Página 1
RSN120FWS Máquina de Soldar a Fio MIG Soldador de Hilo MIG Guarde este manual de instruçäo para referencia futura Guarde este manual de instrucciones para consulta futura...
Página 5
INTRODUÇÃO Agradecemos que tenha adquirido este produto que passou por um processo rigoroso de controlo de qualidade. Foram feitos todos os esforços para garantir que recebe este produto em perfeitas condições. Na eventualidade de encontrar algum problema, ou se podermos oferecer qualquer assistência ou orientação, entre em contacto com o nosso departamento de atendimento ao cliente.
Página 6
ATENÇÃO! materiais inflamáveis que estejam por perto Ao utilizar ferramentas, devem ser respeitadas • Certifique-se de que há ventilação suficiente. algumas medidas de segurança para prevenir ferimentos e danos. Leia atentamente este • Não solde em cima de reservatórios, manual de instruções e as instruções de recipientesou tubos que contiveram líquidos segurança.
Página 7
4. Tenha sempre em atenção ao bom estado segurança, só podem ser executadas por dos contactos eléctricos do lado da corrente soldadores especializados e devidamente de soldadura. certificados. 5. Durante a soldadura deve usar sempre luvas Por exemplo: Reservatórios de pressão, isolantes nas duas mãos.
Página 8
4. O vestuário de protecção e todos os MANUTENÇÃO acessórios têm de respeitar a directiva Elimine regularmente todas as poeiras e “Equipamentos de protecção individual”. sujidade da máquina. A limpeza deve ser efectuada com uma escova fina ou com um PROTECÇÃO CONTRA IRRADIAÇÕES E pano, isto permite ter o equipamento em bom QUEIMADURAS...
Página 9
• Desaperte os parafusos do suporte do rolo REGULAÇÃO DA VELOCIDADE DE AVANÇO de avanço (10) e puxe o suporte do rolo de DO FIO avanço (9) para cima. (Fig. 8) A velocidade de avanço do fio é ajustada automaticamente à regulação de corrente •...
Página 10
O equipamento usado também pode ser entregue a uma instalação de recolha que trate da eliminação de resíduos, respeitando a legislação nacional sobre Resíduos eléctricos e electrónicos. Modelo RSN120FWS Especificações Voltagem 230 V ~50 Hz Corrente Soldadura (A) 60 - 120 Tensão em Vazio U0:...
Página 11
PROTECÇÃO AMBIENTAL Informação para (proprietários domésticos) pela eliminação ambientalmente responsável de resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos (REEE). Este símbolo em produtos e/ou em documentos que os acompanhem indica que o equipamento eléctrico e electrónico usado e em fim de vida útil não deve ser colocado nos resíduos domésticos.
Página 12
INTRODUCCIÓN Gracias por haber comprado este producto, que ha sido sometido a nuestro riguroso proceso de garantía de calidad. Se han tenido los mayores cuidados para asegurar que llegue a sus manos en perfectas condiciones. Sin embargo, en el caso poco probable de que se presente un problema, o si podemos ofrecerle cualquier ayuda o asesoría, no dude en ponerse en contacto con nuestro departamento de atención al cliente.
Página 13
!ATENCIÓN! • Cerciórese de que se disponga de una Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una entrada suficiente de aire. serie de medidas de seguridad para evitar • No realice trabajos de soldadura en lesiones o daños. Por este motivo, es preciso depósitos, recipientes o tubos que contengan leer atentamente este manual de gases o líquidos inflamables.
Página 14
4. Asegurarse de que siempre existan óptimos cumplimiento de los requisitos de seguridad, contactos eléctricos en lo que respecta a la solo podrán ser llevadas a cabo por soldadores corriente de soldadura. especialmente formados y acreditados. Por ejemplo: cámara de presión, raíles, 5.
Página 15
PROTECCIÓN FRENTE A RADIACIONES Y DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO FIG. 1 QUEMADURAS 1. Interruptor ON OFF 1. En lo local de trabajo se debe advertir las 2. Luz avisadora de térmico personas cercanas. Los lugares de trabajo se han de aislar al máximo posible de modo que 3.
Página 16
• Compruebe el rodillo de alimentación (8). En AJUSTE DE LA VELOCIDAD DE el lado superior de la cabeza (5) rodillo debe ALIMENTACIÓN DE HILO indicarse espesor el cable correspondiente. La velocidad de alimentación de hilo se ajusta La puesta al día (8) está equipado con dos automáticamente para regular la corriente.
Página 17
LIMPIEZA Se recomienda limpiar el aparato tras cada Desenchufar siempre antes de realizar algún uso. trabajo de limpieza. Limpiar el aparato con regularidad con un Reducir al máximo posible la suciedad y el paño húmedo y un poco de jabón blando. No polvo en los dispositivos de seguridad, las utilizar productos de limpieza o disolventes rendijas de ventilación y la carcasa del motor.
Página 18
Modelo RSN120FWS Especificaciones Voltagen 230 V ~50 Hz Corriente Soldadura (A) 60 - 120 Tensión en Vacio U0 30 v Protectión por Fusible 16 A Tambor de alambre Max 1 Kgs Diámetro de alambre 0,6 a 1,0mm PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE Información para su eliminación ambientalmente, los proprietários san responsables para reciclar los...
Página 19
MI POTVR UJEMO DA JE OVAJ PROIZVOD KONSTRUISAN - PAREIŠKIAME, KAD ŠIS PRODUKTAS - KINNITAME, ET JÄRGMINE TOODE MĒS PAZI OJAM, KA SEKOJOŠAIS PRODUKTS RSN120FWS È CONFORME ALLE SEGUENTI DISPOSIZIONI - WAS BUILT IN COMPLIANCE WITH THE FOLLOWING DISPOSITIONS EST CONFORME AUX DISPOSITIONS SUIVANTES - MIT DEN FOLGENDEN VORSCHRIFTEN ÜBEREINSTIMMT ESTÁ...