Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuales relacionados para PROZIS BOLT
Resumen de contenidos para PROZIS BOLT
- Página 1 User Manual Warranty Statement V.1 12/2021...
- Página 2 Language index...
- Página 3 Prozis is a registered trademark of PROZIS.COM, S.A. Prozis reserves the right to adjust or modify the product or any of the associated documenta- tion in order to ensure its suitability for use, at any time and without prior notice.
- Página 4 - If the device is not going to be used for a long period of time, you should recharge it on a regular basis. This helps maintain battery performance. Prozis guarantees the product is to remain free from material and production defects for a - Store your device inside the original case provided.
- Página 5 The services provided by Prozis in order to repair or fix any fault or malfunction resulting from 3-year period, counting from the date of initial purchase by a consumer and respective deliv- the verification of any of the aforementioned excluded situations will be subject to payment ery, or for longer if legally established by the applicable national law.
- Página 6 • Tout objet métallique placé entre le chargeur et l’appareil à charger devient chaud et peut Par le présent document, PROZIS déclare que la Batterie Externe sans fil Qi BOLT de vous brûler. Retirez tout objet étranger du chargeur avant de charger un appareil.
- Página 7 RÉSOLUTION DE PROBLÈMES Certains problèmes qui surviennent peuvent être résolus par l’utilisateur. Si le problème per- siste après avoir essayé les solutions suivantes, veuillez contacter le service client de Prozis. Manuel d’utilisation PROBLÈME CAUSE SOLUTION CONTENU DE L’EMBALLAGE...
- Página 8 Toute réclamation relative à cette garantie ne sera valable que sur présentation d’une preuve Prozis via les canaux de communication fournis sur le site de Prozis, et suivre les instructions d’achat par le client d’origine. Cette preuve d’achat peut être l’original de la facture ou du et recommandations fournies.
- Página 9 HINWEIS: Die aktuellste Version der Bedienungsanleitung dieses Produktes finden Sie unter www.prozis.com/user-manuals Gesetzliche Konformitätserklärung Durch dieses Dokument erklärt PROZIS, dass die Prozis BOLT - Kabellose Qi-Power- bank vollständig mit allen in der geltenden Rechtsvorschrift dargelegten Standards sowie anderen relevanten Bestimmungen übereinstimmt.
- Página 10 • Setzen Sie das Produkt keiner direkten Sonneneinstrahlung oder hohen Temperaturen aus. Es kann sonst überhitzen und irreparabel beschädigt werden. • 1 x BOLT Kabellose Qi-Powerbank • Betreiben Sie das Produkt nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern oder •...
- Página 11 Wenn es nötig ist, die durch diese Gewährleistung erteilten Rechte wahrzunehmen, kontak- Manche der auftretenden Probleme können eventuell durch den Benutzer behoben werden. tieren Sie bitte den Prozis Kundenservice durch die auf der Prozis-Webseite zur Verfügung Falls das Problem weiterhin bestehen bleibt, nachdem alle der folgenden Lösungsvorschläge stehenden Kommunikationskanäle und folgen Sie den dort stehenden Anweisungen oder...
- Página 12 Aufklebern abgegeben wird, die entfernt, geschädigt, geändert oder auf sonstige Weise modifiziert wurden. BESCHRÄNKTE HAFTUNG Prozis kann nicht für die indirekte Schädigung oder den Verlust durch die Verwendung des Produktes verantwortlich gemacht werden. WAS MUSS GEMACHT WERDEN? Um die Gewährleistungsansprüche gelten zu machen, sollten Sie zuerst den Prozis Kunden- service, durch die auf der Webseite von Prozis zur Verfügung stehenden Kommunikation-...
- Página 13 • I bambini non devono giocare con il dispositivo. Prozis si riserva il diritto di adattare o modificare, in qualsiasi momento e senza alcun • Pulizia e manutenzione non devono essere eseguite da bambini senza supervisione.
- Página 14 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE Alcuni problemi che dovessero emergere possono essere risolti dall’utente. Se il problema 1 × BOLT - Power Bank senza fili Qi dovesse persistere dopo aver provato le seguenti soluzioni, si prega di contattare il servizio 1 × Cavo di ricarica USB clienti Prozis.
- Página 15 In caso di riparazione, il periodo di 3 anni è sospeso durante il tempo richiesto dalla I servizi forniti da Prozis con il fine di riparare o aggiustare qualsiasi tipo di difetto o riparazione. malfunzionamento derivante da una delle situazioni eccezionali sopracitate, saranno soggetti BENI DI CONSUMO al pagamento di manodopera, trasporto e costi della componente.
- Página 16 Prozis es una marca registrada de PROZIS.COM, S.A. Rua do Cais nº 198 Prozis se reserva el derecho de ajustar o modificar el producto o la documentación asociada 4830-345 Póvoa de Lanhoso en cualquier momento y sin previo aviso a fin de garantizar la idoneidad para su uso.
- Página 17 • Coloque el cargador siempre sobre una superficie plana y estable, pues si se cae podría dañarse. 1 × Cargador Inalámbrico Qi BOLT • Manténgalo alejado de la luz solar directa y de altas temperaturas. De lo contrario, podría 1 × Cable de carga USB sobrecalentarse y sufrir daños irreparables.
- Página 18 Atención al Cliente de Prozis a través de los canales de comunicación indicados en la página tecnología Qi. completo. Luego, vuelva a colocar el dispositivo en la superficie de carga Qi para cargarlo.
- Página 19 Para obtener el servicio de garantía, primero deberá ponerse en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Prozis a través de los canales de comunicación indicados en la página web de Prozis y seguir las instrucciones o recomendaciones proporcionadas.
- Página 20 • Nunca abra a estrutura do produto. Este produto não contém peças internas que exijam manutenção. A PROZIS declara pelo presente documento que a Power Bank Sem Fios Qi BOLT da • Quaisquer objetos metálicos colocados entre o carregador e o dispositivo a carregar Prozis está...
- Página 21 Resolução de problemas remova a capa ou o acessório. Certos problemas que surjam podem ser resolvidos pelo utilizador. Se o problema persistir após experimentar as seguintes soluções, contacte o serviço de apoio ao cliente da Prozis. Manual do utilizador CONTEÚDO DA EMBALAGEM...
- Página 22 8. Avaria ou danos devido a motivos que não podem ser atribuídos ao fabrico ou design do produto. A Prozis garante um produto sem defeitos de material e fabrico durante um período de 3 anos, a contar a partir da data de aquisição inicial pelo consumidor e respetiva entrega, ou 9.
- Página 23 CONTACTOS A Prozis está sempre disponível para esclarecimentos adicionais através do seu canal de comunicação de apoio ao cliente em www.prozis.com/support...
- Página 24 Zona Franca Industrial Plat 28 - Pavilhão K - Mod 6 9200-047 Caniçal, Madeira...