Página 1
MARQUE: LOGITECH REFERENCE: MM50 FOR IPOD CODIC: 1137379...
Página 2
Connecting Your Speakers English Connexion des haut-parleurs 7. Adjust speaker volume to desired level 1. Make sure speakers are off. (the volume control on the iPod does not ® 2. Use the supplied AC adapter to charge your speaker’s battery (see Conexión de los altavoces affect the volume level of the speakers).
Página 3
Using Your Speakers Utilisation des haut-parleurs Uso de los altavoces English Français Español 1. Remote control functions: 1. Fonctions de la télécommande: 1. Funciones de mando a distancia: • Play/pause • Lecture/Pause • Reproducir/pausa • Track forward/backward • Piste suivante/précédente •...
Página 4
Charging Your Speakers Chargement des haut-parleurs Carga de los altavoces English Your speakers include an internal rechargeable battery. They must be charged before you can use them for the first time. The battery will last approximately 7 hours on a single charge. •...
Página 5
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANT SAFETY INFORMATION Safety Sécurité Seguridad CAUTION ELECTRIC SHOCK HAZARD ATTENTION: RISQUE D’ELECTROCUTION PRECAUCIÓN SOBRE RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS de audio de bajo nivel del ordenador o de un • Read these instructions. •...
Página 6
N'essayez PAS de la remplacer vous-même. Si vous constatez que la batterie est morte et ne souhaitez pas que Logitech la remplace, reportez-vous aux consignes suivantes: Respectez les lois et règlements de votre région sur le recyclage des batteries.
Página 7
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Sécurité ATTENTION: RISQUE D’ELECTROCUTION • Ne branchez les haut-parleurs que sur la prise de sortie • Veuillez lire ces instructions. audio de faible niveau de l’ordinateur ou d’un périphérique • Conservez ces instructions. audio. • Tenez compte de tous les avertissements. •...