Manuales relacionados para TSC DA210 Serie
Resumen de contenidos para TSC DA210 Serie
- Página 1 Serie DA210/ DA310 Serie DA220/ DA320 Impresora de có digos de barras térmica directa MANUAL DEL USUARIO...
- Página 2 Ninguna parte de este manual puede ser reproducida ni transmitida mediante ninguna forma ni por ningún medio, para ninguna finalidad que no sea el uso personal del comprador, sin el consentimiento expreso y por escrito de TSC Auto ID Technology Co.
- Página 3 Cumplimiento de normativas y homologaciones de agencias EN 55032, Class A EN 55024 EN 60950-1; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3 This is a class A product. In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures.
- Página 4 TP TC 004/2011 TP TC 020/2011 LP0002 Note: There may have certification differences in the series models, please refer to product label for accuracy. Important safety instructions: 1. Read all of these instructions and keep them for later use. 2. Follow all warnings and instructions on the product. 3.
- Página 5 30mW 5470-5725MHz Hereby, TSC Auto ID Technology Co., Ltd. declares that the radio equipment type [Wi-Fi] IEEE 802.11 a/b/g/n is in compliance with Directive 2014/53/EU The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.tscprinters.com/cms/theme/index-39.html...
- Página 6 The equipment complies with FCC RF exposure limits set forth for an uncontrolled environment. The equipment must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. Canada, Industry Canada (IC) Notices This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003 and RSS-210. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
-
Página 7: Tabla De Contenido
Contenido 1. Introducción ........................1 1.1 Introducción al producto ..................1 1.2 Caracterí sticas del producto ..................2 1.2.1 Caracterí sticas estándar de la impresora..............2 1.2.2 Caracterí sticas opcionales de la impresora ..............3 1.3 Especificaciones generales ..................4 1.4 Especificaciones de impresión ................4 1.5 Especificaciones del soporte..................5 2. - Página 8 4.4 Establecer el sensor de marcas negras como sensor de soportes y calibrarlo26 4.5 Establecer el sensor de espaciado como sensor de soportes y calibrarlo ..26 4.6 Omita AUTO.BAS ....................27 5. Herramienta de diagnósticos ..................28 5.1 Inicio de la herramienta de diagnósticos ............28 5.2 Función de la impresora ..................
-
Página 10: Introducción
Para imprimir formatos de etiqueta, consulte las instrucciones proporcionadas con el software de etiquetado; si necesita escribir programas personalizados, consulte el manual de programación TSPL/TSPL2 que puede encontrar en el CD-ROM de accesorios o en el sitio Web de TSC en http://www.tscprinters.com. − Aplicaciones ... -
Página 11: Caracterí Sticas Del Producto
1.2 Caracterí sticas del producto 1.2.1 Caracterí sticas estándar de la impresora La impresora ofrece las siguientes caracterí sticas estándar. Caracterí stica estándar del producto Impresión térmica directa Sensor de transmisión de espacios (Fijo, centro de desplazamiento a 4 mm a la derecha del centro) Sensor reflectante de marcas negras (Fijo, centro de desplazamiento a 4 mm a la derecha del centro) Sensor de cabezal abierto... -
Página 12: Caracterí Sticas Opcionales De La Impresora
Página de códigos Codepage 437 (Inglés - EE.UU.) Codepage 737 (griego) Codepage 850 (latí n-1) Codepage 852 (latí n-2) Codepage 855 (cirí lico) Codepage 857 (turco) Codepage 860 (portugués) Codepage 861 (islandés) ... -
Página 13: Especificaciones Generales
Serie DA220 / 320 Opció n a Opció n a Opció n Caracterí stica opcional del producto través del través del usuario distribuidor fábrica ○ Módulo de exfoliación ○ Cortador de guillotina (corte completo y parcial) ○ Placa principal solo para puertos USB y IE ○... -
Página 14: Especificaciones Del Soporte
Velocidad máx. de 152,4 mm (6”) 102 mm (4”) impresión 2,3 pps para modo de exfoliación (pulgadas por segundo) Ancho máximo de 108 mm 105,7 mm impresión 2,794 mm (110”) for DA210 1,016 mm (40”) for DA310 Longitud máxima de 25,400 mm (1000”) for DA220 impresión 11,430 mm (450”) for DA320... -
Página 15: Información General De Funcionamiento
2. Información general de funcionamiento 2.1 Desempaquetar y comprobar el producto La impresora está especialmente empaquetada para que no sufra daños durante el transporte. Inspeccione detenidamente el paquete y la impresora de códigos de barra después de recibirla. Conserve los materiales de embalaje por si necesitara enviar de nuevo la impresora. -
Página 16: Información General De La Impresora
2.2 Informació n general de la impresora 2.2.1 Vista frontal y trasera ó Palanca de apertura de la cubierta superior Indicadores LED Botón Feed/Pause (Alimentar/Pausar) Canal de entrada para etiquetas externo Conmutador de alimentación Enchufe de conexión de la alimentación Interfaz USB Host USB (Para la serie DA220) Interfaz RS-232 (Para la serie DA220) -
Página 17: Vista Interior
2.2.2 Vista interior Inter Cabezal de impresión Sensor de espacios (transmisor) Visor del soporte Montura de soportes Rodillo de la bandeja Conmutador de bloqueo de la montura de soportes Sensor de marcas negras y sensor de espacios (receptor) - 8 -... -
Página 18: Funciones Del Led Y Los Botones
2.3 Funciones del LED y los botones Esta impresora tiene un botón y un indicador LED de tres colores. Mediante las indicaciones de los colores del LED y presionando el botón, la impresora puede insertar etiquetas, pausar el trabajo de impresión, seleccionar y calibrar el sensor de soporte, imprimir informes de autocomprobación y restablecer sus valores predeterminados (inicialización). -
Página 19: Configuración
3. Configuració n 3.1 Configurar la impresora 1. Coloque la impresora en una superficie plana y segura. 2. Asegúrese de que el cable de conexión está desactivado. 3. Conecte la impresora al equipo con el cable USB suministrado. 4. Conecte el cable de alimentación al enchufe del cable de alimentación situado en la parte posterior de la impresora y, a continuación, conecte... -
Página 20: Colocar El Soporte
3.2 Colocar el soporte 3.2.1 Colocar el rollo de etiquetas 1. Abra la cubierta superior de la impresora empujando hacia arriba las pestañas de apertura de dicha cubierta situadas a cada lado de la impresora. 2. Separe las monturas de soportes hacia el ancho del rollo de etiquetas. - Página 21 Haga clic en el botón “Calibrate Sensor” [Calibrar sensor]) Nota: * Calibre el sensor de marcas negras y espacios al cambiar el soporte. * Consulte el ví deo en TSC YouTube o en el CD de los controladores. - 12 -...
-
Página 22: Colocar El Soporte Externo
3.2.2 Colocar el soporte externo 1. Abra la cubierta superior de la impresora empujando hacia arriba las pestañ as de apertura de dicha cubierta situadas a cada lado de la impresora. 2. Separe las monturas de soportes hasta el ancho de la etiqueta. 3. - Página 23 Haga clic en el botón “Calibrate Sensor” [Calibrar sensor]) Nota: * Calibre el sensor de marcas negras y espacios al cambiar el soporte. * Consulte el ví deo en TSC YouTube o en el CD de los controladores. - 14 -...
-
Página 24: Colocar El Soporte En El Modo Separació N (Opció N Para La Serie Da220)
3.2.3 Colocar el soporte en el modo Separació n (Opció n para la serie DA220) 1. Consulte la sección 3.2.1 para colocar el soporte. Coloque el extremo principal de las etiquetas en el rodillo de la bandeja. 2. Cierre la cubierta superior con cuidado. Utilice “Diagnostic Tool”... - Página 25 La impresora está lista para el modo de desprendimiento. Imprimir una etiqueta para la prueba. Nota: * Calibre el sensor de marcas negras y espacios al cambiar el soporte. * Consulte el ví deo en TSC YouTube o en el CD de los controladores. - 16 -...
-
Página 26: Colocar El Soporte En Modo De Corte (Opció N Para La Serie Da220)
3.2.4 Colocar el soporte en modo de corte (Opció n para la serie DA220) 1. Consulte la sección 3.2.1 para colocar el soporte. Pase el papel a través de la abertura del papel del cortador. 2. Cierre la cubierta superior con cuidado. 3. -
Página 27: Instalar El Adaptador Para Núcleo De Papel De 1,5" (Opcional)
3.3 Instalar el adaptador para núcleo de papel de 1,5” (opcional) 1. Consulte la sección 3.2.2 para fijar las monturas de soportes para poder instalar los adaptadores de 1,5”. 2. Presione los adaptadores de 1,5” en las dos monturas de soportes para utilizar 1,5: rollo de soportes del núcleo. -
Página 28: Utilidades De Puesta En Marcha
4. Utilidades de puesta en marcha Tiene a su disposición seis utilidades de puesta en marcha para configurar y probar el hardware de la impresora. Estas utilidades se activan presionando el botón FEED (ALIMENTAR) y, a continuación, encendiendo la impresora simultáneamente y soltando el botón cuando el LED cambie de color. Siga estos pasos para conocer las diferentes utilidades de puesta en marcha. -
Página 29: Calibración Del Sensor De Espacios O Marcas Negras
4.1 Calibració n del sensor de espacios o marcas negras Debe calibrar la sensibilidad del sensor de espaciado o marcas negras cuando se den las condiciones siguientes: 1. Nueva impresora 2. Cambie las etiquetas. 3. Inicialización de la impresora Siga estos pasos para calibrar el sensor de espaciado y de marcas negras. 1. -
Página 30: Calibración Del Sensor De Espacios O Marcas Negras, Autocomprobación Y Modo De Volcado
4.2 Calibració n del sensor de espacios o marcas negras, autocomprobació n y modo de volcado Mientras se realiza la calibración del sensor de espaciado y de marcas negras, la impresora mide la longitud de las etiquetas, imprime la configuración interna (autocomprobación) y, a continuación, entra en el modo de volcado. -
Página 31: Autocomprobació N
Copia impresa de autocomprobació n Nombre del modelo Versión de firmware Suma de comprobación de firmware Número de serie de la impresora Archivo de configuración TSC Fecha del sistema Hora del sistema Distancia impresa (metros) Contador de corte Velocidad de impresión (pulgadas/s) Oscuridad de impresión... - Página 32 Número de archivos descargados Espacio en memoria total y disponible Modelo de comprobación del cabezal de impresión - 23 -...
-
Página 33: Modo De Volcado
4.2.2 Modo de volcado La impresora entrará en el modo de volcado después de imprimir su configuració n. En el modo de volcado, todos los caracteres se imprimirán en 2 columnas tal y como se muestra a continuación. Los caracteres del lado izquierdo se reciben del sistema y los datos del lado derecho son los valores hexadecimales correspondientes de dichos caracteres. -
Página 34: Inicialización De La Impresora
4.3 Inicializació n de la impresora La inicialización de la impresora se utiliza para borrar la memoria DRAM y restaurar los valores predeterminados de la impresora. La inicialización de la impresora se activa siguiendo estos procedimientos. 1. Coloque el interruptor de encendido en la posición de desconexión. 2. -
Página 35: Establecer El Sensor De Marcas Negras Como Sensor De Soportes Y Calibrarlo
4.4 Establecer el sensor de marcas negras como sensor de soportes y calibrarlo Siga los pasos que se indican a continuación. 1. Coloque el interruptor de encendido en la posición de desconexión. 2. Mantenga presionado el botón y, a continuación, encienda el interruptor de alimentación. 3. -
Página 36: Omita Auto.bas
4.6 Omita AUTO.BAS El lenguaje de programación TSPL2 permite al usuario descargar un archivo de ejecución automática en la memoria flash. Cuando la impresora se encienda, ejecutará el programa AUTO.BAS inmediatamente. El programa AUTO.BAS se puede interrumpir sin que se ejecute mediante la utilidad de puesta en marcha. Siga los procedimientos que se indican a continuación para saltar un programa AUTO.BAS. -
Página 37: Herramienta De Diagnósticos
5. Herramienta de diagnósticos La utilidad Diagnostic Tool (Herramienta de diagnósticos) de TSC es una herramienta integrada que incorpora funciones que permiten explorar el estado y configuración de una impresora, cambiar la configuración de una impresora, descargar grá ficos, fuentes y firmware, crear una fuente de mapa de bits de impresora y enviar comandos adicionales a una impresora. -
Página 38: Función De La Impresora
5.2 Funció n de la impresora 1. Conecte la impresora y el equipo mediante un cable. 2. Seleccione la interfaz del equipo conectado a la impresora de códigos de barra. Interfaz USB Otras conexiones La configuración de interfaz predeterminada es la interfaz USB. Si la interfaz USB está... -
Página 39: Establecer La Conexión Ethernet Mediante La Herramienta De Diagnóstico (Para La Serie Da220)
5.3 Establecer la conexió n Ethernet mediante la Herramienta de diagnó stico (Para la serie DA220) La utilidad de diagnósticos se incluye en el directorio \Utilities del CD pero también la puede descargar del sitio Web www.tscprinters.com. Los usuarios pueden utilizar la herramienta de diagnósticos para configurar Ethernet mediante las interfaces USB y Ethernet. -
Página 40: Utilizar La Interfaz Rs-232 Para Configurar La Interfaz Ethernet
5.3.2 Utilizar la interfaz RS-232 para configurar la interfaz Ethernet 1. Conecte el equipo y la impresora mediante un cable RS-232. 2. Conecte la alimentación de la impresora. 3. Inicie la Herramienta de diagnósticos haciendo clic en el icono 4. Seleccione “COM” como interfaz y, a continuación, haga clic en el botón “Setup” (Configurar) para configurar los siguientes parámetros: tasa de baudios del puerto serie, comprobación de la paridad, bits de datos, bit de parada y control de flujo. -
Página 41: Utilizar La Interfaz Ethernet Para Configurarse A Sí Misma
5.3.3 Utilizar la interfaz Ethernet para configurarse a sí misma 1. Conecte el equipo y la impresora a la red LAN. 2. Conecte la alimentación de la impresora. 3. Inicie la Herramienta de diagnósticos haciendo clic en el icono 4. Seleccione “Ethernet” como interfaz y haga clic en el botón “Setup” (Configurar) para definir la dirección IP, la máscara de subred y la puerta de enlace para la función Ethernet integrada. - Página 42 7. Haga clic en “Change IP Address” (Cambiar dirección IP) para configurar la dirección IP obtenida, ya sea DHCP o estática. La dirección IP predeterminada se obtiene mediante DHCP. Para cambiar la configuración a una dirección IP estática, haga clic en el botón de opción “Static IP” (Dirección IP estática) y, a continuación, escriba la IP address (dirección IP), la máscara de subred y la puerta de enlace.
- Página 43 Botón Configuración Web Excepto para utilizar la herramienta de diagnósticos para configurar la impresora, también puede explorar y definir la configuración y el estado de la impresora o actualizar el firmware con el explorador Web IE o Firefox. Esta caracterí stica proporciona una sencilla interfaz de configuración y la capacidad de administrar la impresora remotamente a través de una red.
-
Página 44: Solucionar Problemas
6. Solucionar problemas La siguiente guía enumera los problemas más comunes que le pueden surgir cuando utilice la impresora de códigos de barras. Si la impresora sigue sin funcionar después de aplicar todas las soluciones propuestas, póngase en contacto con el Departamento del servicio de atención al cliente de su proveedor o distribuidor para obtener ayuda. -
Página 45: Problema De Impresión
6.2 Problema de impresió n Problema Causa posible Proceso de recuperació n Compruebe si el cable de conexión está Vuelva a conectar el cable a la insertado correctamente en el conector interfaz. de la interfaz. La configuración de contactos del cable Reemplace el cable con la asignación del puerto serie no tiene una de contacto a contacto. -
Página 46: Mantenimiento
7. Mantenimiento Esta sección presenta las herramientas y los métodos de limpieza para el mantenimiento de la impresora. 1. Utilice uno de los materiales siguientes para limpiar la impresora. Bastoncillo de algodón Paño sin pelusas Cepillo de perilla/aspiradora ... -
Página 47: Historial De Revisión
Historial de revisión Fecha Contenido Editor - 38 -... - Página 49 No.35, Sec. 2, Ligong 1st Rd., Wujie Township, New Taipei City 23141, Taiwan (R.O.C.) Yilan County 26841, Taiwan (R.O.C.) TEL: +886-2-2218-6789 TEL: +886-3-990-6677 FAX: +886-2-2218-5678 FAX: +886-3-990-5577 Sitio Web: www.tscprinters.com Correo electrónico: [email protected] TSC Auto ID Technology Co., Ltd. [email protected]...