1. Manuales
  2. Marcas
  3. MESTIC Manuales
  4. Hornos Microondas
  5. MM-120
  6. Instrucciones de uso

MESTIC MM-120 Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 20

Enlaces rápidos

Microwave MM-120
20 L
700 W
BAKE
the
WORLD
AC
230 V
10 kg
Gebruiksaanwijzing NL
User instructions EN
Bedienungsanleitung DE
Mode d'emploi FR
Instrucciones de uso ES
Istruzioni per l'uso IT
Betjeningsvejledning DK
Bruksanvisning SE
Bruksanvisning NO
SMART ADVENTURE
loading

Manuales relacionados para MESTIC MM-120

Resumen de contenidos para MESTIC MM-120

  • Página 1 Microwave MM-120 20 L 700 W BAKE WORLD 230 V 10 kg Gebruiksaanwijzing NL User instructions EN Bedienungsanleitung DE Mode d’emploi FR Instrucciones de uso ES Istruzioni per l’uso IT Betjeningsvejledning DK Bruksanvisning SE Bruksanvisning NO SMART ADVENTURE...
  • Página 3 MM-120 MM-120 Microwave...
  • Página 4 NEDERLANDS Opstellen en aansluiten Dit toestel is alleen voor huishoudelijk gebruik bestemd. De ventilatiesleuven aan de achter, boven- en onderkant dienen vrij te blijven. De minimale hoogte van de vrije ruimte boven de bovenkant van het apparaat bedraagt 30cm. Het toestel is aansluitklaar en mag alleen worden aangesloten op een volgens de voorschriften geïnstalleerd geaard stopcontact. De beveiliging dient 10 ampère te bedragen.
  • Página 5 NEDERLANDS gebruiken in gesloten ruimtes. • Een defect toestel kan een schok veroorzaken. Een defect toestel nooit inschakelen. De netstekker uit het stopcontact halen of de zekering in de meterkast uitschakelen. Contact opnemen met de klantenservice. • Het apparaat werkt met hoogspanning. Nooit de behuizing verwijderen. Risico van verbranding! •...
  • Página 6 NEDERLANDS Bedieningsknoppen 1. Microgolf geleide deksel 2. Glazen draaiplateau 3. As van draaiplateau 4. Kijkvenster 5. Bedieningspaneel 6. Ring van draaiplateau 7. Ontgrendelingsknop voor de deur Bedieningspaneel 1. Timerknop 2. Functie knop...
  • Página 7 Conformiteitsverklaring Hiermee verklaart Gimeg Nederland B.V., dat het apparaat MM-120, voldoet aan de basiseisen en andere relevante voorschriften die in de Europese richtlijn voor elektromagnetische compatibiliteit (2014/30/EU) en laagspanningsrichtlijn (2014/35/EU) worden genoemd. Een volledige conformiteitsverklaring kunt u aanvragen op het adres dat op de achterzijde is vermeld.
  • Página 8 ENGLISH Installation and connection This appliance is only intended for household use. The ventilation slots on the rear, top and bottom must remain free. The microwave needs at least 10 cm clear space on all sides and at least 30cm above. This is to allow adequate air circulation.The unit is ready for connection and can be connected only to a correctly installed earthed socket.
  • Página 9 ENGLISH ■ Foods with a hard shell or peel can explode during, but also after reheat. Never cook eggs in the shell or reheat hard-boiled eggs. Never cook shellfish and crustaceans animals. For foodstuffs with a fixed rind or peel, such as apples, tomatoes, potatoes and sausages could burst the skins. Before reheat sting the holes in the skin or peel.
  • Página 10 ENGLISH Control buttons 1. Waveguide cover 2. Glass Tray 3. As of turntable 4. Look Window 5. Control panel 6. Ring turntable 7. Release button for the door. Control panel 1. Timer button 2. Function button...
  • Página 11 Declaration of conformity Hereby Gimeg Nederland B.V. declares that the device MM-120, applies all basic requirements and other relevant regulations listed in the European directive for electromagnetic compatibility (2014/30/EU) and low voltage directive (2014/35/EU). If you require a full declaration of conformity, you can contact the adress listed on the backside of this manual.
  • Página 12 DEUTSCH Aufstellen und Anschließen Dieses Gerät ist nur für den privaten Haushalt bestimmt. Das Tischgerät auf eine feste, ebene Unterlage (mindestens 85 cm über dem Fußboden) stellen. Die Lüftungsschlitze an der Rück-, Ober- und an der Unterseite müssen frei bleiben. Die Minimale Höhe des freien Raumes über der Geräte-Oberseite beträgt 30 cm.
  • Página 13 DEUTSCH • Das Gerät arbeitet mit Hochspannung. Nie das Gehäuse entfernen. Verbrennungsgefahr! • Zubehör oder Geschirr wird sehr heiß. Heißes Zubehör oder Geschirr immer mit Topflappen aus dem Garraum nehmen. • Alkoholdämpfe können sich im heißen Garraum entzünden. Nie Speisen mit großen Mengen an hochprozentigen alkoholischen Getränken zubereiten.
  • Página 14 DEUTSCH Das Bedienfeld 1. Geführte Mikrowelle Deckel 2. Glas-Drehteller 3. Achse des Drehtellers 4. Sichtscheibe 5. Das Bedienfeld 6. Ring des Drehtellers 7. Türöffner 1. Zeitschalter 2. Schaltfläche “Funktion”...
  • Página 15 Gerät erworben haben, um es zurückzugeben. So kann das Gerät umweltschonend recycelt werden. Konformitätserklärung Gimeg Niederlande B.V. erklärt, dass die Maschine MM-120 mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Anforderungen in der Europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit (2014/30/EU) und der Niederspannungsrichtlinie (2014/35 / EU).
  • Página 16 FRANÇAIS Micro-onde Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Placer l’appareil de table sur une surface ferme et plate (au moins 85 cm au-dessus du sol). Les fentes d’aération à l’arrière, au-dessus et en-dessous doivent rester libres. La hauteur minimum d’espace libre au-dessus de l’appareil est de 30 cm.
  • Página 17 FRANÇAIS • L’appareil fonctionne avec une tension élevée. Ne jamais retirer le boîtier. Risque de brûlure! • Les récipients ou les accessoires deviennent très chaud. Toujours utiliser des maniques pour retirer le récipient ou les accessoires du compartiment de cuisson. •...
  • Página 18 FRANÇAIS Le bandeau de commande 1. Couvercle guidée à micro-ondes 2. Plateau tournant en verre 3. Axe de la plaque tournante 4. Fenêtre 5. Panneau 6. Ring de la plaque tournante 7. Touche d’ouverture de porte 1. Interrupteur horaire 2. Fonction de bouton...
  • Página 19 Déclaration de conformité. Gimeg Pays-Bas B.V. déclare que la machine MM-120 avec les exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive européenne sur la compatibilité électromagnétique (2014/30/EU) et la Directive Basse Tension (2014/35 / CE).
  • Página 20 ESPAÑOL Instalación y conexión El aparato está diseñado solo para uso doméstico. Las ranuras de ventilación en la parte trasera, superior e inferior deben permanecer despejadas. El microondas necesita al menos 10 cm de espacio libre en todos los lados y al menos 30 cm por encima. De esta manera se permite una circulación de aire correcta.
  • Página 21 ESPAÑOL ¡Hay riesgo de quemaduras! • Los accesorios y moldes pueden estar muy calientes. Retire los accesorios y moldes calientes siempre con • ayuda de una agarradera al sacarlos del microondas. • Los vapores de alcohol pueden incendiarse en el compartimento de cocción. Nunca prepare alimentos que contengan un alto porcentaje de alcohol.
  • Página 22 ESPAÑOL Botones de control 1. Cubierta de la guía de ondas 2. Bandeja de cristal 3. A partir de la base giratoria 4. Ventana de observación 5. Panel de control 6. Base giratoria de anillo 7. Botón de liberación para la puerta. Panel de control 1.
  • Página 23 Declaración de conformidad Por la presente, Gimeg Nederland B.V. declara que el dispositivo MM-120, cumple todos los requisitos básicos y otras regulaciones relevantes enumeradas en la directiva europea de compatibilidad electromagnética (2014/30/EU) y la directiva de baja tensión (2014/35/EU).
  • Página 24 ITALIANO Installazione e collegamento Questo apparecchio è destinato esclusivamente all'uso domestico. Le fessure di ventilazione sul retro, in alto e in basso, devono rimanere libere. Il microonde necessita di almeno 10 cm di spazio libero su tutti i lati e di almeno 30 cm sopra. Questo per consentire un'adeguata circolazione dell'aria.
  • Página 25 ITALIANO Rischio di ustioni! • Gli accessori o gli stampi potrebbero essere molto caldi. Prendere sempre accessori e stampi caldi con l’aiuto di una presina fuori dal microonde. • I vapori alcolici possono prendere fuoco nel vano di cottura. Non preparare mai cibi contenenti un’alta percentuale di alcool. Utilizzare solo piccole quantità...
  • Página 26 ITALIANO Pulsanti di controllo 1. Copertura guida d'onda 2. Vassoio in vetro 3. Piatto girevole 4. Finestrella 5. Pannello di controllo 6. Piatto girevole ad anello 7. Pulsante di sgancio per lo sportello. Pannello di controllo 1. Pulsante Timer 2. Pulsante funzione...
  • Página 27 Dichiarazione di conformità Con la presente Gimeg Nederland B.V. dichiara che il dispositivo MM-120 applica tutti i requisiti di base e altri regolamenti pertinenti elencati nella Direttiva europea per la compatibilità elettromagnetica (2014/30/EU) e nella Direttiva sulla bassa tensione (2014/35/EU).
  • Página 28 DANSK Installation og tilslutning Dette apparat er kun beregnet til husholdningsbrug. Ventilationsåbningerne bag, øverst og nederst skal forblive frie. Mikrobølgeovnen skal have mindst 10 cm fri plads på alle sider og mindst 30 cm over. Dette er for at give tilstrækkelig luftcirkulation. Enheden er klar til tilslutning og må kun tilsluttes en korrekt installeret jordet stikkontakt. Sikkerheden skal være 10 ampere.
  • Página 29 DANSK Risiko for forbrændinger! • Beholdere og forme kan være meget varme. Tag altid varmt tilbehør og forme ud af mikrobølgeovnen med grydelapper. • Der kan gå ild i alkoholholdige dampe i ovnrummet. Tilbered aldrig mad, der indeholder en høj procentdel af alkohol. Brug kun små...
  • Página 30 DANSK Kontrolknapper 1. Mikrobølgedæksel 2. Glasbakke 3. Drejeskive 4. Vindue 5. Kontrolpanel 6. Ring til drejeskive 7. Udløserknap til lågen. Kontrolpanel 1. Timer-knap 2. Funktionsknap...
  • Página 31 Overensstemmelseserklæring Herved erklærer Gimeg Nederland B.V., at enheden MM-120, følger alle grundlæggende krav og andre relevante forskrifter, der er anført i det europæiske direktiv for elektromagnetisk kompatibilitet (2014/30/EU) og lavspændingsdirektivet (2014/35/EU). Hvis du har brug for en fuldstændig overensstemmelseserklæring, kan du kontakte adressen angivet på bagsiden af denne vejledning.
  • Página 32 SVENSKA Installation och anslutning Denna apparat är endast avsedd för hushållsbruk. Ventilationsöppningarna på baksidan, toppen och botten måste förbli fria. Mikrovågsugnen behöver minst 10 cm fritt utrymme på alla sidor och minst 30 cm ovanför. Detta för att möjliggöra tillräcklig luftcirkulation. Enheten är klar för anslutning och kan endast anslutas till ett korrekt installerat jordat uttag.
  • Página 33 SVENSKA Risk för brännskador! • Tillbehör eller formar kan vara mycket heta. Ta alltid ut heta tillbehör och former ur mikrovågsugnen med grytlappar. • Alkoholhaltiga ångor kan ta eld i ugnen. Förbered aldrig mat som innehåller en hög andel alkohol. Använd endast små mängder drycker med hög alkoholhalt.
  • Página 34 SVENSKA Kontrollknappar 1. Hölje för vågledare 2. Glasbricka 3. Som hos en snurrplatta 4. Inspektionsfönstret 5. Kontrollpanel 6. Snurrplattans ring 7. Öppningsknappen för dörren. Kontrollpanel 1. Timer-knapp 2. Funktionsknapp...
  • Página 35 ämnen. Försäkran om överensstämmelse Härmed förklarar Gimeg Nederland B.V. att enheten MM-120 tillämpar alla grundläggande krav och andra relevanta föreskrifter som anges i det europeiska direktivet för elektromagnetisk kompatibilitet (2014/30/EU) och lågspänningsdirektiv (2014/35/EU). Om du behöver en fullständig försäkran om överensstämmelse kan du kontakta adressen som anges på baksidan av denna...
  • Página 36 NORSK Installasjon og tilkobling Dette apparatet er kun beregnet for husholdningsbruk. Ventilasjonsåpningene bak, øverst og nederst må være fri. Mikrobølgeovnen trenger minst 10 cm klar plass på alle sider og minst 30 cm over. Dette er for å tillate tilstrekkelig luftsirkulasjon. Enheten er klar for tilkobling og kan bare kobles til en riktig installert jordet stikkontakt. Sikkerheten må...
  • Página 37 NORSK Fare for brannskader! • Tilbehør og former kan være veldig varme. Alltid ta i varmt tilbehør og former ut av mikrobølgovnen ved hjelp av en gryteklut. • Alkoholholdige damper kan skape brann i enheten. Tilbered aldri mat som inneholder en høy andel alkohol. Bruk bare små meng- der drikke med høyt alkoholinnhold.
  • Página 38 NORSK Kontrollknapper 1. Bølgeførende deksel 2. Glassbrett 3. Om snurreplate 4. Vindu for innsyn 5. Kontrollpanel 6. Ring for snurreplate 7. Utløserknapp for døren. Kontrollpanel 1. Tidtaker-knapp 2. Funksjonsknapp...
  • Página 39 Samsvarserklæring Herved erklærer Gimeg Nederland B.V. at enheten MM-120, følger alle grunnleggende krav og andre relevante forskrifter som er oppført i. Det europeiske direktivet for elektromagnetisk kompatibilitet (2014/30/EU) og lavspenningsdirektiv (2014/35/EU). Hvis du trenger en fullstendig samsvarserklæring, kan du kontakte adressen som står på baksiden av denne håndboken.
  • Página 40 Importer: Gimeg Nederland B.V. Strijkviertel 27 3454 PH De Meern The Netherlands...