout mAtériAu AYANt SerVi À l'iNStAllAtioN, Y CompriS mAiS SANS S'Y limiter, leS CArreAux, le mArBre, etC. La présente garantie à vie ne couvre aucune responsabilité quant aux dommages accessoires ou indirects, lesquels sont expressément exclus, ou aux dommages causés au-delà de la période de couverture de la présente garantie à vie. Certaines juridictions ne permettent pas l'exclusion ou la limitation des dommages consécutifs ou indirects; ainsi, il est possible que la limitation ou l'exclusion décrite plus haut ne s'applique pas dans votre cas.
- Página 13 único para el proyecto de su próximo baño. Antes de comenzar la instalación, revise todos los materiales y accesorios de montaje que le fueron suministrados. Para cualquier consulta sobre su ® nuevo producto, llame a nuestro dedicado personal de atención al cliente de deColAV Atentamente, Robert H. Mayer Director General y Presidente CH AN GI NG THE WA Y Y O U VI E W TH E B A TH ROOM ®...
- Página 14 Número de modelo: 9720-eS HerrAmieNtAS reComeNdAdAS destornillador destornillador phillips cinta métrica plano nivel taladro Lápiz escuadra regla medidAS AProximAdAS Pared terminada 5" 12.68cm 22" 55.88cm Pared terminada VISTA SUPERIOR 4 1/8" 10.44cm a la parte superior del espejo 20 9/16" 52.21cm C L to C L 20 9/16"...
- Página 15 Número de modelo: 9720-eS PiezAS Artículo descripción Cant. Ensamblado del espejo Tornillo de pared (No proporcionado) Anclaje (No proporcionado) Estante de vidrio iNStruCCioNeS de iNStAlACióN • PASo Nº 1 o Prepare la pared haciendo agujeros e insertando los anclajes (C) en el lugar de montaje del ensamblado del espejo (A). o Vea las medidas aproximadas (página 2), para conocer las medidas de la ubicación de los orificios. o Vea la figura 1. Pared Pared Figura 1 Customer Service: 561-274-2110 Servicio al cliente: 561-274-2110...
- Página 16 Número de modelo: 9720-eS iNStruCCioNeS de iNStAlACióN • PASo Nº 2 o Sujete los tornillos de pared (B) a los anclajes (C) y deje que asomen aproximadamente 3/8" (0,953 cm) de los tornillos. Pared o Vea la figura 2. Pared 3/8" .953cm Figura 2 • PASo Nº 3 o Cuelgue el ensamblado del espejo (A) como se muestra en la figura 3. Pared Pared Figura 3 Customer Service: 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com...
- Página 17 Número de modelo: 9720-eS iNStruCCioNeS de iNStAlACióN • PASo Nº 4 o Inserte los soportes del estante de vidrio (E) a la altura deseada en los agujeros de los paneles laterales y coloque los estantes de vidrio (D). o Vea la figura 4. o Vea la unidad armada en la figura 5. Pared Figura 4 Agujeros de los paneles laterales Figura 5 Customer Service: 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com...
- Página 18 Y el deSGASte NormAl. lA iNStAlACióN, el mANteNimieNto, lA mANiPulACióN Y CuAlQuier uSo iNCorreCto o iNAdeCuAdo, o diStiNto de loS Que Se detAllAN eN lAS iNStruCCioNeS, ASÍ Como tAmBiÉN CuAlQuier otro ACto Que exCedA el CoNtrol de deColAV, deJAN SiN eFeCto lA PreSeNte GArANtÍA de Por VidA.