Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Vermeiden Sie das Fahren im Verkehr
Wir empf ehlen, nicht im s t a r k e n S t r a ß e n v erkehr zu f ahren.
Wenn Sie im Verkehr f ahren müss en, zi ehen Si e Ihren A nhäng er nic ht
auf Aut ob ahnen, v erk ehrs reic hen St raßen oder auf St raßen, die
f ür das Rad f ahren mit Kind ern uns icher sind.
Gehen Sie niemals davon aus, dass Ihnen die Vorf ahrt g ewährt
wird, auch wenn sie Ihnen g es et zlic h zus t eht.
Ihr Kind ist eine ko stb are Fracht; seine Sic herheit so llt e nicht
einem Aut of ahrer anv ert raut werd en, d es s en Auf merks amk eit
oder Ac ht ung g eg enüb er Radf ahrern unb ek annt ist. Seien Sie
vo rsic ht ig, wenn Sie Ihren Anhäng er auf Fahrrad ro ut en oder
ent lang vo n Fahrrad weg en, ins b eso nd ere an Kreuzung en,
ziehen.
Fahren Sie auf sauberen, gepfl asterten Fl ächen
Ihr Anhäng er ist nicht f ür den Geländ eeins at z vo rg es ehen. Die
Benut zung des Anhängers abs eit s der St raße kann b eso nd ers
g ef ähr lic h s ei n. St ö ße o d er Un eb e n h eit en k ö n ne n zum
Umk ipp en und zu sc hweren Verlet zung en des Radf ahrers oder
Pas s ag iers oder zu Sc häd en am Anhäng er f ühren.
Üb erq ueren
von
Eis enb ahns c hienen,
Fahrb ahnrillen p arallel oder
v erurs ac hen.
Fahren bei Gl ätte
Seien Sie b es o nd ers vo rsic htig bei nass en, reg neris c hen oder
eisig en B eding ung en. Ihre F ähig k eit, Ihr F ahrrad zu k o nt ro llie r en und
an z uh alt en,
we nn Sie ei ne n An hä ng e r ziehen, ist stark
b eeint räc ht igt.
Brems en Sie bei Nässe reg elmäßig, um sic herzus t ellen, dass
Felg en und Bremsb eläg e f rei von Wasser sind. Vermeiden Sie
s t ark es Brems en, das zu g ef ährlic hem Sc hleud ern f ühren kann.
Fahren Sie langs am und lass en Sie beim Anf ahren, Anhalt en und
Wenden ein g rö ßeres Maß an Sic herheit zu.
Fahren Sie nicht auf Ob erf läc hen, auf denen Sand, Kies, Eis, Öl
oder and ere rutsc hig e Subs t anzen vo rhand en sind; wenn Sie
über rut sc hig e Ob erf läc hen f ahren müss en, gehen Sie mit Ihrem
Fahrrad und Anhäng er zu Fuß.
43
Bo rds t eine
in
s p it zen Wi nk el n k ann Unf älle
Bordstei ne, Treppen und Rol l treppen befahren
Ziehen Sie Ihren Anhäng er niemals über Bo rds t eine; der Fahrer
muss ab st eig en und über Bo rd st eine g ehen. Wenn Sie eine Treppe
üb erq ueren müs s en, v erhi nd ern Si e ei nen g ef ährlic hen Ko nt ro llv er lus t :
Las s en Sie d ie Kind er a us d em Anhä ng er aus s t eig en und
t rennen Sie ihn vom Fahrrad; ro llen Sie Anhäng er und Fahrrad
vo rsic htig unab häng ig vo neinand er die Treppe hinauf oder hinunter.
Nehmen Sie Ihr Fahrrad oder Ihren Anhäng er nie auf Ro llt rep pen mit.
Vorsichtiger Um gang mit Hausti eren
Ihr Anhäng er ist nicht dazu b est immt, Haus tiere zu s ic hern. Eine
Kat ze od er ein and eres k leines Haus t ier k ann abg esc hlepp t
werd en, wenn es sich in einem am Anhäng er-Rahmen b ef es tig t en
Haus t iert ranspo rt b ef ind et . Ein ruhig er Hund kann s it zend auf dem
Boden des Anhäng ers abg esc hleppt werd en: Legen Sie Teppiche
aus, v erwend en Sie immer eine Abd eck ung und üb ers c hreit en Sie die
Belastbarkeit nicht mehr als 36 kg. Sc hlepp en Sie niemals einen
erregb aren Hund in Ihrem Anhänger, da er herumspringen und dabei
umk ip p en oder einen and eren Unf all v erurs ac hen k önnt e.
Vermeiden Sie Fahren bei Nacht
Planen Sie Ihre Fahrradtouren so, dass Sie nac hts k einen Anhäng er
und
ziehen. Da Ihr Fahrzeug läng er und sc hwerer ist, werd en Sie
wenig er gut auf sc hwer s ic ht b are Gef ahren reagieren kö nnen.
Autof ahrer sind möglic herweis e nicht an Ihr läng eres Fahrzeug
g ewö hnt und reag ieren möglic herweis e nicht ang emess en. Wenn
Sie nac ht s f ahren müss en, t rag en Sie helle, ref lek t ie re nd e
Kleid ung ; v er we nd en Sie ein en helle n Sc heinwerf er und ein
rot es, blink end es Rück lic ht an Ihrem Fahrrad . Bring en Sie in
ähnlic her Weise ein rotes Blink lic ht in den auf der Rüc ks eit e Ihrer
Abd eck ung auf g enäht en Lamp ent räg er, damit Sie b es s er g es e he n
we rd e n
k ö nn e n.
ang eb rac hte Refl ek to ren; ers etzen Si e b es c häd igt e oder f ehlend e
Ref lek t oren.
Fa h re n
Sie
nic ht
o hn e
o rd nung sg emäß
44
