10
5
1
3
c
f
e
n°8
n°5
d
g
5
6
i
j
2,5 Nm
10
m
APRÈS UTILISATION - AFTER USE - NACHVERWENDUNG - DOPO
L'USO - DESPUÉS DE UTILIZACIÓN - PO UŻYCIU - NA GEBRUIK -
APÓS A UTILIZAÇÃO - HASZNÁLAT UTÁN - ПОСЛЕ
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ-ΜΕΤΑΤΗΧΡΗΣΗ-DUPAUTILIZARE.
6 7 8 9
2
4
n
5 Nm
c
BOUTON VERROUILLABLE EN OPTION -
f
LOCKABLE BUTTON AVAILABLE AS AN
OPTION - VERSPERRBARER KNOPF ALS
OPTION - PULSANTE BLOCCABILE
OPTIONA - BOTÓN CON OPCIÓN DE
CIERRE OPCIONAL - BLOKOWANY
PRZYCISK – OPCJONALNIE - OPTIONEEL
SLOT-BOTÃODEBLOQUEIOOPCIONAL-
OPCIÓSLEZÁRHATÓGOMB-КНОПКАС
ФИКСАЦИЕЙ-ЗАКАЗЫВАЕТСЯ
ОТДЕЛЬНО - ΚΟΥΜΠΙ ΜΕ ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΗ
ΕΠΙΛΟΓΗ ΚΛΕΙΔΩΜΑΤΟΣ - BUTON DE
BLOCARECASIOPTIUNE.
7
m
Option : Kit xation rainure en T (Barre
Silverline) • Option: T-slot attachment kit (Bar
Silverline) • Option : T-Schlitz-Befestigungsein-
heit(StangeSilverline)•Opzione:Kitdi ssaggio
scanalaturaaT(BarraSilverline)•Opción:Kitde
m
jaciónderanuraenT(BarraSilverline)•Wybór:
Komplet mocowań z teowego krztałtowniku
(płaskownikuSilverline)•Optie:Bevestigingskit
T-groef (staaf Silverline) • Opção : Kit de xação
ranhura em T (Barra Silverline) • Opció:
T-hornyos rögzítő készlet (Rúd Silverline) •
Дополнительно:НабордляфиксацииБалки
впазТ(образнойформыSilverline)•Επιλογή:
Κιτ σταθεροποίησης εσοχής σε σχήμα Τα
(Μπάρα Silverline) - Kit de xare in T (Bare
Silverline).
10
3
4
Réf. 330530
90°
SANGLES À UTILISER IMPÉRATIVEMENT -
SAFETY STRAPS PROVIDED MUST BE
USED-DIEGURTENMÜSSENUNBEDINGT
VERWENDET WERDEN - CINGHIE DA
USARSI OBBLIGATORIAMENTE - USO
IMPERATIVO
DE
LAS
OBVEZNA
UPORABA
RIEMEN
DIE
ABSOLUUT
WORDEN GEBRUIKT - CORREIAS A
UTILIZAR
IMPERATIVAMENTE
HASZNÁLJON FELTÉTLENÜL HEVEDERE-
KET - ОБЯЗАТЕЛЬНО ИСПОЛЬЗОВАТЬ
КРЕПЕЖНЫЕ
РЕМНИ
ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΗ Η ΧΡΗΣΗ ΙΜΑΝΤΩΝ -
CHINGASEVAUTILIZAOBLIGATORIU.
Réf.330490
1
k
2
b
c
e
f
d
2,5Nm
j
h
25 Kg
m
CORREAS
-
JERMENOV
-
PRESSE JANTE POUR VÉLOS DE COURSES - ADAPTATORS
MOETEN
MUST BE USED WITH RACING TYRES - FELGENKLEMMEN
FÜR RENNRÄDER - PREMICERCHIONE PER BICI DA CORSA -
-
BLOQUEO LLANTA ESPECIAL BICICLETA DE CARRERA -
ROWERÓW WY´SCIGOWYCH - VELGKLEMMEN VOOR
RACEFIETSEN - BLOQUEIO DE JANTE PARA BICICLETAS DA
-
ΕΙΝΑΙ
CORRIDA - ABRONCSSZORÍTÓ VERSENYBICIKLIKHEZ -
КРЕПЕЖ ДЛЯ ОБОДОВ ГОНОЧНЫХ ВЕЛОСИПЕДОВ -
ΕΛΑΣΤΙΚΟΙ ΙΜΑΝΤΕΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΙ ΓΙΑ
ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΑ ΠΟΔΗΛΑΤΑ -TREBUIE SA UTILIZATI ADAPTORI
PENTRUPNEURILEBICICLETELORDECURSE.
b
x 2
n
5 Nm
e
f
b
60 mm
g
30 mm
9
l
