Indice
Prólogo
............................................................................. 2
Finalidad de uso .................................................................. 2
Indicaciones técnicas .......................................................... 3
Entrega de la carretilla elevadora ....................................... 3
Descripción
.................................................................... 5
Placas tipo ........................................................................... 5
Datos técnicos ................................................................... 10
Valor de emisión de ruidos ................................................ 12
Valores característicos de vibraciones corporales ........... 12
Descripción técnica ........................................................... 13
Motor .............................................................................. 13
Sistema hidráulico .......................................................... 13
Manejo ............................................................................ 13
Mástil de elevación ........................................................ 13
Frenos ............................................................................ 13
Dirección ........................................................................ 13
Equipo eléctrico ............................................................. 13
Vision del conjunto de la carretilla elevadora ................... 14
Elementos indicadores y de manejo ................................. 15
Instrumento indicador ........................................................ 17
Puesta en marcha
.................................................... 18
Reglas de seguridad ......................................................... 18
Conceptos relevantes a la seguridad ............................... 18
Reglas de seguridad para el uso de combustibles,
lubricantes y otro material de servicio ........................... 18
Prueba según las disposiciones sobre
prevención de accidentes .............................................. 19
Utilización de carretillas automotoras en terrenos
de explotación ................................................................ 19
Emisiones de motores Diesel (DME) ................................ 19
Inspección del filtro de partículas ..................................... 19
Rodaje ............................................................................... 19
Especialista ....................................................................... 19
Mantenimiento antes de la primera puesta en marcha .... 19
Controles diarios ............................................................... 19
Comprobaciones y trabajos diarios antes
de la puesta en marcha ................................................. 20
Abrir el capot del motor ..................................................... 20
Cerrar el capot del motor .................................................. 20
Comprobar el nivel de combustible .................................. 20
Rellenar combustible ......................................................... 21
Comprobar el nivel de aceite del motor ............................ 21
Comprobar el nivel del líquido refrigerante ...................... 21
Comprobar la presión de aire de los neumáticos ............. 22
Ponerse el cinturón de seguridad pelviano ...................... 23
Quitarse el cinturón de seguridad pelviano ...................... 23
Ajustar el asiento del conductor ........................................ 23
Página
Arrancar el motor ............................................................... 24
Arranque en frío ................................................................ 25
Apagar el motor ................................................................. 25
Averías en el funcionamiento ............................................ 25
Operación
..................................................................... 26
Marcha .............................................................................. 26
Marcha adelante ............................................................ 26
Marcha atrás .................................................................. 26
Cambio de sentido de marcha ....................................... 26
Parar ............................................................................... 26
Operación con un pedal .................................................... 27
Conducir ............................................................................ 30
Dirección ............................................................................ 30
Frenar ................................................................................ 30
Freno de servicio ............................................................ 30
Freno de estacionamiento ............................................. 30
Apretar el freno de estacionamiento ............................. 30
Soltar el freno de estacionamiento ................................ 30
Mando del dispositivo de elevación y
aparatos adicionales con palanca central ..................... 31
Inclinar el mástil hacia adelante .................................... 31
Inclinar el mástil hacia atrás .......................................... 31
Levantar el portahorquilla .............................................. 31
Bajar el portahorquilla .................................................... 31
Operación de aparatos adicionales ............................... 31
Accionamiento del desplazador lateral ......................... 31
Accionamiento de la pinza ............................................. 31
Palancas individuales para el dispositivo de elevación
y aparatos adicionales ................................................... 32
Levantar el portahorquilla .............................................. 32
Bajar el portahorquilla .................................................... 32
Inclinar el mástil hacia adelante .................................... 32
Inclinar el mástil hacia atrás .......................................... 32
Operación de aparatos adicionales ............................... 32
Accionamiento del desplazador lateral ......................... 32
Accionamiento de la pinza ............................................. 32
Montaje de consumidores suplementarios ....................... 33
Conectar el alumbrado ...................................................... 33
Conectar el sistema de luces intermitentes de aviso ....... 33
Conectar el faro de trabajo delante .................................. 33
Conectar el faro de trabajo detrás .................................... 33
Conexión de intervalos del limpiaparabrisas .................... 33
Conectar el limpiaparabrisas ............................................ 33
Conectar la instalación de lava-limpiaparabrisas ............. 33
Conexión de intervalos del limpiacristales de la luna
trasera y del tejadillo ...................................................... 33
Conectar el limpiacristales de la luna trasera y del tejadillo . 33
Página
Conectar la instalación de lava-limpiacristales
de la luna trasera y del tejadillo .................................... 33
Conectar las luces intermitentes ....................................... 33
Conectar la luz interior ...................................................... 33
Calefacción ....................................................................... 34
Elementos de operación ................................................ 34
Fusible del motor de la calefacción ............................... 34
Accionar la bocina ............................................................. 34
Comprobar los fusibles, si necesario cambiarlos ............. 35
Antes de cargar ................................................................. 36
Tomar carga ...................................................................... 37
Ajustar la horquilla ............................................................. 37
Transporte con carga ........................................................ 38
Depositar la carga ............................................................. 38
Aparcar la carretilla ........................................................... 38
Transporte ......................................................................... 39
Transporte con camión de plataforma o remolque de
plataforma baja .............................................................. 39
Carga con grúa .................................................................. 39
Carga con grúa de la carretilla .......................................... 39
Carga con grúa de una carretilla equipada de argollas ... 40
Cambio de ruedas ............................................................. 40
Desmontaje del mástil ....................................................... 41
Asegurar el tejadillo móvil en el sentido longitudinal ....... 41
Acoplamiento ..................................................................... 41
Reglamento para el remolcado ........................................ 42
Remolcado ..................................................................... 42
Procedimiento de remolcado ......................................... 42
Soltar los frenos de discos múltiples ............................. 42
Abrir la válvula de cortocircuito de la hidráulica ............ 42
Después del remolcado ................................................. 42
Restablecer la disposición de los frenos ....................... 42
Salida de emergencia en carretillas con luneta trasera ... 43
Puesta fuera de servicio de la carretilla ............................ 44
Medidas de precaución antes de la puesta fuera
de servicio ....................................................................... 44
Nueva puesta en servicio .................................................. 44
Mantenimiento
............................................................ 44
Indicaciones generales ..................................................... 44
Trabajos en el mástil de elevación y en la parte
delantera de la carretilla Linde ...................................... 45
Prevención contra la inclinación hacia atrás .................... 45
Mástil standard .................................................................. 45
Asegurar el mástil standard levantado ............................. 45
Comprobaciones y trabajos de mantenimiento a efectuar
después de las primeras 50 horas de servicio .............. 45
Intervalos de mantenimiento y de inspección ................... 46
Descripción
Página
7
