Manuales relacionados para DAY Useful Everyday 73361
Resumen de contenidos para DAY Useful Everyday 73361
- Página 1 Model 73361 Brugsanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instruction manual Gebrauchsanweisung Podręcznik użytkownika Manual de uso...
- Página 2 INDE-/UDETERMOMETER MED UR Tekniske data Ibrugtagning Manuel indstilling af klokkeslæt. Træk batteriholderen på bagsiden ud, og sæt batteriet i åbningen. Sørg for at vende Klokkeslæt kan vises i 12-timers format. polerne korrekt. Sæt batteriholderen i igen. Temperatur kan vises i °C eller °F. Når du isætter batteriet, vises alle Termometer: segmenter på...
- Página 3 Frostvarsel Servicecenter Hvis temperaturen falder til mellem -3 °C og Bemærk: Produktets modelnummer skal altid oplyses i forbindelse med din +1 °C (26.6 °F til 33.8 °F), blinker symbolet for frostvarsel (7). Når temperaturen henvendelse. bevæger sig uden for dette område, blinker Modelnummeret fremgår af forsiden på...
- Página 4 Elektrisk og elektronisk udstyr (EEE) indeholder materialer, Inde-/udetermometer med ur komponenter og stoff er, der kan 73361 (EM713P) være farlige og skadelige for menneskers sundhed og for miljøet, når aff aldet af elektrisk og elektronisk udstyr er fremstillet i overensstemmelse med (WEEE) ikke bortskaff...
- Página 5 INNE-/UTETERMOMETER MED KLOKKE Tekniske spesifi kasjoner Ta enheten i bruk Manuell innstilling av klokkeslett. Ta av batteridekselet på baksiden, og sett batteriet inn i batterirommet. Sørg for at Klokkeslettet kan vises i 12-timers format. polene ligger riktig vei. Sett batteridekselet Temperaturen kan vises i °C eller °F.
- Página 6 Frostvarsel Servicesenter Hvis temperaturen synker til mellom Merk: Ved henvendelser om produktet, skal modellnummeret alltid oppgis. -3 °C og +1 °C (26,6 °F til 33,8 °F), blinker symbolet for frostvarsel (7). Når Modellnummeret står på fremsiden av temperaturen kommer utenfor dette denne bruksanvisningen og på...
- Página 7 Elektrisk og elektronisk utstyr (EEE) inneholder materialer, Inne-/utetermometer med klokke komponenter og stoff er som 73361 (EM713P) kan være farlige og skadelige for menneskers helse og for miljøet hvis elektronisk og elektrisk avfall (WEEE) ikke er produsert i samsvar med følgende avhendes riktig.
- Página 8 INNE-/UTETERMOMETER MED KLOCKA Tekniska data Idrifttagande Manuell inställning av klockslag. Dra ut batterihållaren på baksidan och sätt in batteriet i öppningen. Se till att polerna Klockan kan visas i 12-timmarsformat. är vända åt rätt håll. Sätt in batterihållaren Temperatur kan visas i °C eller °F. igen.
- Página 9 Frostvarsel Servicecenter Om temperaturen faller till mellan –3 °C och OBS! Produktens modellnummer ska alltid uppges vid kontakt med återförsäljaren. +1 °C (26,6 °F till 33,8 °F), blinkar symbolen för frostvarsel (7). När temperaturen hamnar Modellnumret fi nns på framsidan i denna utanför detta område slutar symbolen att bruksanvisning och på...
- Página 10 Vi förklarar härmed, att Elektriska och elektroniska produkter (EEE) innehåller material, Inne-/utetermometer med klocka komponenter och ämnen som 73361 (EM713P) kan vara farliga och skadliga för människors hälsa och för miljön om avfallet av elektriska och elektroniska produkter är framställd i överensstämmelse med (EEE) inte bortskaff...
- Página 11 SISÄ-/ULKOLÄMPÖMITTARI, JOSSA ON KELLO Tekniset tiedot Käyttöönotto Kellonajan manuaalinen säätäminen. Vedä paristolokero irti taustapuolelta ja aseta paristo aukkoon. Varmista, että Kellonaika on 12 tunnin esitysmuodossa. navat ovat oikein päin. Aseta paristolokero Lämpötila voidaan näyttää °C- tai °F-asteina. takaisin paikalleen. Lämpötilamittari: Kun asetat pariston paikalleen, kaikki LCD- Mittausalue sisällä: 0 °C (32 °F) ~ +50 °C (122 näytön alueet näkyvät 3 sekunnin ajan.
- Página 12 Pakkasvaroitus Huoltokeskus Jos lämpötila on –3–+1 °C (26,6–33,8 °F), Huomaa: Tuotteen mallinumero on aina mainittava mahdollisessa yhteydenotossa. pakkasvaroituksen (7) symboli vilkkuu. Jos lämpötila nousee tai laskee tämän alueen Mallinumeron voi tarkistaa tämän ulkopuolelle, symboli ei vilku enää. käyttöohjeen etusivulta ja tuotteen tyyppikilvestä.
- Página 13 Tiedot vaarallisuudesta ym- päristölle Valmistaja vakuuttaa, että Sähkö- ja elektroniikkalaitteet Sisä-/ulkolämpömittari, jossa on kello (EEE) sisältävät materiaaleja, 73361 (EM713P) komponentteja ja aineita, jotka voivat olla vaaraksi ympäristölle on valmistettu seuraavien standardien ja ihmisen terveydelle, jos sähkö- ja mukaisesti elektroniikkaromua (WEEE) ei hävitetä...
- Página 14 INDOOR/OUTDOOR THERMOMETER AND Technical data Initial operation Manual time setting Pull out the battery compartment on the rear and insert the battery in the slot. Pay Time in optional AM/PM hour format attention to the correct polarity. Insert the Temperature alternatively in °C or °F battery compartment.
- Página 15 Ice warning Service Centre If the recorded temperature falls between Note: Please quote the product model number in connection with all enquiries. -3 °C to +1 °C (26.6 °F to 33.8 °F), the ice warning indicator (7) will fl ash. It will stop The model number is shown on the front of fl...
- Página 16 We hereby declare, that Electrical and electronic equipment (EEE) contains WIRELESS WEATHER STATION materials, components and 73361 (EM713P) substances that may be hazardous and harmful to human health and the environment if waste electrical has been manufactured in accordance and electronic equipment (WEEE) is not with the following standards or normative disposed of correctly.
- Página 17 INNEN-/AUSSENTHERMOMETER MIT UHR Technische Daten Ingebrauchnahme Manuelles Einstellen der Uhrzeit. Ziehen Sie die Batteriehalterung an der Rückseite heraus und legen Sie die Batterie Die Uhrzeit kann im 12-Stunden-Format in die Öff nung ein. Achten Sie darauf, angezeigt werden. dass die Pole richtig liegen. Setzen Sie die Temperaturanzeige in °C oder °F.
- Página 18 Drücken Sie auf die Taste SET/°C/°F, um Achtung! zu bestätigen und Ihre Einstellungen Wenn die gemessene Temperatur unterhalb zu beenden. Danach wird die Uhrzeit des Messbereichs liegt, wird im Display angezeigt. „LL.L“ angezeigt. Wenn die gemessene Temperatur oberhalb des Messbereichs liegt, wird im Display „HH.H“...
- Página 19 Wir erklären, dass Elektro- und Elektronikgeräte (EEE) enthalten Materialien, Innen-/Außenthermometer mit Uhr Komponenten und Substanzen, die 73361 (EM713P) für die menschliche Gesundheit und die Umwelt gefährlich oder schädlich sein können, wenn der Elektro- in Übereinstimmung mit den folgenden und Elektronikgeräte-Abfall (WEEE) Standards oder Normen hergestellt wurde: nicht ordnungsgemäß...
- Página 20 TERMOMETR WEWNĘTRZNY/ZEWNĘTRZNY I ZEGAR Dane techniczne Pierwsze kroki Ręczne ustawianie godziny Wyciągnąć komorę baterii z tyłu urządzenia i włożyć baterię w otwór. Zachować Wyświetlanie godziny w formacie AM/PM prawidłową biegunowość. Wsunąć komorę Wyświetlanie temperatury w formacie °C baterii. lub °F Po włożeniu baterii przez trzy sekundy będą...
- Página 21 Nacisnąć przycisk SET/°C/°F, aby potwierdzić Uwaga! ustawienie i zakończyć procedurę Jeżeli pomiar temperatury będzie poniżej ustawiania godziny. Zostanie wyświetlony określonego zakresu, na wyświetlaczu zegar. zostanie wyświetlony komunikat: LL.L. Jeżeli pomiar temperatury będzie powyżej określonego zakresu, na wyświetlaczu Wskaźnik oblodzenia zostanie wyświetlony komunikat: HH.H. Jeżeli zarejestrowana temperatura spadnie poniżej -3°C do +1°C (26,6°F do 33,8°F), zacznie migać...
- Página 22 Niniejszym oświadczamy, że Sprzęt elektryczny i elektroniczny (electrical and electronic BEZPRZEWODOWA STACJA POGODOWA equipment – EEE) zawiera 73361 (EM713P) materiały, elementy i substancje, które mogą być niebezpieczne i szkodliwe dla zdrowia ludzi oraz została wyprodukowana zgodnie z środowiska naturalnego w przypadku, następującymi normami lub dokumentami...
- Página 23 TERMÓMETRO Y RELOJ PARA INTERIOR/EXTERIOR Datos técnicos Al insertar la batería, todos los iconos en la pantalla LCD se iluminarán brevemente Ajuste manual de la hora durante 3 segundos, la pantalla de la hora comenzará a parpadear durante Hora opcionalmente en formato AM/PM 30 segundos, y el dispositivo detectará...
- Página 24 Advertencia de hielo Centro de servicio Si las temperaturas registradas bajan entre Nota: Por favor, cite el número de modelo del producto relacionado con todas las -3 °C y +1 °C (26.6 °F y 33.8 °F), el indicador de advertencia de hielo (7) parpadeará. preguntas.
- Página 25 (AEE) contienen ESTACIÓN METEOROLÓGICA materiales, componentes y INALÁMBRICA sustancias que pueden ser 73361 (EM713P) peligrosos y perjudiciales para la salud humana y para el medio ambiente, si los residuos de estos dispositivos ha sido fabricada de acuerdo con los eléctricos y electrónicos (RAEE) no se...