9
10
1
12
ALL MODELS:
Install the check valve.
THE ARROW ON THE CHECK VALVE MUST
TOUS LES MODÈLES :
Installez le clapet anti-retour.
L A FLÈCHE SUR LE CL APET ANTI-RETOUR
TODOS LOS MODELOS:
Instale la válvula de retención.
L A FLECHA EN L A VÁLVUL A DE RETENCIÓN
19 mm
Place a hose washer in the one end of the handshower
hose. Screw it to the handshower outlet.
Place the other hose washer in the other end of the hose.
Screw it to the handshower.
Rest the handshower in the holder.
Placez une rondelle de tuyau dans l'une des extrémités du
tuyau de douchette. Vissez-la à l'orifice de sortie pour la
douchette.
2
Placez l'autre rondelle de tuyau dans l'autre extrémité du
tuyau. Vissez-la à la douchette.
Déposez la douchette dans son support.
Coloque una arandela de la manguera en un extremo de
la manguera de la ducha de mano. Enrósquelo a la salida
de la ducha de mano.
Coloque la otra arandela de la manguera en el otro
extremo de la manguera. Enrósquelo a la ducha de mano.
Apoye la ducha de mano en el soporte.
POINT IN THE DIRECTION OF THE WATER
FLOW.
DOIT
POINTER
L'ÉCOULEMENT D'EAU.
DEBE APUNTAR EN L A DIRECCIÓN DEL
CAUDAL DE AGUA .
EN
DIRECTION
DE
