Resumen de contenidos para Bohle GlassBuddy Plus
- Página 1 GlassBuddy Plus®...
- Página 2 Analizar vidrio con el GlassBuddy Plus Leer los resultados de medición Mensajes de error y de advertencia Cargar la batería Cuidado y mantenimiento Instalación y manejo del software del GlassBuddy Plus Tipos de vidrio y rangos de medición Actualización del firmware Datos técnicos Apoyo técnico...
- Página 3 únicamente se deben llevar a cabo por Bohle AG. Por favor, contacte con su proveedor. Para determinar el espesor del vidrio, el GlassBuddy Plus utiliza una fuente de láser de la clase 2M (<1mW). Por favor, tenga en cuenta las normas pertinentes para la prevención de accidentes. Nunca mire el rayo láser directa- mente o mediante instrumentos ópticos.
- Página 4 Por favor, asegúrese de la eliminación correcta del GlassBuddy Plus y sus accesorios al final de su vida útil. Puede devolver las partes a Bohle AG para su eliminación profesional. Por favor, contacte con su proveedor.
- Página 5 Declaración de conformidad de la CE Bohle AG, Dieselstr. 10, D-42781 Haan Representante autorizado para la elaboración de la documentación técnica: Edgar Höhn, Bohle AG, Dieselstraße 10, D-42781 Haan, Alemania Declaramos que el producto GlassBuddy BO 5164755 Año de fabricación a partir del 05/2022 La versión suministrada cumple con las disposiciones pertinentes de la Directiva 2004/108/CE...
- Página 6 1 x GlassBuddy Plus A pesar de su gran numero de funciones, el 1 x Maletín de transporte GlassBuddy Plus requiere de muy pocas teclas. La 1 memoria USB con operación es intuitiva y por lo tanto se puede apren- instrucciones de uso y der de forma rápida y simple.
- Página 7 . Des- características se han reconocido pués de aprox. 10 minutos sin pulsar ninguna tecla, por completo el GlassBuddy Plus se apaga por completo. Vidrio con su posición G1, G2, … Vidrio con su posición en el G 1.1, G 1.2 Explicación de las opciones del menú...
- Página 8 El tipo de vidrio seleccionado se muestra en el menú. no vidrio aislante anti-fuego (pantalla muestra: UVA mlf) Nota: Al apagarlo, el GlassBuddy Plus cambia – para analizar vidrio multilaminado monolítico automáticamente a sus configuraciones predetermi- (multi-lam) como vidrio ignífugo nadas.
- Página 9 Estos datos se pueden añadir mediante el software (véase capítulo 11). Nota: Para evitar un ajuste accidental y permanente de la unidad, el GlassBuddy Plus volverá a la uni- Borrar datos dad previamente ajustada cuando se encienda de Después de confirmar su selección con , aparece nuevo.
- Página 10 GlassBuddy Plus pulsando El resultado se guarda bajo el número que el GlassBuddy Plus muestra arriba en la pantalla a la izquierda junto con el resultado. 06 Analizar vidrio con el Recomendación: Si, en casos individuales, el GlassBuddy Plus mensaje “Medición no es posible”...
- Página 11 A continuación se muestran los valores de medición – Este mensaje aparece si el GlassBuddy Plus de las capas individuales y una visualización gráfica recibe un número impar de reflexiones después de la unidad multilaminar. Los resultados se mues- de una medición.
- Página 12 (si el GlassBuddy Plus perma- varios espacios de memoria! nece encendido mientras que se carga, la duración au- menta). El GlassBuddy Plus indica en su pantalla cuan- Solución: Antes de guardar nuevos datos, descar- do el proceso de carga haya concluido. Entonces la gue los resultados guardados a su orde- pantalla muestra Conectado al ordenador –...
- Página 13 Para iniciar el programa GlassBuddyPlus, haga doble clic en el símbolo correspondiente. El GlassBuddy Plus no es resistente ni al polvo ni al agua. Por lo tanto, siempre mantenerlo ale- Programa jado de tales fuentes de contaminación.
- Página 14 Al seleccionar una medición de la lista, puede Entonces se establecerá la conexión entre el pro- añadir un comentario personal. grama y el GlassBuddy Plus. Si la conexión se ha establecido con éxito, Conectado aparecerá en verde claro en la pantalla del programa. Si esta Detalles Al seleccionar una medición de la lista, todos...
- Página 15 A continuación, el archivo .csv se puede editar a tra- GlassBuddys Plus pueden alternar entre los dife- vés de un programa de hojas de cálculo. rentes dispositivos. Solamente un GlassBuddy Plus Para archivar los datos recomendamos guardarlos puede comunicarse con el programa a la vez.
- Página 16 (véase punto 13). Enviar licencia Con esta opción de menú puede enviar un archivo de licencia a su GlassBuddy Plus para llevar a cabo una actualización (conllevando costes) de la versión Basic a Plus. Por favor, póngase en contacto con...
- Página 17 12 Rangos de medición Rango de medición dependiendo del espacio entre los vidrios Información acerca del dispositivo Espesor máximo de vidrio dependiendo Aquí el usuario puede personalizar su GlassBuddy el espacio entre los vidrios en mm Plus. Aparece una ventana donde puede apuntar todas las Los siguientes tipos o compuestos de vidrio informaciones deseadas.
- Página 18 índice de refracción “Enviar firmware”. que el vidrio, el GlassBuddy Plus calcula el espesor total. Si el GlassBuddy Plus no puede determinar los detalles de la composición de la unidad multila- minar, aparece el mensaje “Detalles no son...
- Página 19 .gdm correspondiente. 16 Consejos y trucos El GlassBuddy Plus trabaja con un láser con una longitud de onda de 650 nm. El GlassBuddy Plus no puede reconocer las características de vidrios y compuestos de vidrio que no son apropiados para esta longitud de onda.
- Página 20 Bohle Worldwide Germany Austria | Hungary Benelux China Slovenia Bohle AG – Head Office Bohle GmbH Bohle Benelux B.V. Bohle Trading Co., Ltd 42781 Haan 1230 Wien 3905 LX Veenendaal Tianhe District, Guangzhou T +49 2129 5568-100 T +43 1 804 4853-0...