Tabla de contenido
02
06
06
02
PASSO 7 / PASO 7 / STEP 7
07
03
08
VISTA TRASEIRA
VISTA TRASERA
REAR VIEW
PASSO 8 / PASO 8 / STEP 8
04
03
08
09
10
VISTA TRASEIRA
VISTA TRASERA
REAR VIEW
05
01
05
01
KENZO
Rack 585 x 1360 x 360mm
DETALHE 4
DETALLE 4
DETAIL 4
04
• Encaixar a Moldura frontal (07) debaixo
do Tampo (04) e entre as Laterais (05) e
(06) e fixá-la no Tampo (04), nas Laterais
(05) e (06) e nas Divisórias (01) e (02)
com cantoneiras metálicas (E) e parafusos
3,5 x 12mm (F), conforme DETALHE 4.
Encajar el Marco frontal (07) debajo
del Panel superior (04) y entre los
Paneles laterales (05) y (06) y fijarlo
con soportes metálicos (E) y tornillos
3,5 x 12mm (F), como se muestra en
el DETALLE 4.
Fit the Front Frame (07) under the Top
Panel (04) and between the Side Panels
(05) and (06) and fix it into the Top Panel
(04), the Side Panels (05) and (06) and
the Partitions (01) and (02) with metal
brackets (E) and bolts (F), as shown in
the DETAIL 4.
INSTALAÇÃO DO DIVISOR "T":
• Instaslar o divisor "T" (já montado - ver
PASSO 6), encaixando-o pela parte traseira
do rack, entre a Divisória direita (02) e a
Lateral direita (06). ATENÇÃO! Isto deve
ser feito sempre antes de fixar os Fundos
do rack (ver PASSO 9), a menos que opte
por não instalar o divisor "T" no móvel.
INSTALACIÓN DEL DIVISOR "T":
• Instalar el divisor "T" (ya montado,
según el PASO 6), encajándolo por la
trasera del rack entre la Partición
derecha (02) y el Panel lateral derecho
(06). iADVERTENCIA! Esto se debe
hacer siempre antes de fijar los
paneles traseros del rack (ver PASO 9),
a menos que opte por no instalar el
divisor "T" en el mueble.
INSTALLING THE DIVIDER "T":
• Install the divider "T" (already assembled,
according to STEP 06), fitting it through the
rear of the rack between the Right Partition
(02) and the Right Side Panel (06).
ATTENTION! This should be done always
before fasten the back panels of the rack
(see STEP 9), unless you choose not to
install the divisor "T" in the furniture.
5
Tabla de contenido
