Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
3 Posibilidades de utilización
E
Combinado a uno o varios receptores ATS-
10R, este emisor permite constituir un sistema
de transmisión audio inalámbrico para discur-
sos y programas musicales que se pueden
utilizar durante visitas de grupos, conferencias
de varios idiomas, aprendizaje en asistencia
audio ... Para la transmisión inalámbrica, 16
canales, frecuencias emisión 863 – 865 MHz,
están disponibles (vea consejo del capítulo 5
para utilizar simultáneamente varios canales).
El emisor está entregado en dos versiones
distintas:
Modelo ATS-10TM para el funcionamiento
micro, con micro integrado y micro de
solapa electret entregado.
Modelo ATS-10TL para el funcionamiento
con un aparato audio: con conexión para
un aparato con nivel salida línea (por
ejemplo cassette).
3.1 Conformidad y aprobación
Por la presente, MONACOR INTERNATIO-
NAL declara que los emisores ATS-10TL y
ATS-10TM son acordes a los requisitos bási-
cos y a las demás regulaciones pertinentes
de la Directiva 1995/5/EC. Las declaraciones
de conformidad se pueden encontrar en Inter-
net mediante la página web de MONACOR
INTERNATIONAL (www.imgstageline.com).
Los emisores están libres de licencia y
están aprobados de manera general para el
funcionamiento en la UE y en los países de la
AELC.
4 Alimentación
El emisor está alimentado por dos baterias
recargables NiMH entregadas. Como acce-
sorio, tiene a disponibilidad la estación de
carga ATS-10PS de la gama "img Stage Line"
para una carga rápida y conveniente de las
baterias.
También es posible utilizar dos baterias
de 1,5 V no recargable de tipo R6 en lugar de
las baterías recargables.
20
1) Pulse ligeramente la superficie estriada de
la tapa del compartimiento batería (11) y si-
multáneamente, pulse hacia abajo la tapa.
2) Inserte las baterias respetando los bornes
positivos y negativos como indicado den-
tro del compartimiento.
3) Coloque y encaje la tapa del comparti-
miento batería.
5 Funcionamiento
1) Atornille la antena entregada (1) en la
toma enroscada ANT. (5).
2) Para el emisor ATS-10TM, puede utilizar
el micro integrado (4) o el micro de solapa
entregado. Si utiliza el micro de solapa,
conéctelo a la toma MIC (6) [el micro inte-
grado se desconecta automáticamente].
Coloque la espuma anti viento entregado
sobre el micro de solapa. Fije el micro
mediante su pinza sobre una prenda (por
ejemplo corbata, chaqueta).
En el emisor ATS-10TL, conecte la sa-
lida de un aparato audio con nivel salida
línea [por ejemplo grabador (cassette),
grabador MD, lector CD] vía una toma
jack 3,5 a la toma LINE (6).
3) Con el selector de canal CHANNEL SE-
LECT (9), seleccione el canal entre los 16
canales de transmisión en el cual la trans-
misión se debe de efectuar: gire el selector
con un pequeño objeto tal como un ator-
nillador, sobre una de las 16 posiciones:
4
2
Ejemplo:
0
8
en esta posición se seleccio-
na el canal 1.
C
Regule el o los receptores en el mismo
canal.
4) Fije el emisor con la pinza (10) sobre una
prenda, por ejemplo en el cinturón.
5) Para conectar el emisor, ponga el selector
(7) hacia la izquierda en la posición ON
(En posición mediana STAND BY, el emi-
Tabla de contenido
