Resumen de contenidos para Felder NDI 20
- Página 1 Manual de instrucciones Medidor de humedad para madera y construcción Traducción del manual de instrucciones ¡Conserve bien el manual de instrucciones para futuras consultas!
-
Página 2: Tabla De Contenido
1. Inhalt 1. Introducción ..........3 2. Ámbito de aplicación ......... 4 2.1 Rango de trabajo ........5 2.2 Precisión dentro de límites, % ....5 3. Funciones ..........6 4. Funcionamiento......... 8 4.1 Conexión/desconexión del aparato ..8 4.2 Modo de cero automático ...... 8 4.3 Modo de medición ....... -
Página 3: Introducción
Medidor de humedad para madera y construcción NDI 20 1. Introducción El manual de usuario contiene información sobre el funcionamiento, las funciones, las especificaci- ones técnicas y otra información importante para el usuario. El instrumento está diseñado para la medición de humedad en una amplia variedad de materiales sólidos como, p. -
Página 4: Ámbito De Aplicación
2. Ámbito de aplicación El aparato está fabricado para la comprobación rápida de la humedad de diversos tipos de madera y hormigón. Mide el contenido de humedad de un material evaluando su resistencia eléctrica a una temperatura superior a 0 °C. Diversidad de elementos de medición: 8 grupos - madera •... -
Página 5: Rango De Trabajo
Medidor de humedad para madera y construcción NDI 20 El aparato cuenta con curvas de calibración sobre los materiales abajo. 2.1 Rango de trabajo Material de construcción: Hormigón pesado (2.400 kg/m de 0,1 a 10 % Hormigón ligero (2.200 kg/m de 0,1 a 20 % Revestimiento de blindaje de hormigón... -
Página 6: Funciones
3. Funciones En el panel frontal hay una pantalla digital (véase la ilustración 1), el teclado que está formado por 6 botones (véase la ilustración 2), el sensor de hume- dad situado debajo del panel trasero del aparato. Las pilas se encuentran en el compartimento de pilas en la parte trasera inferior del aparato. - Página 7 Medidor de humedad para madera y construcción NDI 20 Ilustración 2 (1) Botón de encendido y registro de la medición (2);(3) Botón de selección del grupo de material (4) Botón de selección de material (5) Botón LED; pulsación larga - desconexión del aparato (6) Botón del modo de cero automático...
-
Página 8: Funcionamiento
4. Funcionamiento 4.1 Conexión/desconexión del aparato Conecte el aparato pulsando brevemente el botón (1), consulte la ilustración 2. Si no aparece infor- mación en la pantalla o si el indicador de estado de batería indica un bajo nivel de carga de las pilas, cambie la fuente de alimentación. - Página 9 Medidor de humedad para madera y construcción NDI 20 Ilustración 3 En este punto, el sensor del aparato se debería alejar de cualquier objeto 30 cm y luego hay que pulsar el botón (6) de nuevo. El aparato realizará el ajuste automático y pasará...
- Página 10 Ilustración 4 Al utilizar el modo de cero automático se ajustan a cero las lecturas del sensor de humedad. Para evitar una desviación, el modo de cero automático debería utilizarse de manera frecuente (rango de tiempo 10-15 minutos).
-
Página 11: Modo De Medición
Medidor de humedad para madera y construcción NDI 20 4.3 Modo de medición Después de elegir el material con el botón (4), consulte la ilustración 2, y el grupo de material mediante el botón (2);(3) ponga la placa del sensor sobre la superficie de comprobación. Para obtener... -
Página 12: Unidades De Temperatura Del Sensor
Para evitar la desviación utilice el modo de cero automático (consulte el punto 4.2). 4.4 Unidades de temperatura del sensor Si mantiene pulsado el botón (2), consulte la ilus- tración 2, la unidad de temperatura cambia de Celsius a Fahrenheit y con una pulsación de un segundo vuelve a Celsius. -
Página 13: Mantenimiento
Medidor de humedad para madera y construcción NDI 20 5. Mantenimiento • Los usuarios deberían realizar de manera periódica un mantenimiento preventivo y una inspección. • Mantenga el aparato limpio y protegido de golpes, polvo y vapor; límpielo con un paño limpio y suave. -
Página 14: Juego Completo
• Si el aparato no responde al botón de en- cendido, quite las pilas del aparato, frote los contactos de las pilas con un bastoncillo im- pregnado en alcohol o límpielo con papel de lija fino, vuelva a colocar las pilas y controle si el dispositivo vuelve a funcionar. -
Página 15: Garantía
Medidor de humedad para madera y construcción NDI 20 7. Garantía El fabricante garantiza que «FELDER NDI 20» cumple la hoja de especificaciones del instrumen- to. La garantía es de 12 meses a partir de la fecha de venta. La garantía no se extiende a daños por caídas o golpes, uso indebido, reparación no autorizada y... -
Página 16: Servicio Y Asistencia Al Cliente
8. Servicio y asistencia al cliente © Felder KG KR-FELDER-STR.1 A-6060 Hall in Tirol Tel.: +43 (0) 5223 / 58 50 0 Fax: +43 (0) 5223 / 56 13 0 E-mail: [email protected] Internet: www.felder.at... -
Página 17: Especificaciones Técnicas
Medidor de humedad para madera y construcción NDI 20 9. Especificaciones técnicas Profundidad de barrido Madera: 20 mm Hormigón: 10 mm Rango de densidad Madera: 420-700 kg/m Hormigón: 1.800-2.400 kg/m Grupo de madera Grupo de hormigón Resolución 0,1 % humedad; 1°C/°F Rango de medición... -
Página 18: Grupos De Material
10. Grupos de material 10.1 Tabla de madera Grupo Densidad, kg/m Especie Picea, álamo, álamo temblón Pino, tilo americano, oregón Aliso, cedro, meranti Alerce, cerezo, caoba Ramín, nogal, olmo Fresno, arce, abedul, teca Haya, peral, tejo Roble, nogal americano... -
Página 19: Tabla De Hormigón
Medidor de humedad para madera y construcción NDI 20 10.2 Tabla de hormigón Grupo Densidad, kg/m Especie 1800 Capa de mortero de ce- mento de baja densidad 2000 Capa de mortero de ce- mento de densidad normal 2200 Hormigón pesado 2400 Hormigón pesado... - Página 20 © Felder KG KR-FELDER-STR.1 A-6060 Hall in Tirol Tel.: +43 (0) 5223 / 58 50 0 Fax: +43 (0) 5223 / 56 13 0 E-mail: [email protected] Internet: www.felder.at...