Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Important safety instructions
Please follow all safety instructions and heed all warnings.
Keep this manual for future reference.
This symbol instructs the user to consult the user manual
AUTION
for further safety, operation, and maintenance related
OF ELECTRIC SHOCK
information.
DO NOT OPEN
This symbol indicates presence of uninsulated "dangerous
voltage" within the product and may be of sufficient
CAUTION
magnitude as to constitute a risk of electric shock to persons.
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
Refers to alternating current (AC)
This symbol indicates that the rated voltage marked with the
symbol is AC voltage.
Refers to class II equipment.
This symbol indicates that this product has a double
insulation system and does not require a safety connection to
electrical earth (ground).
Precautions
Damage
• Please inspect the unit for damage after unpacking. If it is damaged in
any way do not operate the unit and consult your dealer.
Power connection and accessibility
• Do not handle the power cord with wet hands as it may cause an
electric shock. If the power plug does not fit into your outlet, do not
force the plug into an electrical socket. Switch off the unit completely
before unplugging. Disconnect the power cord if it is not used for a
long time. Ensure that the power plug is always easily accessible. Do
not attach extension cables.
Power source
• Ensure that the unit is plugged into an AC 220-240V 50/60Hz power
outlet. Using higher voltage may cause the unit to malfunction or even
catch fire.
Fused moulded power plug (non rewireable) - UK, Malta, Cyprus and
Ireland only.
• The power lead on this equipment is supplied with a moulded plug
incorporating a 3 Amp fuse. The value of the fuse is indicated on the
pin face of the plug and if it requires replacing, a fuse approved to
BS1362 of the same rating must be used.
Power cord protection
• Do not damage the power cord, do not place any heavy objects on it,
do not stretch it or bend it. Damage to the power cord can result in fire
or electric shock. If the power cord is damaged, it must be replaced.
The power cord is not fixed and so can simply be replaced when
damaged.
Child safety
• Always follow basic safety precautions when using this product,
especially when children are present. Children should be supervised to
ensure that they do not play with the product.
Location
• When in use this product should be placed on a flat, stable surface
with no part of the main unit overhanging an edge.
Insertion hazards
• Never let anyone push anything into holes, slots or any other openings
in the product's casing as this could result in an electric shock.
Heat and operating temperature
• Do not place near any heat sources such as radiators, heat registers,
stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.
Avoid prolonged exposure to direct sunlight.
Naked flames
• To prevent the risk of fire, keep candles or open flames away from this
product.
Storms and lightning
• Storms are dangerous for all electric products. If the power is struck
by lightning, the product might get damaged, even if it is turned off.
You should disconnect all the cables and connectors of the product
before a storm.
Maintenance
• Unplug the power cable from the power source before cleaning the
product. Use a soft and clean cloth to clean the outside of the unit.
Never clean it with chemicals or detergent.
Service and repair
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
• This product does not contain any parts that are serviceable by the
user. Exposing the internal parts inside the device may endanger your
life. In case of a fault, contact the manufacturer or authorised service
department. The manufacturers guarantee does not extend to faults
caused by repairs carried out by unauthorised third parties.
Caution:
Prevention of hearing loss and damage
• SumoBox CP-LS100 is capable of generating excessive sound pressure
levels (SPL) sufficient to cause permanent hearing loss or damage.
Caution should be taken to avoid prolonged exposure to excessive
(>85dB) SPL.
Warning: Special instructions for
handling the Lithium-ion battery pack
Follow instructions carefully. This will reduce the risk of explosion,
electric shock and possibly serious injury or death.
• Only use approved Sharp power adapter to charge battery pack.
Use a power source with the voltage specified on the nameplate of the
charger.
The charger and battery pack are specifically designed to work together.
• Do not operate the charger with a damaged cord or plug.
• Do not place the battery pack near fire or heat.
Exposure to fire or temperature above 60°C may cause the battery pack
to explode.
• Do not charge the battery pack in a damp or wet location.
• Do not charge in the presence of flammable liquids or gases.
• Ensure the battery pack is never immersed into water.
• Do not charge in an area of extreme heat (above 40°C) or cold (below
10°C).
It will work best at normal room temperature.
• Do not crush, drop or damage the battery pack.
• Do not use a battery pack or charger that has been dropped or
received a sharp blow.
Damage to the battery pack may cause the battery pack to explode.
Properly dispose of the battery pack immediately by following instructions
on how to dispose of battery pack or contact service centre for advice.
EN
