Página 2
Todas las demás marcas comerciales y registradas son propiedad de sus respectivos propietarios. Los sistemas IS 3800W y IS 3800 están destinados únicamente para el uso profesional. Las leyes federales de Estados Unidos limitan la venta de este dispositivo a odontólogos o bajo prescripción de un odontólogo.
Página 3
Almacenamiento del cable extraíble del IS 3800 ......15 Descripción general de la unidad de calibración de tonos de la familia IS 3800 .
Página 5
PRECAUCIÓN: avisa de una situación en la que se pueden producir daños graves. Importante: Avisa de una situación que puede ocasionar problemas. Nota: Resalta una información importante. Consejo: Proporciona información adicional y consejos. Guía del usuario y de instalación de la familia IS 3800 (TA3975_es-es), ed.03...
Página 7
Descripción general de la gama IS 3800 La familia IS 3800 consta de: • IS 3800W • IS 3800 La gama IS 3800 está diseñada para adquirir imágenes 3D en los modos siguientes: • Maxilar inferior • Maxilar superior •...
Página 8
8 Puerto de conexión para el Utilice el puerto de conexión como cable de extensión cuando no adaptador de wifi pueda conectar fácilmente el adaptador de wifi al puerto USB 3.0 debido a limitaciones de espacio. Capítulo 2 Descripción general de la gama IS 3800...
Página 9
Importante: Utilice la cubierta protectora frontal cuando el escáner IS 3800W no esté en uso. Figura 3 Cubierta protectora trasera del IS 3800W Importante: Utilice la cubierta protectora trasera cuando se haya extraído la batería. Guía del usuario y de instalación de la familia IS 3800 (TA3975_es-es), ed.03...
Página 10
Figura 4 IS 3800W colocado en posición vertical en la estación de carga (solo con la batería) Figura 5 IS 3800W colocado en posición horizontal en la estación de carga (con el cabezal hacia arriba) Capítulo 2 Descripción general de la gama IS 3800...
Página 11
La luz indicadora del escáner se apaga cuando dicho escáner se encuentra en la estación de carga. Figura 6 Estación de carga de la empuñadura Figura 7 Estación de carga de la empuñadura con el cable de alimentación de reserva Guía del usuario y de instalación de la familia IS 3800 (TA3975_es-es), ed.03...
Página 12
Nota: Si el escáner permanece inactivo durante más de una hora mientras se está cargado o cuando se utiliza el cable de alimentación de reserva, se apaga. Capítulo 2 Descripción general de la gama IS 3800...
Página 13
Cuando parpadea en color AZUL, significa que queda la mitad de la batería. · Cuando está FIJA EN COLOR AZUL, significa que la batería está completamente cargada. · Guía del usuario y de instalación de la familia IS 3800 (TA3975_es-es), ed.03...
Página 14
Figura 10 Estación de carga de baterías Figura 11 Baterías en la estación de carga de baterías 10 Capítulo 2 Descripción general de la gama IS 3800...
Página 15
Modo de exploración de maxilar superior · Modo de registro de mordida vestibular · 3 Botón de modo Pulse el botón para cambiar entres los diferentes modos. Guía del usuario y de instalación de la familia IS 3800 (TA3975_es-es), ed.03...
Página 16
Cuidado general del escáner IS 3800 Figura 13 Cubierta protectora frontal del IS 3800 Importante: Utilice la cubierta protectora frontal cuando el escáner IS 3800 no esté en uso. 12 Capítulo 2 Descripción general de la gama IS 3800...
Página 17
El soporte puede utilizarse con un soporte de escritorio o de montaje en pared. Coloque el escáner en el soporte cuando no lo utilice. Figura 14 IS 3800 en el soporte de sobremesa Figura 15 IS 3800 en el soporte de pared Guía del usuario y de instalación de la familia IS 3800 (TA3975_es-es), ed.03...
Página 18
Para volver a utilizar el escáner, instale el cabezal y pulse el botón de encendido durante 1 segundo. Nota: Si el escáner permanece inactivo durante 1 hora, se apagará. 14 Capítulo 2 Descripción general de la gama IS 3800...
Página 19
Nota: Para prolongar la vida útil del conector USB Tipo C integrado en el escáner, se recomienda no desconectar el cable extraíble para su almacenamiento después de cada uso. Guía del usuario y de instalación de la familia IS 3800 (TA3975_es-es), ed.03...
Página 20
Para obtener más información, consulte la Guía del usuario de IS ScanFlow . 16 Capítulo 2 Descripción general de la gama IS 3800...
Página 21
Encaje firmemente uno de los cabezales en el extremo del escáner. Asegúrese de que las líneas de la base del cabezal se alineen con la muesca en relieve de la parte superior del escáner. Guía del usuario y de instalación de la familia IS 3800 (TA3975_es-es), ed.03...
Página 22
Importante: No cubra la entrada de aire de la batería o el cable de alimentación de reserva, ya que el sistema se sobrecalentará. Introduzca la batería en la base del escáner y asegúrese de que los puntos de contacto del conector de alimentación estén alineados con la batería.
Página 23
Cuando parpadea en color AZUL, significa que queda la mitad de la batería. · Cuando está FIJA EN COLOR AZUL, significa que la batería está completamente cargada. · Guía del usuario y de instalación de la familia IS 3800 (TA3975_es-es), ed.03...
Página 24
110 ciclos. Para obtener más información, consulte la Guía del usuario de las especificaciones técnicas, reglamentarias de la gama IS 3800. Realice los pasos siguientes para preparar el escáner: Asegúrese de que el cristal de la lente situado en la base del escáner esté limpio; para ello, frótelo con un paño sin pelusa humedecido o un pañuelo para lentes.
Página 25
En el escáner, pulse el botón de modo durante un segundo para seleccionar el modo de adquisición. El LED indicador de modo se mostrará en color azul. Pulse el botón de encendido durante un segundo para iniciar la proyección. Guía del usuario y de instalación de la familia IS 3800 (TA3975_es-es), ed.03...
Página 26
Configuración del escáner IS 3800 Para configurar el escáner IS 3800 , realice los pasos siguientes: Solicite el software IS ScanFlow en www.dexis.com/en-us/download-center Haga clic en el enlace del correo electrónico que ha recibido y haga doble clic en el archivo InstallationWizard.iso para extraerlo.
Página 27
Dental Imaging Technologies Corporation no haya proporcionado. Es posible que un puerto USB Tipo A no propo rcione suficiente corriente para alimentar el escáner IS 3800 Guía del usuario y de instalación de la familia IS 3800 (TA3975_es-es), ed.03...
Página 28
Pulse el botón de encendido durante tres segundos para encender el escáner. Asegúrese de que el indicador de alimentación se ilumina en azul. 24 Capítulo 3 Configuración del escáner...
Página 29
Importante: Dental Imaging Technologies Corporation no es respon sable por los accidentes o daños relacionados con la caída del escáner debidos a la pérdida de adherencia de la cinta adhesiva. Guía del usuario y de instalación de la familia IS 3800 (TA3975_es-es), ed.03...
Página 30
Instalación del soporte de montaje en pared Para usar el soporte como un soporte de montaje en pared, realice los pasos siguientes: Elija un área de fácil acceso. Inserte los tornillos a través de los orificios correspondientes del soporte para fijarlo a una superficie firme.
Página 31
Importante: Utilice el cabezal posterior en zonas de difícil acceso y solo para la exploración de cuadrante. Utilice el cabezal normal o el cabezal de orientación lateral cuando explore una arcada completa. Guía del usuario y de instalación de la familia IS 3800 (TA3975_es-es), ed.03...
Página 32
Pulse el botón de encendido durante tres segundos para encender el escáner. En la interfaz de IS ScanFlow, seleccione el modo de adquisición Maxilar superior. En el escáner, pulse el botón de modo durante un segundo para seleccionar el modo de adquisición.
Página 33
IS 3800 . Importante: Para obtener información sobre la limpieza, desinfección y esterilización, consulte la Guía del usuario de las especificaciones técnicas, reglamentarias de la gama IS 3800. Guía del usuario y de instalación de la familia IS 3800 (TA3975_es-es), ed.03...
Página 35
Puede haber un fallo en un componente. Póngase en ERR-00030AXX en la interfaz de contacto con su proveedor de servicio local para obtener IS ScanFlow . ayuda. Guía del usuario y de instalación de la familia IS 3800 (TA3975_es-es), ed.03...
Página 37
Stockley Park Uxbridge UB11 1FE United Kingdom Lista de importadores para la Unión Europea De acuerdo con MDR 2017/745 PaloDEx Group Oy Nahkelantie 160 04300 Tuusula, FINLAND Guía del usuario y de instalación de la familia IS 3800 (TA3975_es-es), ed.03...
Página 38
34 Capítulo 6 Información de contacto...