Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ES
Filtro para grifo LAICA
ACTIVACIÓN DEL INDICADOR MANUAL DE VIDA DEL
FILTRO
Gire el indicador manual de vida del filtro D para configurar
el mes de inicio de uso del filtro. El mes de referencia debe
estar alineado con la línea O.
SMART FILTRATION SYSTEM – FREE APP LAICA HOME
WELLNESS - USO
Lista de dispositivos compatibles:
• iOS: iPhone con sistema operativo desde el 10.
• Para dispositivo con sistema operativo Android™:
desde la versión 6.0 (Marshmallow).
Agregando el filtro HYDROSMART™ METAL STOP en
la aplicación gratuita "Laica Home Wellness" es posible
obtener la notifi cación automática de sustitución del fi
ltro en su smartphone.
1. Instalar en el smartphone la aplicación "Laica Home
Wellness"
2. Iniciar la aplicación y, en la pantalla principal, entrar en
la sección "FILTRACIÓN".
3. Agregar el fi ltro HYDROSMART™ METAL STOP
presionando en la aplicación la tecla "+". Es posible
agregar el filtro escaneando el código QR impreso en
la parte superior del filtro o manualmente presionando
la tecla "Selecciona manualmente".
4. La aplicación introduce el fi ltro y propone
automáticamente la fecha de sustitución del mismo.
Para optimizar la duración efectiva del fi ltro, basada en
el agua tratada, es posible seleccionar el nivel de cloro
presente en el agua de red. Para un uso responsable
pedir más información al gestor de la red hídrica, o
realizar una evaluación preventiva del agua de red local.
5. Guardar los ajustes presionando la tecla " ".
6. Al alcanzar la fecha de sustitución del fi ltro, en su
smartphone aparece la notifi cación para proceder con
la sustitución del mismo. La notifi cación es enviada
también a la dirección de correo electrónico introducida
en la fase de registro.
• Para escanear el código QR impreso en
la parte superior del filtro es necesario
autorizar el acceso de la aplicación a la
cámara fotográfica de su smartphone.
• Para recibir las notifi caciones de sustitución
del fi ltro, es necesario activarlas en los
ajustes de su smartphone.
• Para sustituir el filtro, es posible agregar
un nuevo filtro escaneando el código QR
impreso en su parte superior, o actualizar la
fecha de expiración haciendo clic en la tecla
"Filtro agotado (hacer clic para sustituir)".
USO DEL SISTEMA FILTRANTE
Activación del filtro HYDROSMART™ METAL STOP
LAICA:
En el primer uso y cada vez que se cambia el filtro
HYDROSMART™ METAL STOP abra el agua y déjela
correr a través del filtro por algunos minutos (al menos
4-5 minutos), para activar correctamente los materiales
con los que está compuesto el filtro. Esta agua puede
ser utilizada para regar las plantas. Si el sistema filtrante
LAICA no ha sido utilizado por 24 horas o más, deje correr
el agua por 30-60 segundos antes de utilizar nuevamente
el agua filtrada.
ATENCIÓN:
- Para garantizar las prestaciones del sistema filtrante
se recomienda filtrar siempre solo agua fría.
- El paso de agua con temperatura superior a 50°C a
través del conector puede causar daños permanentes.
El paso de agua con temperatura superior a 35°C a
través del filtro puede causar daños permanentes a la
funcionalidad.
- Para regular de manera óptima el flujo de agua, abra
lentamente el grifo.
El sistema filtrante LAICA tiene 3 diversos modos de
suministro del agua seleccionables con la palanca C:
1) Agua filtrada para
tomar, lavar fruta
y verdura, cocinar
y realizar todas
las operaciones
cotidianas normales
con un agua segura y
de buen sabor.
2) Agua no filtrada con
alcachofa de ducha.
3) Agua no filtrada de
chorro continuo.
SUSTITUCIÓN DEL FILTRO
Para la sustitución del filtro gire el filtro en sentido
antihorario y remuévalo halándolo hacia afuera (fig. 12A,
12B, 12C).
12A
12B
12C
03
Sustitúyalo con un nuevo filtro repitiendo las operaciones
como está descrito en el punto 7 del párrafo "PREPARACIÓN
DEL SISTEMA FILTRANTE ", "ACTIVACIÓN DEL INDICADOR
MANUAL DE VIDA DEL FILTRO" y "USO DEL SISTEMA
FILTRANTE - Activación del filtro HYDROSMART™ METAL
STOP". Para obtener resultados óptimos y garantizar la
seguridad del sistema filtrante se recomienda sustituir el
filtro cada 4 meses o 1200 L de agua filtrada.
MANTENIMIENTO Y CUIDADO
Asegúrese de tener las manos limpias durante las
operaciones de mantenimiento del sistema filtrante.
18
Instrucciones y garantia
Limpie periódicamente la parte externa del conector
con una esponja húmeda y un detergente delicado, y
aclárelo cuidadosamente con agua fría potable. No utilice
detergentes agresivos, solventes, productos químicos o
abrasivos. Se recomienda limpiar de manera cuidadosa
todo el conector cada vez que se cambia el filtro. Para el
mantenimiento, remueva todo el sistema filtrante siguiendo
las instrucciones de instalación en la secuencia inversa.
1) Aclare el conector bajo agua corriente potable no
filtrada. No utilice detergentes, solventes, productos
químicos o abrasivos para limpiar el conector. Si es
necesario quite la abrazadera de fijación (E), la junta
en goma (F) y aclara bajo agua común potable la malla
en acero inoxidable (G).
2) Utilice un cepillito para remover cualquier impureza que
estuviera presente en la salida del agua no filtrada y
aclarar todo bajo un chorro de agua potable común.
3) No lave el conector o el filtro HYDROSMART™ METAL
STOP en lavavajillas.
SUSTITUCIÓN DE POSIBLES PARTES DAÑADAS
En caso de rotura, daño de los adaptadores, adquiera los
recambios en distribuidores autorizados (consulte en el sitio
www.laica.it la lista de todos los distribuidores autorizados
LAICA). Elimine luego los componentes dañados como está
descrito en el párrafo "PROCEDIMIENTO DE ELIMINACIÓN".
SOLUCIÓN DE LOS PROBLEMAS
Problema
Posible causa Solución
El dispositivo no
La malla en
suministra agua no
acero está
filtrada
obstruida por los
sedimentos
El dispositivo no
El sistema
suministra agua
filtrante ha
filtrada
bloqueado los
microsedimentos
presentes en
el agua y se ha
bloqueado
Ninguno de los
El grifo está fuera
03
adaptadores
de la norma o
suministrados se
está dañado
puede montar en
el grifo
Hay pérdidas entre
El adaptador no
el adaptador y el
está enroscado lo
grifo
suficiente
Falta la junta
Hay pérdidas entre
La abrazadera de
el adaptador y el
fijación está floja
conector
Presencia de
sedimentos entre
el adaptador y el
conector
Hay pérdidas
El filtro no
entre el conector
está montado
y el filtro
correctamente
HYDROSMART™
METAL STOP
Problema
Posible causa Solución
La palanca de
El conector está
selección no gira o
dañado
no funciona
El agua filtrada
La activación
tiene un sabor
del filtro no se
desagradable
ha realizado
correctamente
PROCEDIMIENTO DE ELIMINACIÓN
- El filtro HYDROSMART™ METAL STOP que debe ser
sustituido cada 1200L / 4 meses de agua filtrada
debe ser eliminado como desecho no reciclable.
- El conector, solo en caso de rotura, debe eliminarse
en el desecho seco no reciclable.
GARANTÍA
Este aparato tiene una garantía de 2 años a partir
del momento de la entrega del bien, o cualquier otro
plazo más largo previsto por la legislación nacional del
lugar de residencia del consumidor. Esta disposición se
ajusta a la legislación italiana y europea. Los productos
Laica están diseñados para el uso doméstico y no
está permitido el uso en establecimientos públicos. La
garantía cubre solo los defectos de producción y no es
válida en caso que el daño sea causado por un evento
Desinstale el
accidental, uso errado, negligencia o uso inadecuado
conector y limpie la
del producto. Utilizar solamente los accesorios
malla en acero
suministrados; el uso de accesorios diferentes puede
causar la decadencia de la garantía. No abrir el aparato
Sustituya el filtro
por ningún motivo; en caso de abertura o alteración,
HYDROSMART™
la garantía decae definitivamente. La garantía no se
METAL STOP
aplica a las partes sujetas a desgaste y a las baterías
cuando se suministran en dotación. Transcurridos 2
años desde la entrega, o cualquier otro periodo más
largo estipulado por la legislación nacional del lugar
de residencia del consumidor, la garantía decae;
Utilice el adaptador
en este caso, la asistencia técnica se llevará a cabo
M
previo pago. Informaciones sobre intervenciones de
asistencia técnica, estén las mismas en garantía o con
remuneración, se podrán solicitar contactando info@
laica.com.
Remueva el
No se establece ninguna forma de pago para las
conector y fije el
reparaciones y las sustituciones que entren en los
adaptador con
términos de la garantía. En caso de averías comunicarse
la respectiva
con el vendedor; NO enviar directamente a LAICA.
herramienta, luego
Todas las intervenciones en garantía (incluidos los de
monte de nuevo el
sustitución del producto o de una parte) no prolongarán
conector
la duración del período de garantía original del
Coloque la junta N
producto sustituido. La empresa fabricante declina toda
responsabilidad por posibles daños que puedan, directa
Apriete la
o indirectamente, derivar de personas, cosas y animales
abrazadera de
domésticos a causa de incumplimiento de todas las
fijación
prescripciones indicadas en el manual de instrucciones
Remueva el
específico, especialmente, las advertencias referidas a
conector y
la instalación, el uso y el mantenimiento del aparato.
limpie todos los
Es facultad de la empresa LAICA , constantemente
componentes
comprometida en mejorar sus productos, modificar sin
ningún previo aviso en total o en parte sus productos
Desmonte el filtro y
vuelva a montarlo
en relación con las necesidades de producción, sin que
siguiendo las
esto comporte ninguna responsabilidad por parte de
instrucciones
la empresa LAICA o de sus revendedores. Para mayor
información: www.laica.it.
19
ES
Sustituya el
conector
Realice
nuevamente la
activación del filtro
como está descrito
en el párrafo "USO
DEL SISTEMA
FILTRANTE"
