Cromoterápia / Chromotherapy / Chromothérapie / Comoterapia / Cromoterapia /
Cromoterápia 6 leds RGB
Chromotherapy 6 leds RGB
Chromothérapie 6 leds RGB
Comoterapia 6 leds RGB
Cromoterapia 6 leds RGB
العالج باأللوان 6 مصابيح
RGB
Acción / Event / Action / Ação / Azione /
1ª Pulsación corta
1st Short press
Appuyer brièvement
Pulso curto
Al primo tocco veloce
أول ضغطة قصرية
2ª Pulsación corta
2st Short press
Appuyer brièvement
Pulso curto
Al secondo tocco veloce
الضغط الثان
Siguiente pulsación corta
Next Short press
Suivant appuyez brièvement
Seguinte pulso corto
Al seguente tocco veloce
الضغط القصري
Pulsación larga (más de 2 segundos)
Long press (more then 2 seconds)
Appui long (plus de 2 secondes)
Pressão longa (mais de 2 segundos)
Premendo a lungo (più di 2 secondi)
(الضغط لفرتة طويلة )أكرث من ثانيتني
Color / Colour / Couleur / Cor / Colore /
Blanco / White / Blanc / Branco / Bianco /
Rojo / Red / Rouge / Vermelho / Rosso /
Naranja / Orange / Orange / Laranja / Arancione /
Amarillo / Yellow / Jaune / Amarelo / Giallo /
Verde / Green / Vert / Verde / Verde /
Azul / Blue / Bleu / Azul / Azurro /
Índigo / Indigo / Indigo / Índigo / Indaco /
Púrpura / Purple / Pourpre / Roxo / Porpora /
Después de 3,5 horas de funcionamiento, sin ninguna otra orden de entrada desde el panel de commandos, la luces se apagarán automáticamente.
After 3,5 hours of working, without any commad coming from input, the spot light switch off automatically.
Après 3,5 heures de fonctionnement, sans aucune autre commande d'entrée des commandes du panneau, les lumières s'éteignent automatiquement.
Após 3,5 horas de operação, sem qualquer outra ordem de entrada dos comandos do painel, as luzes serão desligados automaticamente.
Dopo 3,5 ore, se il pannello di controllo non viene toccato, le luci si spengono automaticamente.
.بعد 5.3 ساعة من التشغيل ، وبدون أي أمر إدخال آخر من لوحة األوامر ، سيتم إطفاء األضواء تلقائ ي ً ا
Pulsador inox
Stainless steel button
Bouton inoxydable
Botão inoxidável
Pulsante in acciao inox
زر ظغط اينوكس
عمل
Función /Function / Fonction / Função / Funzione /
La iluminación va cambiando por ciclos de tiempo (descritos en la tabla inferior).
Spot light changing by cycles (as described in lower table).
Changement couleurs dans les cycles du temps (décrite dans le tableau inférieur).
A iluminação está mudando ciclos de tempo (descrito na Tabela inferior).
L'illuminazione cambia periodicamente (v. tabella inferiore).
.)تتغري اإلضاءة حسب الدو ر ات الزمنية )املوضحة يف الجدول أدناه
La iluminación se fija en el color que tiene la cromoterápia en ese momento.
Spot light stops at present colour.
l'éclairage est fixé sur la couleur ayant la chromothérapie au moment.
A iluminação permanece fixa na cor da cromoterapia tem naquele momento.
L'illuminazione si blocca nel cromoterapia selezionato.
.يتم تثبيت اإلضاءة باللون املوجود يف العالج باأللوان يف تلك اللحظة
La iluminación salta al siguiente color descrito en la tabla inferior.
Spot light goes to next colour describet in lower table .
L'éclairage passe à la couleur suivante décrite dans le tableau inférieur.
A iluminação salta a próximo cor descrito na Tabela inferior.
L'illuminazione passa al colore successivo (v. tabella inferiore).
.تنتقل اإلضاءة إىل اللون التايل املوضح يف الجدول أدناه
La iluminación se apaga a intervalos de 2 segundos (con efecto desvanecimiento).
Spot light switches off in 2 seconds (fadding effect).
L'éclairage est éteint à des intervalles de 2 secondes (avec dissiper effet).
A iluminação desliga a cada 2 segundos (com efeito de esmaecimento).
L'illuminazione si spegne a intervalli di 2 secondi (con effetto dissolvenza).
(.تنطفئ اإلضاءة كل ثانيتني )مع تأثري التاليش
لون
Persistence time / Durée / Du-
أبيض
أحمر
الربتقايل
أصفر
أخرض
أزرق
نييل
بنفسجي
Tiempo de duración /
مدة الوقت
ração / Durata /
15 s
15 s
15 s
15 s
15 s
15 s
15 s
15 s
28
العالج باأللوان
وظيفة
Tiempo de efecto desvanecimiento /
Fading time / Temps de fading
Efeito de esmaecimento /
وقت تأثري التاليش
Tempo di dissolvenza /
2 s
2 s
2 s
2 s
2 s
2 s
2 s
2 s
