IMPORTANTE: LICENCIA DE USO DEL SOFTWARE DE LA FUSIONADORA
TYPE-QH201e-VS/M4
ATENCION: El software instalado en la empalmadora TYPE-QH201e-VS/M4 ("este software") es ropiedad de Sumitomo Electric
Industries, LTD. El uso de este software se concede mediante una licencia.Copyright © 2014 SUMITOMO ELECTRIC
INDUSTRIES, LTD. All rights reserved.
LEA CUIDADOSAMENTE ESTA LICENCIA ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO.
Los derechos de autor y demas derechos de este software, su documentacion y los escritos
relativos a este software ("los escritos"), que contienen CD-ROM, manual de operacion, documento
guia, tablas de datos, listas de control, informacion por escrito (fotos, imagenes, dibujo, texto) y
otros materiales impresos adjuntos, son propiedad de Sumitomo Electric Industries, LTD. Antes de
utilizar este software, usted reconoce que ha leido la siguiente licencia que indica estar de acuerdo
con sus terminos. En caso de desacuerdo, pongase en contacto con Sumitomo Electric Industries,
LTD o con nuestro proveedor de productos.
Esta licencia su licencia es un acuerdo completo entre Sumitomo Electric Industries, LTD y usted.
1. LICENCIA
Los siguientes derechos restringidos estan concedidos.
USTED TIENE DERECHO A:
a) utilizar la empalmadora en la que este el software esta instalado.
b) distribuir el manual de uso a condicion de que se deje claro su origen.
c) crear un informe de uso basado en la informacion suministrada por la maquina.
d) crear un documento (manual o informe de uso) respecto al mantenimiento de empalmadora donde
esta el software instalado para controlar la calidad de los empalme sobre la informacion
suministrada por la maquina.
e) hacer una copia de los textos.
2. RESTRICCIONES
Los siguientes derechos estan prohibidos en esta licencia salvo nuestro consentimiento previo.
USTED NO TIENE DERECHO A:
1) vender, distribuir, alquilar, arrendar, transferir o divulgar la totalidad o parte de los documentos
suministrados a traves de los medios de comunicacion "on line".
2) hacer copias de los textos suministrados a la excepcion de lo permitido en esta licencia.
3) realizar desencriptar, descompilar, desensamblar este software y analizar, modificar o copiar el
programa.
3. PARTES CONTRATANTES
Si usted alquila, arrienda o transfiere las empalmadoras en las cuales esta instalado este software, a
una empresa u otra entidad, comuniquelo a SUMITOMO ELECTRIC INDUSTRIES, LTD. Usted sera
el responsable que dicha entidad suscriba a las mismas condiciones de la presente licencia.
4. CONDICIONES Y TERMINOS
Este acuerdo continuara vigente hasta su vencimiento. Usted puede terminar este contrato en
cualquier momento dejando de utilizar la empalmadora en la que el software esta instalado. Si usted
no cumple con ninguna de las disposiciones del mismo sera automaticamente rescindido. Tras la
rescision, usted debera transferir estas instrucciones al titular de la empalmadora (En el caso que
usted transfiera la empalmadora a otra empresa o entidad), devolvernoslos o destruirlos con medios
apropiados. Usted
debera siempre mantener la confidencialidad de todos los secretos comerciales que estan presentes
en esta licencia. Ademas se compromete a no revelar a terceros.
5. LIMITACION DE RESPONSABILIDAD
SUMITOMO ELECTRIC INDUSTRIES, LTD. y nuestro distribuidor no sera responsable de los danos
directos o indirectos que se puedan causar con este software o este acuerdo y si este software debe
cumplir con sus requisitos especiales, esfuerzos especiales o metodos mas alla del rango descrito en
el manual de operacion respecto al software.
GENERAL
Si alguna disposicion de este acuerdo es declarada por el tribunal de jurisdiccion competente como
invalida, ilegal o inejecutable, dicha disposicion sera apartada del acuerdo y las demas disposiciones
seguiran en pleno vigor y efecto.
ACUERDO DE LICENCIA
