Resumen de contenidos para Atec Megger EVCC300
- Página 1 Advanced Test Equipment Corp. www.atecorp.com 800-404-ATEC (2832) EVCC300 Electric Vehicle Charger Checker – Mode 3 For User Guide and other language versions Quick Start Guide please visit megger.com/support EN – DE – FR – ES – NL...
- Página 2 Register your Product To get these benefits: Extended Online Years Warranty Training WARRANTY (product dependant) Extensive Latest Technical Updates Support Visit megger.com/register DE – Um Ihr Produkt zu registrieren, besuchen Sie de.megger.com/registrieren FR – Pour enregistrer votre visite produit fr.megger.com/registre ES –...
- Página 3 Quick Start Guide Main 230V, 1PH(EU/UK) TOUCH MAINS PE contact Sett.. www.megger.com EVCC300...
- Página 4 Safety warnings These safety warnings must be read and understood before the instrument is used. They must be observed during use. THE EQUIPMENT MUST BE USED ONLY BY SUITABLY TRAINED AND COMPETENT PERSONS. National Health and Safety Legislation requires users of this equipment or their employer to carry out valid risk assessment of all work so as to identify potential sources of danger and to mitigate risk.
- Página 5 Sicherheitshinweise Diese Sicherheitshinweise müssen aufmerksam gelesen und verstanden worden sein, bevor das Gerät verwendet wird. Sie sind während des Gebrauchs einzuhalten. DAS GERÄT DARF NUR VON ENTSPRECHEND GESCHULTEN UND BEFÄHIGTEN PERSONEN VERWENDET WERDEN. Die nationalen Gesundheits- und Sicherheitsvorschriften machen es erforderlich, dass die Nutzer dieses Geräts oder deren Arbeitgeber eine gültige Risikobewertung aller Arbeiten durchführen, um mögliche Gefahrenquellen zu identifizieren und Risiken zu verringern.
- Página 6 Avertissements de sécurité Ces avertissements de sécurité doivent être lus et compris avant l’utilisation de l’instrument. Ils doivent être respectés pendant l’utilisation. L’ÉQUIPEMENT NE DOIT ÊTRE UTILISÉ QUE PAR DES PERSONNES CONVENABLEMENT FORMÉES ET COMPÉTENTES. La législation nationale en matière de santé et de sécurité exige que les utilisateurs de cet équipement ou leur employeur procèdent à...
- Página 7 Advertencias de seguridad Hay que leer y entender estas advertencias de seguridad antes de usar el instrumento. Estas también se deben cumplir durante su uso. SOLO PERSONAS COMPETENTES QUE HAYAN RECIBIDO LA FORMACIÓN ADECUADA PODRÁN UTILIZAR EL EQUIPO. Se recuerda a los usuarios de este equipo o a su empleador que la legislación nacional de salud y seguridad requiere que realicen valoraciones de riesgo óptimas de todos los trabajos para identificar fuentes potenciales de peligro y mitigar el riesgo.
- Página 8 Veiligheidswaarschuwingen Lees deze veiligheidswaarschuwingen alvorens het meetinstrument te gebruiken. Ze moeten in acht worden genomen tijdens het gebruik. DE APPARATUUR MAG ALLEEN WORDEN GEBRUIKT DOOR GOED OPGELEIDE EN BEVOEGDE PERSONEN. Gebruikers van deze apparatuur en hun werkgevers worden erop attent gemaakt dat de nationale wetgeving inzake gezondheid en veiligheid vereist dat geldige risicobeoordelingen worden uitgevoerd voor alle werkzaamheden, zodat de potentiële gevaren worden geïdentificeerd en de risico's worden beperkt.
- Página 11 Local Sales office Megger Limited Archcliffe Road Dover Kent CT17 9EN ENGLAND +44 (0)1 304 502101 +44 (0)1 304 207342 Manufacturing sites Megger Limited Megger GmbH Megger Valley Forge Archcliffe Road Weststraße 59 400 Opportunity Way Dover 52074 Aachen, Phoenixville Kent GERMANY PA, 19460...
- Página 12 Certificate of test Product MMMMM Serial Number xxxxxxxxxx This Certificate of Test shows that this instrument has been fully tested by the manufacture; it fully conformed to its published specifications. The test equipment used for this purpose is regularly calibrated against company standards that are traceable to National or International Standards.