Colocar la tela en el bastidor de bordado
AVISO
• Emplee telas con un grosor inferior a 2 mm
(1/16 pulg.). El uso de telas con un grosor
superior a 2 mm (1/16 pulg.) podría romper la
aguja y causar lesiones.
• Utilice siempre un material estabilizador para
el bordado cuando borde telas elásticas,
ligeras, muy trenzadas o que encojan
fácilmente. De otra manera, la aguja podría
romperse y causar lesiones.
■ Colocar estabilizadores (refuerzo) para
planchar en la tela
Para obtener los mejores resultados en las labores de
bordado, use siempre un material estabilizador para el
bordado.
a
Planche el material estabilizador en el revés de la tela.
• Utilice un trozo de material estabilizador que sea
más grande que el bastidor de bordado que se vaya a
utilizar.
1 Lado fusible del
estabilizador
2 Tecla (revés)
3 Tamaño del
bastidor de
c
bordado
a
b
Preparación para el bordado
Recuerde
• Cuando borde trozos de tela pequeños que no
pueden colocarse en un bastidor de bordado,
utilice un material estabilizador como base.
Después de planchar ligeramente la tela en el
material estabilizador, colóquelo en el bastidor de
bordado. Si el material estabilizador no puede
plancharse en la tela, sujételo con una puntada de
hilvanado. Una vez finalizado el bordado, quite con
cuidado el material estabilizador.
a
• Para obtener los mejores resultados cuando borde
sobre telas finas, como organdí o lino, o sobre
telas con pelillo, como felpa o pana, use material
estabilizador de agua (se vende por separado).
Este tipo de material estabilizador de agua se
disolverá completamente en agua, dando a la labor
un acabado más bonito.
• En el caso de la tela de felpa de toalla gruesa, es
recomendable colocar material estabilizador de
agua sobre la superficie de la toalla. De esta
manera se reducirá la flaccidez de la tela y el
acabado del bordado será más bonito.
• Cuando trabaje con telas que no se pueden
planchar (como felpas o telas con lazos que se
expanden al plancharlos) o en lugares donde
resulta difícil planchar, coloque el material
estabilizador debajo de la tela sin fijarlo; a
continuación, coloque la tela y el estabilizador en el
bastidor de bordado o consulte en un distribuidor
Brother autorizado cuál es el estabilizador
adecuado que debe utilizarse.
2
1 Tela
2 Estabilizador
3 Hilvanado
c
27
