Resumen de contenidos para DISCO SZXD Duo
- Página 1 Revisión junio 2022...
- Página 2 Rev. Mayo 2022 GUIA RÁPIDA DE INSTALACIÓN Unidades condensadoras para aplicaciones de media y baja temperatura 1. LEA ESTE MANUAL ANTES DE PONER EN MARCHA LA UNIDAD Esta guía rápida es una ayuda en la instalación y puesta en marcha del equipo. Para mayor información dispone del “Manual de instalación, •...
- Página 3 Rev. Mayo 2022 GUIA RÁPIDA DE INSTALACIÓN 2.2 VENTILADORES Los ventiladores instalados de serie son axiales con presiones disponibles hasta 70Pa en unidades con 1 ventilador y 90Pa en unidades con 2 ventiladores. Existe el opcional de ventiladores sobrepresión de 180Pa. ¡¡IMPORTANTE!! Dimensione los conductos de extracción al caudal del equipo.
- Página 4 Rev. Mayo 2022 GUIA RÁPIDA DE INSTALACIÓN 6.3 ARRANQUE REMOTO La entrada digital DI6 de las centralitas AK-PC 351 y AK-PC 551 viene configurada como Interruptor principal externo. Se puede conectar un interruptor externo para arrancar y parar la regulación. IMPORTANTE: Si no se conecta ningún interruptor, deberá...
- Página 5 • SZXD A2L • SZXD Mini A2L • SZXD Baja Silueta A2L • SZXD Split A2L Revisión junio 2022...
- Página 6 ÍNDICE ..................¡Error! Marcador no definido. ACERCA DE ESTA GUÍA ..................5 Instrucciones de seguridad ..................5 Explicación de los iconos ..................6 Declaraciones de seguridad ..................6 Información común sobre las unidades condensadoras SZXD A2L......7 1.4.1 Características ........................7 Gama de productos SZXD A2L .................
- Página 7 Manipulación de la unidad condensadora ............. 23 4.2.1 Transporte y almacenamiento .................... 23 4.2.2 Pesos ........................... 23 4.2.3 Tornillo de Seguridad ......................23 Conexión eléctrica ....................24 4.3.1 Conexiones del suministro eléctrico ................... 24 4.3.2 Corrientes máximas de servicio (por compresor) ............... 25 4.3.3 Cableado eléctrico de fuerza ....................
- Página 8 10.3.3 Salidas Digitales (DO1 – DO6) ..................... 38 10.3.4 Entradas Digitales (DI1 – DI8) ..................... 38 10.3.5 Salidas Analógicas (AO1 – AO2) ..................38 10.3.6 Entradas Analógicas (AI1 – AI4) ..................39 10.3.7 Capacidad del compresor Scroll Digital ................39 10.3.8 Capacidad del compresor Stream ..................
- Página 9 Además de la ayuda que proporcionan, las instrucciones incluidas en este documento también son fundamentales para el funcionamiento adecuado y seguro de las unidades condensadoras. Grupo Disco no garantizará el rendimiento y fiabilidad del producto si se utiliza incorrectamente en relación con esta guía.
- Página 10 1.2 Explicación de los iconos ADVERTENCIA PRECAUCIÓN Este icono indica instrucciones para Este icono indica instrucciones para evitar daños personales evitar daños a la propiedad y materiales. posibles daños personales. Alta tensión IMPORTANTE Este icono indica operaciones con Este icono indica instrucciones para peligro de descarga eléctrica.
- Página 11 Que el nivel de refrigerante en la instalación es suficiente para su funcionamiento. 1.4 Información común sobre las unidades condensadoras SZXD A2L. Grupo Disco ha desarrollado las unidades condensadoras SZXD, SZXD Mini, SZXD Baja Silueta y SZXD Split para satisfacer las demandas en aplicaciones de baja y media temperatura de evaporación.
- Página 12 1.6 Campo de aplicación 1.6.1 Refrigerantes Refrigerantes certificados R454C, R455A, R454A y R1234yf Emkarate RL 32 3MAF Aceites de mantenimiento certificados SZXD-48Y DUO Mini YBD-24-K1E TFMN 1,45 l YB-24-K1E TFMN 1,36 l SZXD-72Y DUO, SZXD-108Y TRIO, SZXD-144Y QUATRO Carga de aceite en litros por compresor YBD-36-K1E TFMN 1,89 l YB-36-K1E TFMN...
- Página 13 1.7.2 Ventiladores del condensador Los condensadores de las unidades condensadoras SZXD A2L están equipados con ventiladores trifásicos EC. Tensión Nº. de Unidades condensadoras Diámetro (mm) ventiladores (V/fases/Hz) SZXD-48Y DUO Mini SZXD-72Y DUO SZXD-108Y TRIO SZXD-144Y QUATRO SZXBD-30Y DUO SZXBD-45Y TRIO 380-480V /III / 50-60Hz SZXD-48Y DUO BS / Split SZXD-72Y DUO BS / Split...
- Página 14 1.7.4 Carcasa Las unidades condensadoras SZXD A2L disponen de las siguientes características adicionales en la carcasa: El interruptor principal está instalado en la puerta del cuadro y permite desconectar la unidad sin tener que abrir la puerta del cuadro. Para abrir la puerta, el interruptor principal debe estar en la posición Off.
- Página 15 1.7.5 Diagrama de tuberías e instrumentación de las unidades SZXD Figura 3: Diagrama de tuberías e instrumentación de las unidades SZXD Duo Figura 4: Diagrama de tuberías e instrumentación de las unidades SZXD Trio y Quatro.
- Página 16 CONTROLADOR ELECTRÓNICO 2.1 Controlador electrónico AK-PC 351 y AK-PC 551- Características Los AK-PC 351 y AK-PC 551 son los controladores que se utilizan para la regulación de capacidad de unidades condensadoras. Son capaces de manejar compresores Digital Scroll y compresores estándar ON-OFF. El AK-PC 351 está...
- Página 17 2.2 Interfaz de usuario 2.2.1 Pantalla Figura 5: Pantalla controlador AK-PC 351 Figura 6: Pantalla controlador AK-PC 551 PARTE SUPERIOR DE LA PARTE INFERIOR DE LA ICONOS PANTALLA PANTALLA Temperatura o presión de Temperatura o presión de Cargas de trabajo % funcionamiento aspiración descarga...
- Página 18 2.3 Primera puesta en marcha Al realizar la primera puesta en marcha, se deberán seguir los siguientes pasos: 1. Ajustar temporización presostato baja paso a manual. 2. Ajustar tarado de los presostatos para funcionamiento manual. 3. Arranque remoto. 4. Ajuste modo Auto limpieza condensador (opcional). 5.
- Página 19 2.3.3 Arranque remoto La entrada digital DI6 de las centralitas AK-PC 351 y AK-PC 551 viene configurada como Interruptor principal externo. Se puede conectar un interruptor externo para arrancar y parar la regulación. IMPORTANTE: Si no se conecta ningún interruptor, deberá cortocircuitarse la entrada realizando un puente entre los bornes.
- Página 20 2.3.6 Ajustar rango de los transductores de presión en AK-PC 551 Una vez finalizado el asistente rápido de configuración, se deben ajustar los rangos de los transductores de presión de aspiración y condensación. Para ello, debemos realizar los siguientes pasos: 1.
- Página 21 2.5 Lista de parámetros SZXD A2L, SZXD Mini A2L, SZXD A2L Baja Silueta y SZXD A2L Split con AK-PC 351 – Valores de fábrica Valor Valor Parámetro Unidad SZXD DUO SZXD TRIO Marcha/Paro Interruptor Principal Tipo Central Tipo Central Comp + Cond...
- Página 22 Condensador Modo Control AUTO AUTO Consigna 40,0 40,0 ºC Desplazamiento Sc3 Referencia Mínima 10,0 10,0 ºC Referencia Máxima 50,0 50,0 ºC Factor Amplif Kp Tiempo Integración Tn Sensor Control Rango max Sensor Pc 30,0 30,0 Rango min Sensor Pc Modo Referencia Consigna Consigna Configuración Vent...
- Página 23 Salidas de relé: 5 relé SPST 5A Salida triac: 0,5 A. Salida analógica: 4÷20mA o 0÷10V, Protocolo de comunicación: ModBus Temperatura de trabajo: -20÷60 °C. Temperatura de almacenamiento: -40÷70 °C. Humedad relativa: 20 80% (no condensada) ÷ 2.7 Lista de parámetros SZXD Quatro A2L con AK-PC 551 – Valores de fábrica Valor Parámetro Unidad...
- Página 24 Máximo Sd Digital Scroll ºC Número Etapas Entrada Seguridad Comp. Pendiente Baja con DI Deslastrado con DI Temp. Descarga Sd Temp. Aspiración Ss Función Inyección ON Min ON Comp Ppal Min OFF Comp Ppal Rearranque Comp Ppal Retardo Seg Comp Ppal Min ON Compresores Min OFF Compresores Rearranque Compresores...
- Página 25 Limite Max. Descarga B ºC Limite Max. Pc (Presión) Retardo Máximo Pc Presostato alta con DI Tiempo reinicio de Seg. Reset Sensor Alarma Funciones Generales Num. Alarmas generales Retardo Alarma DI1 Termostato Enganche Termostato ºC Corte Termostato ºC Sistema Lenguaje Español Unidades Unidades Presión...
- Página 26 2.9 Constantes de Antoine para refrigerantes A2L En el caso de los refrigerantes A2L, no están aún incluidos en las centralitas AK-PC-351 y AK- PC 551 por lo que, hay que definirlos por usuario mediante las constantes de Antoine. Estas se corresponden con los siguientes valores: Refrigerante Gradiente (K)
- Página 27 ¡Alta presión! ¡Posibles lesiones en la piel y los ojos! Tenga cuidado al abrir las conexiones de un elemento presurizado. Las unidades SZXD A2L de Grupo Disco se entregan con una carga de mantenimiento de nitrógeno seco. La unidad debería situarse en un sitio donde no haya basura, polvo, bolsas de plástico, hojas o papeles que puedan taponar la entrada de aire al condensador.
- Página 28 QUITAR PANEL DERECHO Y TORNILLO DE ANCLAJE PARA PODER LIBERAR PANEL IZQUIERDO 4.3 Conexión eléctrica 4.3.1 Conexiones del suministro eléctrico Las conexiones eléctricas de la unidad condensadora al suministro eléctrico deben realizarlas técnicos cualificados según las directivas eléctricas correspondientes, por ejemplo, DIN EN 60204-1.
- Página 29 4.3.2 Corrientes máximas de servicio (por compresor) Modelo de unidad Rotor bloqueado Intensidad Máx (A) Unidades digitales de media temperatura SZXD, trifásicas TFD SZXD-48Y DUO Mini 50,0 10,0 SZXD-72Y DUO 74,0 12,3 SZXD-108Y TRIO 74,0 12,3 SZXD-144Y QUATRO 74,0 12,3 Unidades digitales de baja temperatura SZXD, trifásicas TFD SZXBD-30Y DUO 74,0...
- Página 30 tiempo razonable (digamos 2 horas), hay que volver a tapar las tuberías para evitar que la humedad y la contaminación se introduzcan en el sistema. ¡Cuidado con los tamaños de conexión! ¡Caudal de refrigerante inadecuado! No asuma que los tamaños de las conexiones de servicio de la unidad (en las válvulas del servicio) son del tamaño correcto para empalmar las tuberías de refrigeración de interconexión.
- Página 31 Retire la tapa de conexión de aspiración. Abra ambas válvulas a medias. Se debería tener cuidado para evitar que la carga de protección se libere demasiado rápido. Asegúrese de que la superficie interna del conector del tubo y la superficie externa del tubo ...
- Página 32 4.5 Ubicación y fijaciones IMPORTANTE ¡Cuidado con la contaminación por polvo y suciedad! ¡Puede reducir la vida útil de la unidad! La unidad se debería instalar siempre en un lugar que garantice un flujo de aire limpio. La suciedad externa de las aletas del condensador también provoca temperaturas de condensación altas y reduce la vida útil de la unidad.
- Página 33 4.6 Distancias necesarias Figura 11: Dimensiones y distancias de fijación en unidades SZXD.
- Página 34 PUESTA EN MARCHA Y FUNCIONAMIENTO 5.1 Puesta en marcha y funcionamiento Antes de la puesta en marcha, asegúrese de que todas las válvulas de la unidad condensadora están completamente abiertas. 5.2 Vacío en la instalación IMPORTANTE El procedimiento de vacío se basa en conseguir un nivel de vacío real en el sistema y ¡NO DEPENDE DEL TIEMPO! vaciando el sistema con la bomba de vacío.
- Página 35 Utilizar únicamente componentes diseñados y aprobados para su funcionamiento con refrigerantes A2L. Antes de empezar la carga de refrigerante, asegurarse que no existen fugas en el circuito. 5.3.2 Procedimiento de carga de aceite Las unidades condensadoras SZXD solamente se suministran con una carga de aceite del compresor.
- Página 36 Figura 12: Esquema conexiones bornero ventiladores EC. 5.6 Comprobación antes de empezar y durante el funcionamiento IMPORTANTE ¡Comprobar que las válvulas de líquido están completamente abiertas! ¡Riesgo de que el líquido quede atrapado! Ambas válvulas deberían abrirse completamente en la línea de líquido para evitar que el líquido quede atrapado. ADVERTENCIA ¡Fuente de ignición ante una posible atmósfera inflamable!¡Riesgo de incendios!
- Página 37 MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN 6.1 Sustitución de un compresor PRECAUCIÓN ¡Lubricación inadecuada! ¡Destrucción de los rodamientos! Revise el separador de aceite después de reemplazar un compresor con el motor quemado. El filtro puede estar obstruido con residuos u obstruirse en el futuro. Esto provocará la escasez de aceite en el nuevo compresor y un segundo fallo.
- Página 38 6.3 Conexiones eléctricas ADVERTENCIA ¡Interruptor de aislamiento "Activo"! ¡Riesgo de descarga eléctrica! ¡Desconecte el interruptor de aislamiento de la unidad antes de llevar a cabo esta tarea! ADVERTENCIA ¡Fuente de ignición ante una posible atmósfera inflamable!¡Riesgo de incendios! Las conexiones eléctricas pueden ser una fuente de ignición. Antes de empezar a trabajar en la instalación eléctrica asegurarse que no es posible una chispa accidental.
- Página 39 2. Grupo Disco cuando proceda, se reserva el derecho a modificar el diseño o las especificaciones de dichos productos en cualquier momento sin aviso.
- Página 41 10 ANEXO A: CONTROLADOR ELECTRÓNICO AK-PC 351 10.1 Anexo A: Manual controlador electrónico AK-PC 351 El AK-PC 351 es un controlador que se utiliza para la regulación de capacidad de unidades condensadoras. Es capaz de manejar compresores Digital Scroll y compresores estándar ON- OFF.
- Página 42 10.3.2 Diagramas de conexión Conexiones, nivel inferior Conexiones, nivel superior Suministro de 24Vca/cc. Utilice siempre un transformador de clase 2 con potencia mínima de 9VA. 10.3.3 Salidas Digitales (DO1 – DO6) Hay 6 unidades de salidas digitales. Si ha utilizado el asistente de configuración para realizar la configuración, el controlador asignará...
- Página 43 AO1: Control de la velocidad del compresor AO2: Control de la velocidad del condensador 10.3.6 Entradas Analógicas (AI1 – AI4) Las Entradas Analógicas (AI1-AI4) se establecen en las siguientes entradas: AI1: La temperatura exterior Sc3 (Pt 1000 ohm, AKS 11 o AKS 21). AI2: Temperatura del gas de descarga Sd (NTC 86K ohm @ 25°C, desde un scroll digital o Pt 1000 ohm) AI3: Las presiones de aspiración Po o Temperatura del medio S4 (Pt 1000 ohm)
- Página 44 10.4 Montaje e instalación Los equipos son sólo para uso interno. Los equipos deberán instalarse sobre railes DIN (IP20). El rango de temperatura ambiente del equipo se encuentra entre -20÷60°C. Evite ubicaciones expuestas a fuertes vibraciones, gases corrosivos o exceso de polvo. Lo mismo es aplicable a las sondas.
- Página 45 10.4.2 Programación de parámetros Para ingresar a la lista parámetros, a la cual puede acceder el usuario, siga los siguientes pasos: 1. Presionar la tecla ENTER y desplazarse con las flechas al apartado Parámetros, pulsar Enter; 2. Moverse por el Menú Principal con las flechas y seleccionar el grupo de parámetros a modificar.
- Página 46 Por ejemplo, la referencia variable puede utilizarse para un incremento nocturno o para la optimización Po. Establezca un valor de consigna para añadir una contribución de la optimización Po o del incremento nocturno. Esta contribución puede aumentar o disminuir la referencia, en función de la necesidad temporal de refrigeración.
- Página 47 Temperatura del medio Para controlar la temperatura de un medio, el sensor de control debe configurarse como S7. Este sensor de temperatura deberá colocarse en el medio deseado. La supervisión de alta presión puede realizarse mediante un presostato externo de alta presión en DI8.
- Página 48 11 ANEXO B: CONTROLADOR ELECTRÓNICO AK-PC 551 11.1 Manual controlador electrónico AK-PC 551 El AK-PC 551 es un controlador que se utiliza para la regulación de capacidad de compresores y condensadores en pequeños sistemas de refrigeración. Es capaz de manejar compresores Digital Scroll y compresores estándar ON-OFF.
- Página 49 11.3.2 Diagramas de conexión Conexiones, nivel inferior Conexiones, nivel superior Suministro de 230Vca. • • Utilice siempre un transformador de clase 2 con potencia mínima de 20VA. 11.3.3 Salidas Digitales (DO1 – DO8) Hay 8 unidades de salidas digitales. Si ha utilizado el asistente de configuración para realizar la configuración, el controlador asignará...
- Página 50 11.3.6 Entradas Analógicas (AI1 – AI8) Las Entradas Analógicas (AI1-AI4) se establecen en las siguientes entradas: • AI1: La presión de aspiración del grupo A (PoA). AI2: La presión de aspiración del grupo B (PoB). • AI3: La presión de condensación Pc. •...
- Página 51 11.3.8 Capacidad del compresor Stream La señal PWM también se puede utilizar para controlar un compresor stream con una válvula de descarga (versión de 4 cilindros). La capacidad del compresor se distribuye en hasta un 50 % para un relé y el restante 50-100 % para el descargador.
- Página 52 11.4.1 Primera instalación Al realizar la primera puesta en marcha, se deberán seguir los pasos que indica el asistente de configuración: Presionar la tecla ENTER durante 2 segundos para acceder a la pantalla de introducción de la contraseña; Introduzca la contraseña utilizando las flechas y confirmando el valor con la tecla Enter.
- Página 53 11.5 Regulación de compresores 11.5.1 Regulación de capacidad La capacidad necesaria se controla con la señal recibida desde el transmisor de presión / sensor de temperatura conectado y el ajuste de referencia. Establezca una zona neutra en torno a la referencia. En la zona neutra, el compresor de regulación controla la capacidad para que pueda mantenerse la presión.
- Página 54 11.6 Regulación de condensadores 11.6.1 Control del ventilador Los ventiladores se pueden controlar de manera progresiva mediante los relés del controlador, o por control de velocidad a través de la salida analógica del controlador. El control de velocidad puede hacerse a través de un transformador de frecuencia de tipo VLT. Si los ventiladores tienen motores CE, la señal 0-10 V puede utilizarse directamente.
- Página 55 Recuperación de calor Temperatura del medio Para controlar la temperatura de un medio, el sensor de control debe configurarse como S7. Este sensor de temperatura deberá colocarse en el medio deseado. Asimismo, deberá instalarse el transmisor de presión Pc. Este se utiliza para la monitorización de alta presión.