Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
LIFTING TOWERS
ELV-200/6
ELV-20
Instrucciones
Instructions
Nº de serie:
Nº de serie:
Serial No.:
Fabricante:
Manufacturer:
FENIX Stage, S.L.U.
FENIX Stage, S.L.U.
Avda. de los Trabajadores, 24
Horno de Alcedo
46026 - Valencia (Spain)
Tel.: +34 96 125 08 55
www.fenixstage.com
www.fenixstage.com
0/6
Manuales relacionados para Fenix ELV-200/6
Resumen de contenidos para Fenix ELV-200/6
- Página 1 ELV-200/6 Instrucciones Instructions Nº de serie: Nº de serie: Serial No.: Fabricante: Manufacturer: FENIX Stage, S.L.U. FENIX Stage, S.L.U. Avda. de los Trabajadores, 24 Horno de Alcedo 46026 - Valencia (Spain) Tel.: +34 96 125 08 55 [email protected] www.fenixstage.com www.fenixstage.com...
- Página 2 Lifting tower /torre de elevación MARK: FENIX REFERENCE / TYPE / MODELO ELV-200/6 Lifting tower ELV-200/6 has been designed to vertically raise structures and lighting and sound Description/ equipment to different heights / La torre elevadora ELV-200/6 ha sido diseñada para elevar descripción: verticalmente estructuras y equipos de iluminación y sonido a diferentes alturas.
- Página 3 DECLARATION OF CONFORMITY FENIX STAGE S.L.U. Adress: Avda. de los Trabajadores, 24 - Horno de Alcedo - 46026 - Valencia (Spain) Phone: +34 96 125 08 55 VAT No.: ESB-91423046 We declare at our exclusive liability the conformity of the product:...
- Página 4 Verificación UVV Verificación fábrica Firma Fecha Verificador DGUV Rule 115-002 Partes comprobadas Conclusiones DGUV 17&18 Primera verificación experto Firma Fecha Verificador DGUV Rule 115-002 DGUV 17&18 Partes comprobadas Conclusiones Verificación experto (4º año) Firma Fecha Verificador DGUV Rule 115-002 Partes comprobadas Conclusiones DGUV 17&18 Verificación experto (1 por año)
- Página 5 Por un lado, las torres elevadoras adoptan di- brium, resistance to friction, etc. Thus, FENIX seños y materiales con el objeto de conseguir lifting towers DGUV certified assure the user...
- Página 6 ÍNDICE 1.- INTRODUCCIÓN 2.- DATOS GENERALES 2.1.- Datos técnicos 2.2.- Normativa de aplicación 3.- NORMAS DE SEGURIDAD 4.- INSTRUCCIONES DE USO 5.- MANTENIMIENTO 6.- RIESGOS ESPECÍFICOS 7.- SISTEMAS DE PREVENCIÓN INDEX 1.- INTRODUCTION 2.- GENERAL DATA 2.1.- Technical data 2.2.- Applicable regulations 3.- GENERAL SAFETY RULES 4.- HOW TO USE 5.- MAINTENANCE...
- Página 7 LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL Nivel de burbuja para ajustar posición verti- cal de la torre. Descripción del equipo: La torre elevadora ELV-200/6 ha sido dise- ñada para levantar estructuras y aparatos de iluminación y sonido en sentido vertical a diferentes alturas.
- Página 8 ESPAÑOL 3. NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD - La torre elevadora es un elemento industrial diseñado para la elevación de cargas en sentido vertical, NUNCA se debe utilizar como plataforma elevadora de personas. - Colocar la torre elevadora sólo en superficies duras y planas, verificando que está en posi- ción vertical.
- Página 9 ESPAÑOL 4. INSTRUCCIONES DE USO deberá ser como mínimo de 25kg. 1. Colocar la torre elevadora sobre una su- 5. Elevación: Para elevar las barras hay que perficie plana y firme en su emplazamiento seguir un orden descendente, es decir, la pri- de trabajo.
- Página 10 El descenso brusco del mate- rial elevado supone un elevado riesgo para el 3. La torre elevadora ELV-200/6 debe ser operario. comprobada por un experto como mínimo Golpes y/o contusiones por objetos una vez al año de acuerdo con su utilización.
- Página 11 ESPAÑOL 7. SISTEMAS DE PREVENCIÓN Sobre fallo del sistema de freno Disponer de cabestrante conforme a las normas mencionadas en la directiva de seguridad DGUV Rule 115-002, DGUV 17&18, especialmente DIN EN ISO 12100:2011-03 y DIN EN ISO 12100-1:2004-04. Sobre pérdida de estabilidad El mantenimiento de la estabilidad de la torre elevadora debe realizarse básicamente con las siguientes medidas: •...
- Página 12 Leg anchorage with safety pins. Bubble level to adjust tower’s vertical posi- tion. Equipment description: Lifting tower ELV-200/6 has been designed to vertically raise structures and lighting and sound equipment to different heights. Tested by skilled personnel having passed all the operating, maximum load and dimen- sion inspections.
- Página 13 ENGLISH 3. GENERAL SAFETY RULES - The lifting tower is an industrial element designed to raise loads vertically, it must NEVER be used as a platform elevator for people. - Only place the lifting tower on firm flat grounds checking it is in vertical position. Do not use wedges or any strange elements to balance the hoist.
- Página 14 ENGLISH 4. HOW TO USE 5 Elevation: To lift the bars, follow a descen- ding order, that is to say, the first bar to be lif- 1. Place the lifting tower over a firm and flat ted will be always the highest one. Release the surface on its working place.
- Página 15 Sudden drop of raised goods implies a serious risk for the worker. 3. Lifting tower ELV-200/6, must be checked Knocks and/or contusions due to objects by an expert a minimum of once a year mini- mum as per its use.
- Página 16 ENGLISH 7. PREVENTION SYSTEMS About braking system failure Equip with winch complying with regulations metioned in the DGUV Rule 115-002, DGUV 17&18, directive, specially DIN EN ISO 12100:2011-03 and DIN EN ISO 12100-1:2004-04. Loss of stability Maintenance of lifting tower stability must basically be as per the following measures: •...
- Página 18 1078 3040R P/60E 1014 x4 1817 4008 P/60 3401 3400 P/80 3402 2020 2020 1021x2 1026 x2 3041 1305 x2 3041 1305 x2 1992 (P/60) 1991 (P/60E) 1993 (P/80) 1418 1408 1408 1008 2010 1017 2012 2011 3012 3009 3011 1008 1310 1068...
- Página 19 3013 1049 1017 1310 3053 3106 1828 1406 x3 1036 x3 3140 1308 3042 3073 3425 3064 1308 1090 1010 2259 1112 1324 1813 1815 3066 2261 3060 3062 1315 1090 1310 1308 3061 1054...
- Página 20 1057 1094 3070 1870 1310 2023 1009 3012 3022 1010 1015 1010 3011 1015 2022 3021 1009 1009 x2 3020 3010 1015 2021 1010 1015...
- Página 21 LIFTING TOWERS NOTAS / NOTES...
- Página 22 LIFTING TOWERS NOTAS / NOTES...
- Página 23 LIFTING TOWERS NOTAS / NOTES...
- Página 24 FENIX Stage, S.L.U. FENIX Stage, S.L.U. Avda. de los Trabajadores, 24 Horno de Alcedo 46026 - Valencia (Spain) Tel.: +34 96 125 08 55 [email protected] www.fenixstage.com www.fenixstage.com...