Enlaces rápidos
Baby Trend, Inc.
13048 Valley Blvd.
Fontana CA 92335
1-800-328-7363
(8:00 a.m. ~ 4:30 p.m. PST)
www.babytrend.com
PY66XXXF_2L_050922.2_ZK
Read all instructions BEFORE assembly and USE of product.
KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.
Lea todas las instrucciones ANTES de armar y USAR el
producto. CONSERVE LAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO.
Twins Nursery Center
Instruction Manual
Manual de Instrucciones
*Toys and mobile may vary
*Los juguetes y el móvil pueden variar
PY66xxxF
Manuales relacionados para Baby Trend Twins Nursery Center PY66F Serie
Resumen de contenidos para Baby Trend Twins Nursery Center PY66F Serie
- Página 1 CONSERVE LAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO. Twins Nursery Center *Toys and mobile may vary *Los juguetes y el móvil pueden variar Instruction Manual PY66xxxF Manual de Instrucciones Baby Trend, Inc. 1-800-328-7363 13048 Valley Blvd. (8:00 a.m. ~ 4:30 p.m. PST) Fontana CA 92335 www.babytrend.com PY66XXXF_2L_050922.2_ZK...
- Página 2 NO DEVUELVA SU PRODUCTO A LA TIENDA. POR FAVOR CONTACTE A BABY TREND® PARA PIEZAS DE REPUESTO, SERVICIO Y REPARACION. La garantía de Baby Trend® cubre defectos de fábrica por 1 año después de la compra. Cualquier producto que haya sido sometido a uso inadecuado, abuso, uso anormal, desgaste excesivo, montaje incorrecto, negligencia, exposición ambiental,...
- Página 3 DO NOT suspend strings over playard or attach strings to toys. Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados.
- Página 4 Pueden causar asfixia. • NUNCA utilice un colchón de agua con esteproducto. Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados.
- Página 5 35 pulg. (890 mm) o un peso de 30 lb. (14 kg), lo que ocurra primero. Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados.
- Página 6 **Type and quantity may vary **Tipo y la cantidad puede variar Parent Organizer* Organizador para Padres* Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados.
- Página 7 Todavía NO empuje el centro hacia abajo. Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados.
- Página 8 1-800-328-7363 o visítenos en www.babytrend.com. Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados.
- Página 9 Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados.
- Página 10 Make sure each latch is secure. • NEVER leave the bassinet in place when child is in playard. Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados.
- Página 11 • Coloque a un solo niño por vez en la cuna. • NUNCA coloque al niño debajo de la cuna. Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados.
- Página 12 (Fig. 11b). Fig. 11b Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados.
- Página 13 • ALWAYS use the restraint system. Adjust belt as needed to get a snug fit. Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados.
- Página 14 • SIEMPRE coloque al niño de espaldas para dormir. Fig. 14d Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados.
- Página 15 • Lanzar la mesa cambiadora en la posicion de arriba (Fig. 17). Fig. 17 Fig. 15d Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados.
- Página 16 • Para retirarlo, desabroche la hebilla. Fig. 19b ATENCIÓN: Nunca use el cambiador si está dañado o roto. Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados.
- Página 17 • NO sobrecargue el organizador, el peso no debe superar las 15 libras (6,8 kg). Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados.
- Página 18 • NEVER use plastic shipping bags or other plastic film as mattress covers not sold and intended for that purpose. They can cause suffocation. Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados.
- Página 19 ROCK-A-BYE. • NUNCA use la cuna ROCK-A-BYE en diferentes productos. Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados.
- Página 20 Baby Trend al 1-800-328-7363. las manos y las rodillas. NUNCA reemplace piezas. Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados.
- Página 21 Si se usan los dedos, pueden salir pellizcados. Fig. 22b Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados.
- Página 22 Camita (Fig. 24). Fig. 25b NO use la Camita sin el colchón provisto. Fig. 24 Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados.
- Página 23 NOTA: NO use la Camita en el Corralito sin asegurar los ganchos y las correas en el corralito. Fig. 26b Fig. 27b Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados.
- Página 24 • Suelte la tela de la cubierta y la tela de la Fig. 28a Cuna desmontable del armazón (Fig. 28a). Fig. 28d Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados.
- Página 25 Retire las pilas antes de guardar el centro musical por un largo período. Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados.
- Página 26 Instale las pilas como se indica. Instale nuevamente la puerta de las pilas y ciérrela con los tornillos. Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados.
- Página 27 • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados.
- Página 28 • Consulte al distribuidor o a un técnico de radio o TV experimentado para pedirle ayuda. Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados.