Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
WiFi CONTROL SYSTEM FOR LUMIPLUS RGB PROJECTORS
SYSTÈME DE CONTRÔLE WiFi DES PROJECTEURS LUMIPLUS RGB
SISTEMA DE CONTROL WiFi PROYECTORES LUMIPLUS RGB
SISTEMA DI CONTROLLO WiFi PER FARI LUMIPLUS RGB
WiFi-STEUERSYSTEM FÜR PROJEKTOREN LUMIPLUS RGB
SISTEMA DI CONTROLLO WiFi PER FARI LUMIPLUS RGB
ΣΥΣΤΗΜΑ ΕΛΕΓΧΟΥ WiFi LUMIPLUS RGB PROJECTORS
INSTALLATION AND MAINTENANCE MANUAL
MANUEL D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
MANUALE DI INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE
INSTALLATIONS- UND WARTUNGSANLEITUNG
MANUAL DE INSTALAÇÃO E MANUTENÇÃO
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ
Resumen de contenidos para Astralpool 75813
- Página 1 WiFi CONTROL SYSTEM FOR LUMIPLUS RGB PROJECTORS SYSTÈME DE CONTRÔLE WiFi DES PROJECTEURS LUMIPLUS RGB SISTEMA DE CONTROL WiFi PROYECTORES LUMIPLUS RGB SISTEMA DI CONTROLLO WiFi PER FARI LUMIPLUS RGB WiFi-STEUERSYSTEM FÜR PROJEKTOREN LUMIPLUS RGB SISTEMA DI CONTROLLO WiFi PER FARI LUMIPLUS RGB ΣΥΣΤΗΜΑ...
- Página 2 • Any modifications to the product will require the manufacturer’s prior consent. • The installation must comply with standard IEC/HD 60364-7-702: Requirements for special installations or locations. Swimming pools and fountains. 2. CONTENT OF THE PACKAGING 75813 75814 76109 LumiPlus WiFi + Access Point...
- Página 3 B. SET-UP OF A LOCAL WiFi NETWORK CONNECTION - Download the LumiPlus LED app from Google Play or the Apple Store. iPhone/iPAD app: Android (Google) app: www.lumiplusled-ios.astralpool.com www.lumiplusled-android.astralpool.com - Switch on your mobile device’s Bluetooth. - Launch the LumiPlus LED app.
- Página 4 - Download the LumiPlus LED app from Google Play or the Apple Store. iPhone/iPAD app: Android (Google) app: www.lumiplusled-ios.astralpool.com www.lumiplusled-android.astralpool.com - Connect your mobile telephone or tablet to the LumiPlusLED WiFi SSID network. The password is 123456789. - If the LumiPlusLED network is not detected, press the Reset button for 5 seconds and repeat the process in the previous point.
- Página 5 • Toute modification du produit devra être préalablement validée par le fabricant. • Il convient de respecter les dispositions des normes IEC / HD 60364-7-702 : Règles pour les installations ou emplace- ments spéciaux. Piscines et fontaines. 2. CONTENU DE L’EMBALLAGE : 75813 75814 76109 LumiPlus WiFi + Access Point...
- Página 6 B. CONFIGURATION EN MODE DE CONNEXION À UN RÉSEAU WiFi LOCAL - Télécharger l'application LumiPlus LED sur Google Play ou Apple Store. Application pour iPhone / iPad : Application pour Android (Google) : www.lumiplusled-ios.astralpool.com www.lumiplusled-android.astralpool.com - Connecter le Bluetooth du dispositif mobile. - Exécuter l'application LumiPlus LED.
- Página 7 - Télécharger l'application LumiPlus LED sur Google Play ou Apple Store. Application pour iPhone / iPad : Application pour Android (Google) : www.lumiplusled-ios.astralpool.com www.lumiplusled-android.astralpool.com - Connecter le téléphone portable ou la tablette au réseau WiFi SSID LumiPlusLED. Le mot de passe est 123456789.
- Página 8 • Cualquier modificación del producto requerirá el consentimiento previo del fabricante. • Se deben cumplir las normas IEC / HD 60364-7-702: Reglas para las instalaciones y emplazamientos especiales. Piscinas y fuentes. 2. CONTENIDO DEL EMBALAJE: 75813 75814 76109 LumiPlus WiFi + Access Point...
- Página 9 B. CONFIGURACIÓN EN MODO DE CONEXIÓN A UNA RED WiFi LOCAL - Descargar la aplicación LumiPlus LED en Google Play o Apple Store. Aplicación para iPhone / iPad: Aplicación para Android (Google): www.lumiplusled-ios.astralpool.com www.lumiplusled-android.astralpool.com - Conectar el Bluetooth del dispositivo móvil. - Ejecutar la aplicación LumiPlus LED.
- Página 10 - Descargar la aplicación LumiPlus LED en Google Play o Apple Store. Aplicación para iPhone / iPad: Aplicación para Android (Google): www.lumiplusled-ios.astralpool.com www.lumiplusled-android.astralpool.com - Conectar el teléfono móvil o Tablet a la red WiFi SSID LumiPlusLED. La contraseña acceso es 123456789.
- Página 11 • Per apportare qualsiasi modifica al prodotto è necessario avere ottenuto previamente il consenso del produttore. • Attenersi alle norme IEC / HD 60364-7-702: Regole per impianti e siti speciali. Piscine e fontane. 2. CONTENUTO DELLA CONFEZIONE: 75813 75814 76109...
- Página 12 B. CONFIGURAZIONE IN MODALITÀ DI CONNESSIONE A UNA RETE WiFi LOCALE - Scaricare l’app LumiPlus LED da Google Play o Apple Store. App per iPhone/iPad: App per Android (Google): www.lumiplusled-ios.astralpool.com www.lumiplusled-android.astralpool.com - Attivare la funzione Bluetooth del dispositivo mobile. - Eseguire l’app LumiPlus LED.
- Página 13 - Scaricare l’app LumiPlus LED da Google Play o Apple Store. App per iPhone/iPad: App per Android (Google): www.lumiplusled-ios.astralpool.com www.lumiplusled-android.astralpool.com - Collegare il cellulare o tablet alla rete WiFi SSID LumiPlusLED. La password di accesso è 123456789. - Se la rete LumiPlusLED non venisse rilevata, premere il pulsante Reset per 5 secondi e ripetere la procedura descritta al punto precedente.
- Página 14 • Für jegliche Änderung des Produkts ist die vorherige Zustimmung des Herstellers erforderlich. • Die Normen IEC / HD 60364-7-702 müssen erfüllt werden: Anforderungen für Betriebsstätten, Räume und Anlagen besonderer Art. Schwimmbecken und Springbrunnen. 2. VERPACKUNGSINHALT: 75813 75814 76109 LumiPlus WiFi + Access Point...
- Página 15 B. KONFIGURATION IM MODUS VERBINDUNG MIT EINEM LOKALEN WiFi-NETZWERK - Die Applikation LumiPlus LED von Google Play oder Apple Store herunterladen. iPhone/iPAD Applikation: Android (Google) Applikation: www.lumiplusled-ios.astralpool.com www.lumiplusled-android.astralpool.com - Eine Bluetooth-Verbindung des Mobilgeräts herstellen. - Die Applikation LumiPlus LED ausführen.
- Página 16 - Die Applikation LumiPlus LED von Google Play oder Apple Store herunterladen. iPhone/iPAD Applikation: Android (Google) Applikation: www.lumiplusled-ios.astralpool.com www.lumiplusled-android.astralpool.com - Mobiltelefon oder Tablet mit dem WiFi SSID LumiPlusLED-Netzwerk verbinden. Das Zugriffspasswort lautet 123456789. - Falls das LumiPlusLED-Netzwerk nicht erkannt wird, die RESET-Taste für 5 Sekunden gedrückt halten und den Vorgang vom vorherigen Punkt wiederholen.
- Página 17 • Qualquer alteração ao produto exigirá o consentimento prévio do fabricante. • As normas IEC / HD 60364-7-702 devem ser cumpridas: Regras para instalações e locais especiais. Piscinas e fontes. 2. CONTEÚDO DA EMBALAGEM: 75813 75814 76109 LumiPlus WiFi + Access Point...
- Página 18 B. CONFIGURAÇÃO NO MODO DE LIGAÇÃO A UMA REDE WiFi LOCAL - Descarregue a aplicação LumiPlus LED no Google Play ou na Apple Store. Aplicação para iPhone / iPad: Aplicação para Android (Google): www.lumiplusled-ios.astralpool.com www.lumiplusled-android.astralpool.com - Conecte o Bluetooth do dispositivo móvel. - Execute a aplicação LumiPlus LED.
- Página 19 - Descarregue a aplicação LumiPlus LED no Google Play ou na Apple Store. Aplicação para iPhone / iPad: Aplicação para Android (Google): www.lumiplusled-ios.astralpool.com www.lumiplusled-android.astralpool.com - Ligue o seu telemóvel ou tablet à rede WiFi SSID LumiPlusLED. A palavra-chave de acesso é 123456789.
- Página 20 • Για οποιαδήποτε τροποποίηση του προϊόντος απαιτείται η προηγούμενη συγκατάθεση του κατασκευαστή. • Πρέπει να τηρούνται τα πρότυπα IEC / HD 60364-7-702: Κανόνες για ειδικές εγκαταστάσεις και τοποθεσίες. Πισίνες και σιντριβάνια. 2. ΤΟ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΤΉΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ: 75813 75814 76109 LumiPlus WiFi...
- Página 21 B. ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΉ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΣΥΝΔΕΣΉΣ ΣΕ ΤΟΠΙΚΟ ΔΙΚΤΥΟ WiFi - Κατεβάστε την εφαρμογή LumiPlus LED από το Google Play ή το Apple Store. Εφαρμογή για iPhone / iPad: Εφαρμογή για Android (Google): www.lumiplusled-ios.astralpool.com www.lumiplusled-android.astralpool.com - Συνδέστε το Bluetooth της κινητής συσκευής. - Εκτελέστε την εφαρμογή LumiPlus LED.
- Página 22 - Κατεβάστε την εφαρμογή LumiPlus LED από το Google Play ή το Apple Store. Εφαρμογή για iPhone / iPad: Εφαρμογή για Android (Google): www.lumiplusled-ios.astralpool.com www.lumiplusled-android.astralpool.com - Συνδέστε το κινητό σας τηλέφωνο ή το tablet σας στο δίκτυο LumiPlusLED SSID WiFi. Ο κωδικός πρόσβασης είναι 123456789.
- Página 24 • DIMENSIONS 75813 • DIMENSIONS • DIMENSIONES • DIMENSIONI • ABMESSUNGEN • DIMENSÕES ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ • 75814 / 76109 Made in Spain Sacopa, S.A.U. Pol. Ind. Poliger Sud – Sector I 17854 Sant Jaume de Llierca (Spain) Fluidra S.A.-Astralpool Avda. Alcalde Barnils, 69, 08174 Sant Cugat del Vallès, Barcelona, Spain...