Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PT
Instruções de uso Rechargeable Quickpump™
1. ADVERTÊNCIA
• LER ATENTAMENTE AS INSTRUÇÕES ANTES DA UTILIZAÇÃO.
• NUNCA UTILIZE A BOMBA RECARREGÁVEL QUICKPUMP™
®
CAMPINGAZ
ENQUANTO ESTA ESTÁ A CARREGAR.
• NÃO INSERIR AS PILHAS.
• EFECTUAR O CARREGAMENTO NUM LOCAL CORRECTAMENTE
VENTILADO.
• EM CASO DE DANIFICAÇÃO DO CABO, DAS FICHAS DA TOMADA
E/OU DO CARREGADOR, O CONJUNTO DEVE SER POSTO NO
LIXO.
• NÃO ENCHA DEMASIADO OS PRODUTOS INSUFLÁVEIS.
• NÃO DEIXE SEM VIGILÂNCIA A BOMBA CAMPINGAZ
RECHARGEABLE
QUICKPUMP™
FUNCIONAR.
• NÃO OBSTRUA AS ENTRADAS DE AR DA BOMBA DURANTE AS
DUAS OPERACÕES, ISTO PODE DANIFICAR O MOTOR.
• NÃO DEITE ÁGUA SOBRE A BOMBA.
• NOTA: A BOMBA DE ENCHIMENTO NÃO FUNCIONA EM VÁLVULAS
USADAS REGULARMENTE EM PNEUS DE BICICLETA, BOLAS,
ETC.
• RECARREGAR A BOMBA DE AR NO INTERIOR DE HABITAÇÃO
UTILIZANDO SOMENTE UMA FONTE DE ALIMENTAÇÃO PARA
USO DOMÉSTICO.
•
ESTE APARELHO PODE SER UTILIZADO POR CRIANÇAS COM 8
OU MAIS ANOS DE IDADE, POR PESSOAS COM CAPACIDADES
FÍSICAS, SENSORIAIS OU MENTAIS REDUZIDAS OU SEM
EXPERIÊNCIA
OU
CONHECIMENTO,
DEVIDAMENTE SUPERVISIONADAS OU QUE LHES TENHAM SIDO
DADAS INSTRUÇÕES RELATIVAMENTE À UTILIZAÇÃO DO
APARELHO E QUE OS RISCOS ENVOLVIDOS TENHAM SIDO
ENTENDIDOS.
AS CRIANÇAS NÃO PODEM BRINCAR COM O APARELHO.
A LIMPEZA E MANUTENÇÃO PELO UTILIZADOR NÃO DEVEM SER
REALIZADAS POR CRIANÇAS SEM SUPERVISÃO.
• UTILIZE
APENAS
O
K05B075020G FORNECIDO COM O APARELHO PARA CARREGAR
AS
PILHAS.
A
UTILIZAÇÃO
TRANSFORMADOR PODE DANIFICAR O PRODUTO.
2. FUNCIONAMENTO
• A bomba de ar Campingaz
antes da primeira utilização, mas nunca ser sujeita a mais de 24
horas de carga. arregar unicamente por meio do transformador 230 V
~ fornecido com a bomba. Uso de transformadores de outras marcas
pode danificar a bomba.
ATENÇÃO: Para carregar a bateria use apenas a unidade do
carregador removível fornecida com o aparelho.
• Depois da primeira utilização, a duração da carga é reduzida a
8 horas.
• Depois de utilizar, recarregue a bomba num espaço de 48 horas.
• Guarde a bomba sempre com a carga no máximo. Para manter a
bateria a níveis de operação óptimos, recarregue-a após 3-5 meses,
mesmo sem ser utilizada.
• DESLIGUE A BOMBA DURANTE 20 MINUTOS APÓS 10 MINUTOS
DE UTILIZACÃO CONTINUA. A NÃO EXECUCÃO DESTA MEDIDA
PODE DANIFICAR A BOMBA E A SUA BATERIA.
• A bomba pode ser utilizada com ou sem tubo. Se quiser utilizá-
la sem tubo, basta retirar o tubo e ligar a ponteira, fornecida
separadamente, da bomba em vez do tubo.
3. CARREGAMENTO
• Ligue o cabo do transformador à entrada pequena situada na parte
traseira da bomba.
• Ligue a tomada do transformador a uma corrente eléctrica
apropriada.
• Um visor luminoso verde no transformador acende logo que o
carregador esteja correctamente ligado.
ENQUANTO
ESTIVER A
DESDE
QUE
MODELO
DE
TRANSFORMADOR
DE
OUTRO
®
deve ser carregada durante dez horas
4. COMO ENCHER O SEU PRODUTO CAMPINGAZ
OU COLEMAN
AIRTIGHT
A/ Abra a válvula
B/ Puxe a tampa exterior para estender a válvula
C/ Conecte o bico da bomba à válvula do colchão rodando-a
lentamente. Ligue a bomba (Posição ON) para encher
D/ Quando o colchão estiver cheio, feche a válvula empurrando com
o bico da bomba. Rode lentamente a manga do adaptador para a
direita, retirando a bomba fora da válvula mantendo a selagem
Desligue a bomba (Posição OFF).
®
E/ Feche a tampa exterior. A válvula deve manter-se comprimida nela
(E)
própria
5. OUTRAS VÁLVULAS
A bomba Campingaz
a maior parte das válvulas e produtos insufláveis. Para válvulas de
manga flexível, certifique-se que o adaptador está inserido para além
da parte interior da válvula
6. COMO ESVAZIAR O SEU COLCHÃO COLEMAN
COLEMAN
Retire o bico do adaptador da válvula de enchimento e ligue-o na válvula
de esvaziamento. Siga os mesmos passos do processo de enchimento.
O ar do colchão sairá rapidamente
7. RESÍDUOS ELÉCTRICOS E ELECTRÓNICOS
SEJAM
Esta bomba possui uma bateria recarregável que não pode
se substituída. Este símbolo significa que este aparelho é
abrangido por uma colecta selectiva. No fim da sua vida útil,
a Quickpump™ recarregável Campingaz
devem ser postos correctamente no lixo.
O aparelho não deve ser deitado fora com o lixo doméstico
não triado. A colecta selectiva destes resíduos favorecerá a reutilização,
a reciclagem ou outras formas de valorização dos materiais recicláveis
contidos nestes resíduos. Ponha o aparelho num centro de valorização
dos resíduos especialmente previsto para este efeito (estação de
tratamento do lixo). Informe-se junto das entidades locais.
TIPO
DE
Não ponha o aparelho num lugar desconhecido nem deve incinerá-lo
porque a presença de certas substâncias perigosas nos equipamentos
eléctricos e electrónicos pode ser prejudicial para o ambiente e ter
efeitos potenciais para a saúde humana.
®
EQUIPADO COM UMA VÁLVULA
®
(A)
.
.
®
Rechargeable Quickpump™ é compatível com
(G)
®
(F)
.
®
(B)
.
(C)
.
(D)
.
®
OU
®
e o transformador
9
